Code Rubik inc./Facebook App Poll

04 avr. de 09:48 to 21:57
Monika Jurčíková changed 15 translations in Slovak on Facebook App Poll. Hide changes
polls.publish.publish.action_link_contest
  1.  
    2. ▻
  2. Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    Kliknite na obrázok a zapojte sa!
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
polls.publish.publish.post_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    Príspevok bol práve zverejnený na Vašej časovej osi!
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.rank_all_options
  1.  
    2. ▻
  2. Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    Musíte ohodnotiť všetky možnosti.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_enter_name_email
  1.  
    2. ▻
  2. Musíte zadať Vaše meno a email.
    Musíte zadať Vaše meno a email.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_enter_email
  1.  
    2. ▻
  2. Musíte zadať Váš email.
    Musíte zadať Váš email.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
label.thankyou
  1.  
    2. ▻
  2. Ďakujeme!
    Ďakujeme!
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
label.copied
  1.  
    2. ▻
  2. Skopírované!
    Skopírované!
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.like_page.label
  1. Páčila sa vám naša stránka na Facebooku?
    Páčila sa vám naša stránka na Facebooku?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    Označte našu facebookovú stránku a budete dostávať novinky a ponuky:
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.auth.explanation
  1. Autorizácia je nutná jednoducho preto, aby ste nemohli súťažiť dvakrát. Jediné uchovávané údaje z vášho profilu na Facebooku sú vaše meno, ID a e-mailová adresa na Facebooku.
    Autorizácia je nutná jednoducho preto, aby ste nemohli súťažiť dvakrát. Jediné uchovávané údaje z vášho profilu na Facebooku sú vaše meno, ID a e-mailová adresa na Facebooku.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    Autorizácia je potrebná, aby sme overili, že sa zapojíte iba raz. Uložíme si iba Vaše Facebook ID.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.submit
  1. Potvrdiť
    Potvrdiť
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Odoslať
    Odoslať
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_answer
  1. Musíte vložiť podpoveď.
    Musíte vložiť podpoveď.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Musíte vložiť odpoveď.
    Musíte vložiť odpoveď.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.share_by_email
  1. Zdieľať odkaz
    Zdieľať odkaz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Skopírovať odkaz
    Skopírovať odkaz
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. Prihláste sa na odoberanie nášho spravodajcu a budú vám chodiť výlučné správy a aktualizácie.
    Prihláste sa na odoberanie nášho spravodajcu a budú vám chodiť výlučné správy a aktualizácie.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    Prihláste sa na odoberanie nášho newslettera a budú vám chodiť špeciálne správy a aktualizácie.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
polls.publish.publish.confirmation
  1. Vaše pozvánky boli úspešne zaslané.
    Vaše pozvánky boli úspešne zaslané.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vaša správa bola odoslaná.
    Vaša správa bola odoslaná.
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.newsletter
  1. Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho spravodajcu?
    Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho spravodajcu?
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    Chceli by ste sa prihlásiť k odberu nášho newslettera?
    modifié par Monika Jurčíková .
    Copier dans le presse-papier
04 avr. de 09:48 to 21:57