European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
For instance, there was "Jack", a friend of mine, who died some time ago,
For instance, there was "Jack", a friend of mine, who died some time ago,
-
whose machine gun got stuck one time. So I told one partisan colleague:
whose machine gun got stuck one time. So I told one partisan colleague:
-
"Drop the hand grenade!" and he dropped it without the safety catch, like a stone.
"Drop the hand grenade!" and he dropped it without the safety catch, like a stone.
-
Throwing a hand grenade is not such an easy thing, you must count, you have to ...
Throwing a hand grenade is not such an easy thing, you must count, you have to ...
-
You have to be prepared to drop a hand grenade,
You have to be prepared to drop a hand grenade,
-
you throw it and then you have to get cover, you need protection,
you throw it and then you have to get cover, you need protection,
-
you can't just throw it like that because it goes up like this.
you can't just throw it like that because it goes up like this.
-
And then you have to estimate the distance, the force you use,
And then you have to estimate the distance, the force you use,
-
you have to throw it at least twenty or ten meters away, otherwise you get hurt yourself, too.
you have to throw it at least twenty or ten meters away, otherwise you get hurt yourself, too.
-
When I was a soldier I taught the guys from 1921 and '22 the war tactics,
When I was a soldier I taught the guys from 1921 and '22 the war tactics,
-
how to shoot, how to be a sniper, how to throw hand grenades, because they were no experts.
how to shoot, how to be a sniper, how to throw hand grenades, because they were no experts.
-
Once you pull the catch you have to throw the hand grenade, otherwise you get blown up together with it.
Once you pull the catch you have to throw the hand grenade, otherwise you get blown up together with it.
-
The enemies were well prepared, the Germans were warlords, they were trememdous.
The enemies were well prepared, the Germans were warlords, they were trememdous.
-
I remember one episode up here.
I remember one episode up here.
-
We had a shooting one night,
We had a shooting one night,
-
we were near Busana, in Cinquecerri.
we were near Busana, in Cinquecerri.
-
The guard came to me and said: "Mirko, Mirko, the Germans are here!"
The guard came to me and said: "Mirko, Mirko, the Germans are here!"
-
We were sleeping in a barn and jumped up like hares.
We were sleeping in a barn and jumped up like hares.
-
"Where are they?" "In Busana on the Sparavalle". "Shut up, then!"
"Where are they?" "In Busana on the Sparavalle". "Shut up, then!"
-
They were at street number 63.
They were at street number 63.