Code Rubik inc./Facebook App Poll

19 mai de 03:39 to 15:43
Pierre Olivier Martel changed 22 translations in Italian, French, Spanish, Portuguese and German on Facebook App Poll. Hide changes

In italien:

label.validate
  1.  
    2. ▻
  2.  
polls.answers.winner_is
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier

In français:

label.validate
  1.  
    2. ▻
  2. Valider
    Valider
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Valider
    Valider
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valider
    Valider
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Valider
    Valider
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valider
    Valider
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

forms.errors.select_answers
  1. Debe seleccionar %{operator} 1 opción.Debe seleccionar %{operator} %{count} opciones.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Debe seleccionar %{operator} 1 opción.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Debe seleccionar %{operator} %{count} opciones.

    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Debe seleccionar %{operator} 1 opción.Debe seleccionar %{operator} %{count} opciones.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Debe seleccionar %{operator} 1 opción.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Debe seleccionar %{operator} %{count} opciones.

    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

polls.new.default_intro_contest
  1. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validar
    Validar
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
forms.errors.select_answers
  1. Você precisa selecionar %{operator} 1 opção.Você precisa selecionar %{operator} %{count} opções.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Você precisa selecionar %{operator} 1 opção.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Você precisa selecionar %{operator} %{count} opções.

    modifié par Mariana Baroni .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você precisa selecionar %{operator} 1 opção.Você precisa selecionar %{operator} %{count} opções.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Você precisa selecionar %{operator} 1 opção.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Você precisa selecionar %{operator} %{count} opções.

    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

label.validate
  1. Validieren
    Validieren
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validieren
    Validieren
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
label.validate
  1. Validieren
    Validieren
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Validieren
    Validieren
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
polls.new.default_intro_contest
  1. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
forms.errors.select_answers
  1. Sie müssen %{operator} Option auswählen.Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Sie müssen %{operator} Option auswählen.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.

    modifié par Maria Brüßler .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sie müssen %{operator} Option auswählen.Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Sie müssen %{operator} Option auswählen.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Sie müssen %{operator} %{count} Optionen auswählen.

    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
19 mai de 03:39 to 15:43