European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Then he says: ‘How many of you?’ I said ‘Just me.’
Then he says: ‘How many of you?’ I said ‘Just me.’
-
‘There are four of us’.
‘There are four of us’.
-
So there were four more smart guys like me who hid in the thickets.
So there were four more smart guys like me who hid in the thickets.
-
Somebody had matches just to check whether we knew each other or not.
Somebody had matches just to check whether we knew each other or not.
-
The ‘Szary unit had around 500 people.
The ‘Szary unit had around 500 people.
-
So it was hard to know everyone.
So it was hard to know everyone.
-
For the most part these were boys from the Vilnius region.
For the most part these were boys from the Vilnius region.
-
Cause they were staying in Kampinos, and the ‘Dolina’ group with Vilnius and Navahrudak guys joined the Kampinos group.
Cause they were staying in Kampinos, and the ‘Dolina’ group with Vilnius and Navahrudak guys joined the Kampinos group.
-
There were a lot of them and they joined us. That’s why there were so many guys from the Vilnius region.
There were a lot of them and they joined us. That’s why there were so many guys from the Vilnius region.
-
I asked them later on where they wanted to return, where to go, what to do now,
I asked them later on where they wanted to return, where to go, what to do now,
-
they said: ‘We’re heading to Vilnius. We’re returning.’
they said: ‘We’re heading to Vilnius. We’re returning.’
-
I marched on, said goodbye to those Vilnius guys.
I marched on, said goodbye to those Vilnius guys.
-
Life of a partisan
Life of a partisan
-
After leaving Stefanów we moved to the Białaczow forests
After leaving Stefanów we moved to the Białaczow forests
-
and there lieutenant ‘Osuch’ came to me saying they were collecting a group of soldiers
and there lieutenant ‘Osuch’ came to me saying they were collecting a group of soldiers
-
who survived the Warsaw Uprising and were joining various guerrilla groups in the nearby forests.
who survived the Warsaw Uprising and were joining various guerrilla groups in the nearby forests.
-
If I wanted to participate in a group like that.
If I wanted to participate in a group like that.
-
I agreed, naturally.
I agreed, naturally.
-
So he took me in, there were ten persons in this group.
So he took me in, there were ten persons in this group.
-
On the way we found out pretty well who was where.
On the way we found out pretty well who was where.