Code Rubik inc./Facebook App Poll

20 août de 07:44 to 08:21
Vvir changed 15 translations in Ukrainian on Facebook App Poll. Hide changes
polls.publish.publish.action_link_contest
  1.  
    2. ▻
  2. Клацніть на зображення для участі!
    Клацніть на зображення для участі!
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
polls.publish.publish.post_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Пост був успішно опублікований на Вашій стрічці новин!
    Пост був успішно опублікований на Вашій стрічці новин!
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.rank_all_options
  1.  
    2. ▻
  2. Ви повинні оцінити всі варіанти.
    Ви повинні оцінити всі варіанти.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_enter_name_email
  1.  
    2. ▻
  2. Ви повинні ввести своє ім'я та адресу електронної пошти.
    Ви повинні ввести своє ім'я та адресу електронної пошти.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_enter_email
  1.  
    2. ▻
  2. Ви повинні ввести адресу електронної пошти.
    Ви повинні ввести адресу електронної пошти.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
label.thankyou
  1.  
    2. ▻
  2. Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись зі своїми друзями.
    Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись зі своїми друзями.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
label.copied
  1.  
    2. ▻
  2. Скопійовано!
    Скопійовано!
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.like_page.label
  1. Вам сподобалася наша сторінка на Facebook?
    Вам сподобалася наша сторінка на Facebook?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вподобайте нашу сторінка на Facebook, щоб знати останні новини і пропозиції:
    Вподобайте нашу сторінка на Facebook, щоб знати останні новини і пропозиції:
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.auth.explanation
  1. Авторизація застосовується, щоб підтвердити, що ви не берете участь двічі. Єдина інформація, що зберігається з вашого профілю у Facebook, це ваше ім'я, ідентифікатор Facebook та електронна адреса.
    Авторизація застосовується, щоб підтвердити, що ви не берете участь двічі. Єдина інформація, що зберігається з вашого профілю у Facebook, це ваше ім'я, ідентифікатор Facebook та електронна адреса.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Авторизація застосовується, щоб підтвердити, що ви не берете участь двічі. Єдина інформація, що зберігається з вашого профілю, це Ваш Facebook-ідентифікатор.
    Авторизація застосовується, щоб підтвердити, що ви не берете участь двічі. Єдина інформація, що зберігається з вашого профілю, це Ваш Facebook-ідентифікатор.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.referrer_notification_contest
  1. Ви щойно збільшили свої шанси на перемогу, порекомендувавши %{full_name} для участі в конкурсі
    Ви щойно збільшили свої шанси на перемогу, порекомендувавши %{full_name} для участі в конкурсі
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ви щойно збільшили свої шанси на перемогу, порекомендувавши %{full_name} для участі
    Ви щойно збільшили свої шанси на перемогу, порекомендувавши %{full_name} для участі
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.new.must_authenticate
  1. Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    Вам потрібно ввійти через профіль у Facebook, щоб підтвердити свою участь.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Вам потрібно авторизувати додаток для підтвердження участі.
    Вам потрібно авторизувати додаток для підтвердження участі.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.message
  1. Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись зі своїми друзями.
    Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись зі своїми друзями.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись ним зі своїми друзями.
    Дякуємо, що знайшли час пройти наше опитування. Допоможіть нам, поділившись ним зі своїми друзями.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
forms.thankyou.default_newsletter_label
  1. Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати ексклюзивні новини та оновлення.
    Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати ексклюзивні новини та оновлення.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати ексклюзивні пропозиції.
    Підпишіться на нашу розсилку, щоб отримувати ексклюзивні пропозиції.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
polls.publish.publish.confirmation
  1. Ваші запрошення були успішно відправлені.
    Ваші запрошення були успішно відправлені.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ваше повідомлення було успішно відправлено.
    Ваше повідомлення було успішно відправлено.
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
questions.new.newsletter
  1. Ви хочете, щоб підписатися на нашу розсилку?
    Ви хочете, щоб підписатися на нашу розсилку?
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ви хочете підписатися на нашу розсилку?
    Ви хочете підписатися на нашу розсилку?
    modifié par Vvir .
    Copier dans le presse-papier
20 août de 07:44 to 08:21