European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
We were passing around “Il padrone delle ferriere” (Le maître des forges)
We were passing around “Il padrone delle ferriere” (Le maître des forges)
-
or “Le stelle ci stanno a guardare” (The stars look down), which I’ve read many times.
or “Le stelle ci stanno a guardare” (The stars look down), which I’ve read many times.
-
The one which got me thinking the most though was “Il padrone delle ferriere”.
The one which got me thinking the most though was “Il padrone delle ferriere”.
-
As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.
As farmers we worked hard, but at least we stayed under the sun, in the open, under a tree.
-
Reading the book I imagined those people working several meters underground with no protection.
Reading the book I imagined those people working several meters underground with no protection.
-
The author explains that everything in town had turned black, the colour of coal.
The author explains that everything in town had turned black, the colour of coal.
-
Even the kids’ faces were black since the coal dust was everywhere.
Even the kids’ faces were black since the coal dust was everywhere.
-
This book really shook me.
This book really shook me.
-
I realized what the differences between the rich and the poor were.
I realized what the differences between the rich and the poor were.
-
I remembered these men saying
I remembered these men saying
-
“It’s always the sons of the poor who go to war, not those of the rich”.
“It’s always the sons of the poor who go to war, not those of the rich”.
-
Beginning of the War on Africa
Beginning of the War on Africa
-
The preparation for the war in Africa was gaining momentum.
The preparation for the war in Africa was gaining momentum.
-
Everything had to be geared to war.
Everything had to be geared to war.
-
Mussolini used to say that not one crumb of bread was to be wasted,
Mussolini used to say that not one crumb of bread was to be wasted,
-
as it could serve a soldier in Africa.
as it could serve a soldier in Africa.
-
I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.
I was hearing different stories from my brothers and their friends. I looked at my brothers a lot since my father had died.
-
I remember what Strozzi said.
I remember what Strozzi said.
-
He was very young, a neighbour of ours who later became the vice-president of the Riunite dairy.
He was very young, a neighbour of ours who later became the vice-president of the Riunite dairy.
-
Referring to what Mussolini had said about farmers,
Referring to what Mussolini had said about farmers,