European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
In the morning, she tended to little household affairs, in the afternoon she went with the contessa, who was a very old woman. She worked with the Red Cross.
In the morning, she tended to little household affairs, in the afternoon she went with the contessa, who was a very old woman. She worked with the Red Cross.
My mother did whatever she could. She also tried to help the partisans and the people in our village. -
Then she took her to the hospital. She was crazy about treating the wounded, treating people -- it was a real passion for her. It was because of this she joined the partisans.
Then she took her to the hospital. She was crazy about treating the wounded, treating people -- it was a real passion for her. It was because of this she joined the partisans.
She would give injections and take care of things: in the mountains nobody had anything at that time. -
And she was a nurse. She did whatever she could. She would give injections and take care of things. In short, she served the people.
And she was a nurse. She did whatever she could. She would give injections and take care of things. In short, she served the people.
My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, -
She also tried to help the partisans and the people in our village: in the mountains nobody had anything at that time.
She also tried to help the partisans and the people in our village: in the mountains nobody had anything at that time.
so she was always dashing about, even at night, summoned by many families in the village. -
My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.
My mother, poor woman, was the only one who knew how to give injections, so she was always dashing about, called on by everyone, even at night.
-
One day my parents told me to go look for my sister. As I got there I ended up in a mop-up.
One day my parents told me to go look for my sister. As I got there I ended up in a mop-up.
-
There was also a wounded man with a shattered leg, so my sister and others told me to go with them.
There was also a wounded man with a shattered leg, so my sister and others told me to go with them.
-
We went to Quara di Toano, in the mountains, and then moved towards Modena.
We went to Quara di Toano, in the mountains, and then moved towards Modena.
-
But the following day I decided to go back home, because I had to go tell my parents we were safe.
But the following day I decided to go back home, because I had to go tell my parents we were safe.
-
There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.
There had been a big battle in Carpineti, and they had to retreat to the castle at first, but then they had to escape.
-
So I went back home, but my sister didn’t return home until the war was over, a year later.
So I went back home, but my sister didn’t return home until the war was over, a year later.
-
I would be going back and forth.
I would be going back and forth.
-
I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.
I went to the mountains a couple of times, since my parents were worried and wanted me to go see if my sister was safe.
-
She was only 18 then. When she was in Parma they knew she was with a family, but at that time they were definitely worried.
She was only 18 then. When she was in Parma they knew she was with a family, but at that time they were definitely worried.
-
I would leave early in the morning and run towards the mountains,
I would leave early in the morning and run towards the mountains,
-
stopping every now and then to ask people if they had seen a partisan unit with a woman. Actually there were two women in the unit then.
stopping every now and then to ask people if they had seen a partisan unit with a woman. Actually there were two women in the unit then.
-
Somebody finally knew where they were, taking me to Gova, towards Mt. Penna, very far away.
Somebody finally knew where they were, taking me to Gova, towards Mt. Penna, very far away.
-
They had run away there because the Germans were looking for them.
They had run away there because the Germans were looking for them.
-
She would always walk behind the rest of the group because she would take care of the wounded.
She would always walk behind the rest of the group because she would take care of the wounded.
-
She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,
She wouldn’t carry them, there were others who would help her, but they didn’t have vehicles or horses, nothing at all,