European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
I was settling documents, or delivering the birth certificate or taking one to the monastery.
I was settling documents, or delivering the birth certificate or taking one to the monastery.
-
Because it was not that that I was taking a kid directly to a monastery, no.
Because it was not that that I was taking a kid directly to a monastery, no.
-
I was taking it to, let us say, to Karczew and there,
I was taking it to, let us say, to Karczew and there,
-
in Karczew I was passing this kid to somebody else and the next person took it to the monastery.
in Karczew I was passing this kid to somebody else and the next person took it to the monastery.
-
That is why we have so many priests…
That is why we have so many priests…
-
When you look at them, you can see they are Jews.
When you look at them, you can see they are Jews.
-
It cost a lot.
It cost a lot.
-
If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.
If you went to a priest, you had to put money on the tray so that he could give you a birth certificate.
-
Because it was a risk for him, too.
Because it was a risk for him, too.
-
If it had been noticed, that he was a person who made out this birth certificate and that somebody died
If it had been noticed, that he was a person who made out this birth certificate and that somebody died
-
and the next birth certificate was made out, because he had to cancel the certificate of death.
and the next birth certificate was made out, because he had to cancel the certificate of death.
-
He had to change everything in books to make sure there was no discovery.
He had to change everything in books to make sure there was no discovery.
-
All needed the time, organization and contacts... and insolence and impudence.
All needed the time, organization and contacts... and insolence and impudence.
-
All advantages and disadvantages that a human being can have.
All advantages and disadvantages that a human being can have.
-
To get a birth certificate from a priest, you had to give a bribe.
To get a birth certificate from a priest, you had to give a bribe.
-
Later on, to make `Kennkarte`, usually the price for it was about one thousand Zloties or more.
Later on, to make `Kennkarte`, usually the price for it was about one thousand Zloties or more.
-
Then photos, then to find a photographer. It had to be organized perfectly.
Then photos, then to find a photographer. It had to be organized perfectly.
-
Differences were big.
Differences were big.
-
Here there were hungry and naked people, dead bodies were not in the streets, and there they were.
Here there were hungry and naked people, dead bodies were not in the streets, and there they were.
-
And then this horrible contrast.
And then this horrible contrast.