European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
From then onwards I was taken care of.
-
That was how it was done in Ljubljana:
-
Every building had a listing of all the people staying there. Every so often there would be raids.
Every building had a listing of all the people staying there. Every so often there would be raids.
Every building had a list of all the people staying there. Every so often there would be raids. -
If anyone not on the list was found during these raids,
-
they were taken away; also all those who were hiding them.
they were taken away; also all those who were hiding them.
they were taken away; as were those hiding them. -
People would take the risk,
-
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and partly also share their food.
they would consciously accept this person into their home and even partly share their food. -
The counterfeit ration coupons – everyone had ration coupons –
-
made for the illegal would always come with great delay,
-
often when you weren’t allowed to be there anymore.
-
As illegal we would have to stay with people who didn’t even know who we were.
As illegal we would have to stay with people who didn’t even know who we were.
As illegals we would have to stay with people who didn’t even know who we were. -
They just trusted us in needing help on the basis of the code word.
They just trusted us in needing help on the basis of the code word.
They just trusted us in needing help, on the basis of the code word. -
I could get in anywhere with the code word, and the owner would respond with a code word and then I could stay there.
-
I had to change homes several times because I’d sneeze in the room I was hiding in.
-
Someone outside would happen to hear it and comment that someone must be home.
-
Then I’d have to leave already the next day or night.
Then I’d have to leave already the next day or night.
Then I’d have to leave the next day or night. -
It was with strangers that I was staying when finally,
It was with strangers that I was staying when finally,
I was staying with strangers when, -
after four months of hiding from house to house,
-
that one afternoon my friend Neda Grzinic came to see me.
that one afternoon my friend Neda Grzinic came to see me.
that one afternoon my friend Neda Grzinic finally came to see me. -
She told me that a LF courier would bring me a fake passport that evening
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité