Code Rubik inc./Facebook App Poll

19 mar. de 06:29 to 06:49
Aidvopyan changed 48 translations in Armenian on Facebook App Poll. Hide changes
label.cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Չեղարկել
    Չեղարկել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.choose
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք ընտրել
    Խնդրում ենք ընտրել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.email
  1.  
    2. ▻
  2. Էլ․ հասցե
    Էլ․ հասցե
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.first_name
  1.  
    2. ▻
  2. Անուն
    Անուն
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.last_name
  1.  
    2. ▻
  2. Ազգանուն
    Ազգանուն
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.other
  1.  
    2. ▻
  2. Այլ
    Այլ
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.poll
  1.  
    2. ▻
  2. Հարցում
    Հարցում
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.contest
  1.  
    2. ▻
  2. Մրցույթ
    Մրցույթ
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.quiz
  1.  
    2. ▻
  2. Վիկտորինա
    Վիկտորինա
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.powered_by
  1.  
    2. ▻
  2. Powered by
    Powered by
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.question
  1.  
    2. ▻
  2. Հարց
    Հարց
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
label.score
  1.  
    2. ▻
  2.  
label.wait
  1.  
    2. ▻
  2. Խնդրում ենք սպասել․․․
    Խնդրում ենք սպասել․․․
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
auth_explanation.title
  1.  
    2. ▻
  2.  
auth_explanation.continue
  1.  
    2. ▻
  2. Շարունակել
    Շարունակել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.email_help_text
  1.  
    2. ▻
  2. Հաղթողի հետ կկապվենք էլ․ փոստով։
    Հաղթողի հետ կկապվենք էլ․ փոստով։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.default_right_answer_text
  1.  
    2. ▻
  2. Ճիշտ պատասխան
    Ճիշտ պատասխան
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.default_wrong_answer_text
  1.  
    2. ▻
  2. Սխալ պատասխան
    Սխալ պատասխան
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.select_answers
  1.  
    2. ▻
  2.  
questions.new.must_select_answers
  1.  
    2. ▻
  2.  
questions.new.like_page.label
  1.  
    2. ▻
  2. Իսկ Դուք հավանե՞լ եք մեր ֆեյսբուքյան էջը
    Իսկ Դուք հավանե՞լ եք մեր ֆեյսբուքյան էջը
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.auth.explanation
  1.  
    2. ▻
  2.  
forms.new.auth.privacy
  1.  
    2. ▻
  2.  
forms.new.disclosure
  1.  
    2. ▻
  2. Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս հարցումը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.disclosure_contest
  1.  
    2. ▻
  2. Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս հարցումը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.disclosure_contest
  1. Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս հարցումը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Այս մրցույթը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս մրցույթը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.disclosure
  1. Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս հարցումը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս հարցումը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.disclosure_contest
  1. Այս մրցույթը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս մրցույթը ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Այս մրցույթը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս մրցույթը ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.disclosure_quiz
  1.  
    2. ▻
  2. Այս վիկտորինան ոչ մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    Այս վիկտորինան ոչ  մի կերպ չի հովանավորվում Facebook-ի կողմից։ Ձեր կողմից լրացված տեղեկատվության գաղտնիությունն ապահովված է։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.no_questions
  1.  
    2. ▻
  2. Հարցեր դեռևս չկան
    Հարցեր դեռևս չկան
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.submit
  1.  
    2. ▻
  2. Դիմել
    Դիմել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.submit_icontest
  1.  
    2. ▻
  2. Մասնակցել
    Մասնակցել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.start
  1.  
    2. ▻
  2. Սկսել
    Սկսել
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.fields_required
  1.  
    2. ▻
  2.  
forms.new.already_completed_vote_unlimited
  1.  
    2. ▻
  2. Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար
    Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.already_completed_vote_unlimited
  1. Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար
    Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար։
    Դուք գերազանցել եք պատասխանների քանակը։ Շնորհակալություն մասնակցության համար։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.closed
  1.  
    2. ▻
  2. Այս հարցումն ավարտված է։ Շնորհակալություն մասնակցության համար։
    Այս հարցումն ավարտված է։ Շնորհակալություն մասնակցության համար։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.referrer_notification
  1.  
    2. ▻
  2.  
forms.new.referrer_notification_contest
  1.  
    2. ▻
  2.  
forms.new.referrer
  1.  
    2. ▻
  2. Քո ընկեր %{name} -ը հրավիրում է քեզ մասնակցել հարցմանը։
    Քո ընկեր %{name} -ը հրավիրում է քեզ մասնակցել հարցմանը։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.referrer_contest
  1.  
    2. ▻
  2. Քո ընկեր %{name} - ը հրավիրում է մասնակցել։
    Քո ընկեր %{name} - ը հրավիրում է մասնակցել։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Դուք պետք է պատասխանեք։
    Դուք պետք է պատասխանեք։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_authenticate
  1.  
    2. ▻
  2. Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։
    Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.fill_in_with_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Լրացնել Facebook-ի միջոցով։
    Լրացնել Facebook-ի միջոցով։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.message
  1.  
    2. ▻
  2. Շնորհակալություն մեր հարցմանը մասնակցելու համար։ Տարածի՛ր ընկերներիդ շրջանում և օգնի՛ր մեզ։
    Շնորհակալություն մեր հարցմանը մասնակցելու համար։ Տարածի՛ր ընկերներիդ շրջանում և օգնի՛ր մեզ։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.message_contest
  1.  
    2. ▻
  2. Շնորհակալություն մրցույթին մասնակցելու համար։ Տարածիր և ստացիր լրացուցիչ հնարավորություն հաղթելու։
    Շնորհակալություն մրցույթին մասնակցելու համար։ Տարածիր և ստացիր լրացուցիչ հնարավորություն հաղթելու։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.message_quiz
  1.  
    2. ▻
  2. Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։ Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։
    Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։ Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.message_pquiz
  1.  
    2. ▻
  2. Կիսվի՛ր արդյունքովդ ընկերներիդ հետ՝ օգտագործելով ներքևում նշված կոճակը։
    Կիսվի՛ր արդյունքովդ ընկերներիդ հետ՝ օգտագործելով ներքևում նշված կոճակը։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 06:29 to 06:49