European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)
-
Once I fell into the middle of German ranks in the road. I was searched, they checked my documents.
-
I didn’t have any money on me. He said to me: What are you doing here?
-
I was near Opatje selo. I was en route to Doberdob.
-
I told him I was on my way to the seminary in Gorica.
-
They said: It’s the middle of the school year now, so what are you doing here?
-
I said that I had a little bit of sickness of the lungs and that I was sent home to recover and now I’m on my way back.
-
I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.
-
The soldier said: Yeah, yeah, yeah… and what will you do without any money?
-
I explained that we record our dues in a booklet and that we pay the balance at the end of the year.
-
He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.
-
After flipping through my papers he finally whips out a photograph of my first love, Elvira from Stanjel.
-
‘Forever yours Elvira’ was written on the back. He knew a little Slovene and said to me:
-
Translate this for me. I did what I had to. Because of his little knowledge of Slovene, he then feeling victorious, snorted:
-
Now I’ve got you. So this is a theological seminary? And you’re a priest?!
-
I hung my head and said: What can I say, youth is youth.
-
I was repentant, as if to say I’d disobeyed the rules of the seminary.
-
He watched me and then said: That’s quite a tall story you’ve told, huh?
-
I looked him straight in the eyes and said to him:
-
Is it that difficult to discern when someone is telling a lie or the truth?
-
I was looking straight at him, but I was dripping sweat from fear and horror. He told me to go.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité