17 sept. de 09:09 to 21:09
40 translation were changed in Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Faroese, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Georgian, Lithuanian, Latvian, Mongolian, Malay, Maltese, Burmese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese, Hong Kong, French, Spanish, Portuguese, German, Armenian and Hindi via the API on Facebook App Poll. Hide changes

In arabe:

  1. يجب إدخال إجابة.
    يجب إدخال إجابة.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. يجب إدخال إجابة.
    يجب إدخال إجابة.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In bulgare:

  1. Трябва да въведеш отговор.
    Трябва да въведеш отговор.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Трябва да въведеш отговор.
    Трябва да въведеш отговор.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In catalan:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In tchèque:

  1. Zadej odpověď.
    Zadej odpověď.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Zadej odpověď.
    Zadej odpověď.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In danois:

  1. Du skal indtaste et svar.
    Du skal indtaste et svar.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du skal indtaste et svar.
    Du skal indtaste et svar.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In grec:

  1. Πρέπει να εισαγάγετε μια απάντηση.
    Πρέπει να εισαγάγετε μια απάντηση.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Πρέπει να εισαγάγετε μια απάντηση.
    Πρέπει να εισαγάγετε μια απάντηση.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In estonien:

  1. Pead sisestama vastuse.
    Pead sisestama vastuse.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Pead sisestama vastuse.
    Pead sisestama vastuse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In finnois:

  1. Sinun täytyy antaa vastaus.
    Sinun täytyy antaa vastaus.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sinun täytyy antaa vastaus.
    Sinun täytyy antaa vastaus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In féroïen:

  1. Tú mást svara
    mást svara
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Tú mást svara
    mást svara
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

  1. נא למלא תשובה.
    נא למלא תשובה.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. נא למלא תשובה.
    נא למלא תשובה.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In croate:

  1. Moraš dati odgovor.
    Moraš dati odgovor.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Moraš dati odgovor.
    Moraš dati odgovor.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hongrois:

  1. Meg kell adnia egy választ.
    Meg kell adnia egy választ.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Meg kell adnia egy választ.
    Meg kell adnia egy választ.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In indonésien:

  1. Kamu harus memberi jawaban.
    Kamu harus memberi jawaban.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kamu harus memberi jawaban.
    Kamu harus memberi jawaban.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1. Devi immettere una risposta.
    Devi immettere una risposta.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Devi immettere una risposta.
    Devi immettere una risposta.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In japonais:

  1. 必ず回答を入力してください。
    必ず回答を入力してください
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 必ず回答を入力してください。
    必ず回答を入力してください
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In géorgien:

  1. თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    თქვენ უნდა შეიყვანოთ პასუხი.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In lituanien:

  1. Turi įvesti atsakymą.
    Turi įvesti atsakymą.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Turi įvesti atsakymą.
    Turi įvesti atsakymą.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In letton:

  1. Tev jāievada atbilde.
    Tev jāievada atbilde.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tev jāievada atbilde.
    Tev jāievada atbilde.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In mongol:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In malais:

  1. Anda perlu melengkapkan satu jawapan
    Anda perlu melengkapkan satu jawapan 
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Anda perlu melengkapkan satu jawapan
    Anda perlu melengkapkan satu jawapan 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In maltais:

  1. Għandek iddaħħal tweġiba
    Għandek iddaħħal tweġiba
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Għandek iddaħħal tweġiba
    Għandek iddaħħal tweġiba
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In birman:

  1. အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္။
    အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္။
    အေျဖတစ္ခု ထည့္ရမည္
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In norvégien bokmål:

  1. Du må legge inn et svar.
    Du legge inn et svar.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du må legge inn et svar.
    Du legge inn et svar.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In néerlandais:

  1. Je moet een antwoord opgeven.
    Je moet een antwoord opgeven.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Je moet een antwoord opgeven.
    Je moet een antwoord opgeven.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

  1. Musisz wprowadzić odpowiedź.
    Musisz wprowadzić odpowiedź.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Musisz wprowadzić odpowiedź.
    Musisz wprowadzić odpowiedź.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In roumain:

  1. Trebuie să dai un raspuns.
    Trebuie dai un raspuns.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Trebuie să dai un raspuns.
    Trebuie dai un raspuns.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

  1. Вы должны ввести ответ.
    Вы должны ввести ответ.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Вы должны ввести ответ.
    Вы должны ввести ответ.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

  1. Musíte vložiť podpoveď.
    Musíte vložiť podpoveď.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Musíte vložiť podpoveď.
    Musíte vložiť podpoveď.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

  1. Vnesti moraš odgovor.
    Vnesti moraš odgovor.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vnesti moraš odgovor.
    Vnesti moraš odgovor.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

  1. Du måste ange ett svar.
    Du måste ange ett svar.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Du måste ange ett svar.
    Du måste ange ett svar.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In thaï:

  1. คุณต้องป้อนคำตอบ.
    คุณต้องป้อนคำตอบ.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. คุณต้องป้อนคำตอบ.
    คุณต้องป้อนคำตอบ.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In turc:

  1. Bir yanıt girmelisin.
    Bir yanıt girmelisin.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Bir yanıt girmelisin.
    Bir yanıt girmelisin.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In ukrainien:

  1. Ви повинні ввести відповідь.
    Ви повинні ввести відповідь.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ви повинні ввести відповідь.
    Ви повинні ввести відповідь.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In chinois, Hong Kong:

  1. 你必須輸入一個答案。
    你必須輸入一個答案
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 你必須輸入一個答案。
    你必須輸入一個答案
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1. Vous devez entrer une réponse.
    Vous devez entrer une réponse.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vous devez entrer une réponse.
    Vous devez entrer une réponse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1. Debes escribir una respuesta
    Debes escribir una respuesta
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
  2. Debes escribir una respuesta
    Debes escribir una respuesta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1. Você deve digitar uma resposta.
    Você deve digitar uma resposta.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Você deve digitar uma resposta.
    Você deve digitar uma resposta.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

  1. Sie müssen eine Antwort eingeben.
    Sie müssen eine Antwort eingeben.
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sie müssen eine Antwort eingeben.
    Sie müssen eine Antwort eingeben.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In arménien:

  1. Դուք պետք է պատասխանեք։
    Դուք պետք է պատասխանեք։
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Դուք պետք է պատասխանեք։
    Դուք պետք է պատասխանեք։
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hindi:

  1. आपको एक जवाब दर्ज करना होगा।
    आपको एक जवाब दर्ज करना होगा
    modifié par Indra Jeet .
    Copier dans le presse-papier
  2. आपको एक जवाब दर्ज करना होगा।
    आपको एक जवाब दर्ज करना होगा
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
17 sept. de 09:09 to 21:09