Code Rubik inc./Facebook App Poll

21 nov. de 06:37 to 18:40
Diego Achío changed 5 translations in Spanish on Facebook App Poll. Hide changes
forms.thankyou.referrals_count_html
  1. Usted refirió %{count} amigo a la encuesta.Usted refirió %{count} amigos a la encuesta.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Usted refirió %{count} amigo a la encuesta.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Usted refirió %{count} amigos a la encuesta.

    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Usted refirió a 1 amigo.Usted refirió a %{count} amigos.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    Usted refirió a 1 amigo.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    Usted refirió a %{count} amigos.

    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. Suscríbase al boletín informativo para recibir noticias y actualizaciones exclusivas.
    Suscríbase al boletín informativo para recibir noticias y actualizaciones exclusivas.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suscríbase a nuestro boletín informativo para recibir noticias y actualizaciones exclusivas.
    Suscríbase a nuestro boletín informativo para recibir noticias y actualizaciones exclusivas.
    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.unexpected_error_occured
  1. Ha ocurrido un error inesperado. Por favor envíe de nuevo el formulario en unos momentos.
    Ha ocurrido un error inesperado. Por favor envíe de nuevo el formulario en unos momentos.
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    Ha ocurrido un error inesperado. Por favor inténtelo de nuevo en unos momentos.
    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.closed_contest
  1. El concurso ya está cerrado. Muchas gracias por su participación.
    El concurso ya está cerrado. Muchas gracias por su participación.
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El concurso ya está cerrado. Gracias por su participación.
    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.closed_quiz
  1. El quiz ya está cerrado. Muchas gracias por su participación.
    El quiz ya está cerrado. Muchas gracias por su participación.
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    El quiz ya está cerrado. Gracias por su participación.
    modifié par Diego Achío .
    Copier dans le presse-papier
21 nov. de 06:37 to 18:40