18 avr. de 06:13 to 18:13
39 translation were changed in Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Faroese, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Georgian, Lithuanian, Latvian, Mongolian, Malay, Maltese, Burmese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese, Hong Kong, French, Spanish, Portuguese, German and Armenian via the API on Facebook App Poll. Hide changes

In arabe:

  1. تحتاج إلى الدخول على الفيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    تحتاج إلى الدخول على الفيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. تحتاج إلى الدخول على الفيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    تحتاج إلى الدخول على الفيسبوك لتأكيد مشاركتك.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In bulgare:

  1. Трябва да влезеш през Фейсбук, за да потвърдиш участието си.
    Трябва да влезеш през Фейсбук, за да потвърдиш участието си.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Трябва да влезеш през Фейсбук, за да потвърдиш участието си.
    Трябва да влезеш през Фейсбук, за да потвърдиш участието си.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In catalan:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In tchèque:

  1. Přihlaš se na Facebook, abys potvrdil svoji účast.
    Přihlaš se na Facebook, abys potvrdil svoji účast.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Přihlaš se na Facebook, abys potvrdil svoji účast.
    Přihlaš se na Facebook, abys potvrdil svoji účast.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In danois:

  1. Du skal logge på Facebook for at bekræfte din deltagelse.
    Du skal logge Facebook for at bekræfte din deltagelse.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du skal logge på Facebook for at bekræfte din deltagelse.
    Du skal logge Facebook for at bekræfte din deltagelse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In grec:

  1. Πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο μέσω Facebook για να επικυρώσετε τη συμμετοχή σας.
    Πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο μέσω Facebook για να επικυρώσετε τη συμμετοχή σας.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο μέσω Facebook για να επικυρώσετε τη συμμετοχή σας.
    Πρέπει να πραγματοποιήσετε είσοδο μέσω Facebook για να επικυρώσετε τη συμμετοχή σας.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In estonien:

  1. Oma osaluse kinnitamiseks pead logima sisse Facebookiga.
    Oma osaluse kinnitamiseks pead logima sisse Facebookiga.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Oma osaluse kinnitamiseks pead logima sisse Facebookiga.
    Oma osaluse kinnitamiseks pead logima sisse Facebookiga.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In finnois:

  1. Sinun täytyy kirjautua sisään Facebookin kautta vahvistaaksesi osallistumisesi.
    Sinun täytyy kirjautua sisään Facebookin kautta vahvistaaksesi osallistumisesi.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sinun täytyy kirjautua sisään Facebookin kautta vahvistaaksesi osallistumisesi.
    Sinun täytyy kirjautua sisään Facebookin kautta vahvistaaksesi osallistumisesi.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In féroïen:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

  1. יש להיכנס דרך פייסבוק לוודא את השתתפותך.
    יש להיכנס דרך פייסבוק לוודא את השתתפותך.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. יש להיכנס דרך פייסבוק לוודא את השתתפותך.
    יש להיכנס דרך פייסבוק לוודא את השתתפותך.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In croate:

  1. Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    Moraš se prijaviti svojim Facebook računom kako bi tvoje sudjelovanje bilo važeće.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hongrois:

  1. Be kell jelentkeznie a Facebookra, hogy jóváhagyják a részvételét.
    Be kell jelentkeznie a Facebookra, hogy jóváhagyják a részvételét.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Be kell jelentkeznie a Facebookra, hogy jóváhagyják a részvételét.
    Be kell jelentkeznie a Facebookra, hogy jóváhagyják a részvételét.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In indonésien:

  1. Kamu harus login di Facebook untuk mengesahkan partisipasi kamu.
    Kamu harus login di Facebook untuk mengesahkan partisipasi kamu.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kamu harus login di Facebook untuk mengesahkan partisipasi kamu.
    Kamu harus login di Facebook untuk mengesahkan partisipasi kamu.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1. Devi accedere con Facebook per convalidare la tua partecipazione.
    Devi accedere con Facebook per convalidare la tua partecipazione.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Devi accedere con Facebook per convalidare la tua partecipazione.
    Devi accedere con Facebook per convalidare la tua partecipazione.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In japonais:

  1. 参加を確定するには、Facebookでログインする必要があります。
    参加を確定するにはFacebookでログインする必要があります
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 参加を確定するには、Facebookでログインする必要があります。
    参加を確定するにはFacebookでログインする必要があります
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In géorgien:

  1. თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    თქვენ ფეისბუქით უნდა შეხვიდეთ თქვენი მონაწილეობის ვალიდაციისთვის.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In lituanien:

  1. Turi prisijungti prie „Facebook“ paskyros, kad patvirtintumei savo dalyvavimą.
    Turi prisijungti prieFacebookpaskyros, kad patvirtintumei savo dalyvavimą.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Turi prisijungti prie „Facebook“ paskyros, kad patvirtintumei savo dalyvavimą.
    Turi prisijungti prieFacebookpaskyros, kad patvirtintumei savo dalyvavimą.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In letton:

  1. Lai apstiprinātu savu piedalīšanos, tev jāpiesakās, izmantojot Facebook.
    Lai apstiprinātu savu piedalīšanos, tev jāpiesakās, izmantojot Facebook.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lai apstiprinātu savu piedalīšanos, tev jāpiesakās, izmantojot Facebook.
    Lai apstiprinātu savu piedalīšanos, tev jāpiesakās, izmantojot Facebook.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In mongol:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In malais:

  1. Anda perlu log masuk dengan Facebook untuk mengesahkan penyertaan anda.
    Anda perlu log masuk dengan Facebook untuk mengesahkan penyertaan anda.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Anda perlu log masuk dengan Facebook untuk mengesahkan penyertaan anda.
    Anda perlu log masuk dengan Facebook untuk mengesahkan penyertaan anda.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In maltais:

  1. Għandek bżonn iddaħħal b'Facebook biex tivvalida l-parteċipazzjoni tiegħek.
    Għandek bżonn iddaħħal b'Facebook biex tivvalida l-parteċipazzjoni tiegħek.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Għandek bżonn iddaħħal b'Facebook biex tivvalida l-parteċipazzjoni tiegħek.
    Għandek bżonn iddaħħal b'Facebook biex tivvalida l-parteċipazzjoni tiegħek.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In birman:

  1. ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္။
    ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္။
    ပါဝင္ႏုိင္ေခ်ရွိမရွိ သိရွိရန္ Facebook တြင္ ေလာ့အင္ ဝင္ေရာက္ရမည္
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In norvégien bokmål:

  1. Du må logge inn på Facebook for å validere din deltakelse.
    Du logge inn Facebook for å validere din deltakelse.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du må logge inn på Facebook for å validere din deltakelse.
    Du logge inn Facebook for å validere din deltakelse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In néerlandais:

  1. Je moet inloggen met Facebook om je deelname te valideren.
    Je moet inloggen met Facebook om je deelname te valideren.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Je moet inloggen met Facebook om je deelname te valideren.
    Je moet inloggen met Facebook om je deelname te valideren.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

  1. Musisz zalogować się do Facebooka, aby potwierdzić swój udział.
    Musisz zalogować się do Facebooka, aby potwierdzić swój udział.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Musisz zalogować się do Facebooka, aby potwierdzić swój udział.
    Musisz zalogować się do Facebooka, aby potwierdzić swój udział.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In roumain:

  1. Trebuie să te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    Trebuie te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Trebuie să te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    Trebuie te conectezi la Facebook pentru a-ţi valida participarea.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

  1. Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    Вы должны войти в Facebook, чтобы подтвердить свое участие.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

  1. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    Vaša účasť na ankete bude platná, ak sa prihlásite cez Facebook.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

  1. Za potrditev svojega sodelovanja se moraš prijaviti s Facebookom.
    Za potrditev svojega sodelovanja se moraš prijaviti s Facebookom.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Za potrditev svojega sodelovanja se moraš prijaviti s Facebookom.
    Za potrditev svojega sodelovanja se moraš prijaviti s Facebookom.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

  1. Du måste logga in med Facebook för att bekräfta ditt deltagande.
    Du måste logga in med Facebook för att bekräfta ditt deltagande.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du måste logga in med Facebook för att bekräfta ditt deltagande.
    Du måste logga in med Facebook för att bekräfta ditt deltagande.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In thaï:

  1. คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Facebook เพื่อตรวจสอบการมีส่วนร่วมของคุณ.
    คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Facebook เพื่อตรวจสอบการมีส่วนร่วมของคุณ.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Facebook เพื่อตรวจสอบการมีส่วนร่วมของคุณ.
    คุณต้องเข้าสู่ระบบด้วย Facebook เพื่อตรวจสอบการมีส่วนร่วมของคุณ.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In turc:

  1. Katılımını doğrulamak için Facebook ile oturum açman gerekmektedir.
    Katılımını doğrulamak için Facebook ile oturum açman gerekmektedir.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Katılımını doğrulamak için Facebook ile oturum açman gerekmektedir.
    Katılımını doğrulamak için Facebook ile oturum açman gerekmektedir.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In ukrainien:

  1. Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In chinois, Hong Kong:

  1. 你必須登入Facebook驗證,才能參與。
    你必須登入Facebook驗證才能參與
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 你必須登入Facebook驗證,才能參與。
    你必須登入Facebook驗證才能參與
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1. Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    Vous devez vous connecter avec Facebook pour valider votre participation.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1. Debes iniciar sesión con Facebook para validar tu participación.
    Debes iniciar sesión con Facebook para validar tu participación.
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Debes iniciar sesión con Facebook para validar tu participación.
    Debes iniciar sesión con Facebook para validar tu participación.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1. Você precisa efetuar login no Facebook para validar sua participação.
    Você precisa efetuar login no Facebook para validar sua participação.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Você precisa efetuar login no Facebook para validar sua participação.
    Você precisa efetuar login no Facebook para validar sua participação.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

  1. Sie müssen sich mit Facebook anmelden, um Ihre Teilnahme zu genehmigen.
    Sie müssen sich mit Facebook anmelden, um Ihre Teilnahme zu genehmigen.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sie müssen sich mit Facebook anmelden, um Ihre Teilnahme zu genehmigen.
    Sie müssen sich mit Facebook anmelden, um Ihre Teilnahme zu genehmigen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In arménien:

  1. Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։
    Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։
    Դուք պետք է մուտք գործեք Facebook-ով, որպեսզի մասնակցեք։ 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
18 avr. de 06:13 to 18:13