European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
At first there was no ghetto, but then the Germans took her husband to the ghetto, I do not remember the maiden name of Helena,
-
her father-doctor and her husband Abraham Wajnryb, but in general he was called Stanisław.
-
Staś and her father were taken to Estonia to work in a quarry.
-
There, mica was extracted, it was hard work. Plenty of people were deported there to work and extract that mica.
-
Helena stayed at home alone with her mother who was ill, it was cancer.
-
When the Germans reached her house,
-
Helena gave her an injection,
-
anaesthetized her as she knew that when Germans came they would kill her in bed,
-
those were their ways of dealing with people.
-
Finally she was taken to the train.
-
And in the last moment she tore out the wooden board from the floor
-
and lowered herself onto the railway track, she did it, she was lucky they did not shoot her
-
as at the end of the train always a German was who was supposed to shoot if somebody left the train.
-
Helena did it, she rolled onto the railway embankment,
-
went through some fields and reached Vilnius, where the priest Kretowicz gave her papers.
-
Well, everybody knew that she worked as a maid with the Kretowicz family in upper Orwidów,
-
and then the Konarzewski family came, they moved there, and she moved to my place.
-
Lithuanian officials help Stefania to hide people
-
There were people who helped during those German-Lithuanian times.
-
If I am saying bad things about Lithuanians, because they were very cruel to the Poles,
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité