19 mai de 03:23 to 15:40
42 translation were changed in Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Greek, Estonian, Finnish, Faroese, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Georgian, Lithuanian, Latvian, Mongolian, Malay, Maltese, Burmese, Norwegian Bokmål, Dutch, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Chinese, Hong Kong, French, Spanish, Portuguese, German, Armenian, Hindi and Persian via the API on Facebook App Poll. Hide changes

In arabe:

  1. استوف بيانات هذا النموذج القصير للحصول على فرصة الفوز بجائزة!
    استوف بيانات هذا النموذج القصير للحصول على فرصة الفوز بجائزة!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. استوف بيانات هذا النموذج القصير للحصول على فرصة الفوز بجائزة!
    استوف بيانات هذا النموذج القصير للحصول على فرصة الفوز بجائزة!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In bulgare:

  1. Попълни този кратък формуляр, за да получиш шанс да спечелиш награда!
    Попълни този кратък формуляр, за да получиш шанс да спечелиш награда!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Попълни този кратък формуляр, за да получиш шанс да спечелиш награда!
    Попълни този кратък формуляр, за да получиш шанс да спечелиш награда!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In catalan:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In tchèque:

  1. Vyplň tento krátký dotazník a získej šanci vyhrát cenu!
    Vyplň tento krátký dotazník a získej šanci vyhrát cenu!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vyplň tento krátký dotazník a získej šanci vyhrát cenu!
    Vyplň tento krátký dotazník a získej šanci vyhrát cenu!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In danois:

  1. Udfyld denne korte formular og få chancen for at vinde en præmie!
    Udfyld denne korte formular og chancen for at vinde en præmie!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Udfyld denne korte formular og få chancen for at vinde en præmie!
    Udfyld denne korte formular og chancen for at vinde en præmie!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In grec:

  1. Συμπληρώστε αυτήν τη σύντομη φόρμα για την ευκαιρία σας να κερδίσετε ένα έπαθλο!
    Συμπληρώστε αυτήν τη σύντομη φόρμα για την ευκαιρία σας να κερδίσετε ένα έπαθλο!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Συμπληρώστε αυτήν τη σύντομη φόρμα για την ευκαιρία σας να κερδίσετε ένα έπαθλο!
    Συμπληρώστε αυτήν τη σύντομη φόρμα για την ευκαιρία σας να κερδίσετε ένα έπαθλο!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In estonien:

  1. Täida see lühike vorm ja võid võita auhinna!
    Täida see lühike vorm ja võid võita auhinna!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Täida see lühike vorm ja võid võita auhinna!
    Täida see lühike vorm ja võid võita auhinna!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In finnois:

  1. Täydennä tämä lyhyt kaavake saadaksesi mahdollisuuden voittaa palkinnon!
    Täydennä tämä lyhyt kaavake saadaksesi mahdollisuuden voittaa palkinnon!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Täydennä tämä lyhyt kaavake saadaksesi mahdollisuuden voittaa palkinnon!
    Täydennä tämä lyhyt kaavake saadaksesi mahdollisuuden voittaa palkinnon!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In féroïen:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hébreu:

  1. מלא שאלון קצר זה ואולי תזכה בפרס!
    מלא שאלון קצר זה ואולי תזכה בפרס!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. מלא שאלון קצר זה ואולי תזכה בפרס!
    מלא שאלון קצר זה ואולי תזכה בפרס!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In croate:

  1. Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    Ispuni ovaj kratki obrazac i osvoji mogućnost dobivanja nagrade!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hongrois:

  1. Töltse ki ezt a rövid formanyomtatványt, hogy esélye legyen egy díjat nyerni!
    Töltse ki ezt a rövid formanyomtatványt, hogy esélye legyen egy díjat nyerni!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Töltse ki ezt a rövid formanyomtatványt, hogy esélye legyen egy díjat nyerni!
    Töltse ki ezt a rövid formanyomtatványt, hogy esélye legyen egy díjat nyerni!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In indonésien:

  1. isi formulir singkat ini untuk mendapatkan peluang menang hadiah!
    isi formulir singkat ini untuk mendapatkan peluang menang hadiah!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. isi formulir singkat ini untuk mendapatkan peluang menang hadiah!
    isi formulir singkat ini untuk mendapatkan peluang menang hadiah!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In italien:

  1. Compila questo breve modulo per avere la possibilità di vincere un premio!
    Compila questo breve modulo per avere la possibilità di vincere un premio!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Compila questo breve modulo per avere la possibilità di vincere un premio!
    Compila questo breve modulo per avere la possibilità di vincere un premio!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In japonais:

  1. 賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください!
    賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください!
    賞品を獲得するためのこの短いフォームに記入してください
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In géorgien:

  1. შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    შეავსეთ ეს მოკლე ფორმა თქვენი პრიზის მოგების შანსისთვის!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In lituanien:

  1. Užpildyk šią trumpą formą, kad įgytumei galimybę laimėti prizą!
    Užpildyk šią trumpą formą, kad įgytumei galimybę laimėti prizą!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Užpildyk šią trumpą formą, kad įgytumei galimybę laimėti prizą!
    Užpildyk šią trumpą formą, kad įgytumei galimybę laimėti prizą!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In letton:

  1. Aizpildi šo īso formu, lai iegūtu iespēju piedalīties balvas izlozē!
    Aizpildi šo īso formu, lai iegūtu iespēju piedalīties balvas izlozē!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Aizpildi šo īso formu, lai iegūtu iespēju piedalīties balvas izlozē!
    Aizpildi šo īso formu, lai iegūtu iespēju piedalīties balvas izlozē!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In mongol:

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In malais:

  1. Isi borang kecil ini untuk peluang memenangi satu hadiah!
    Isi borang kecil ini untuk peluang memenangi satu hadiah!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Isi borang kecil ini untuk peluang memenangi satu hadiah!
    Isi borang kecil ini untuk peluang memenangi satu hadiah!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In maltais:

  1. Imla din il-formola qasira biex ikollok ċans li tirbaħ premju!
    Imla din il-formola qasira biex ikollok ċans li tirbaħ premju!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Imla din il-formola qasira biex ikollok ċans li tirbaħ premju!
    Imla din il-formola qasira biex ikollok ċans li tirbaħ premju!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In birman:

  1. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ။
    ဆုတစ္ခု ရယူရန္ အခြင့္အေရးအတြက္ ဤပံုစံတိုေလးကို ျဖည့္ပါ
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In norvégien bokmål:

  1. Fyll ut dette korte skjemaet for din sjanse til å vinne en premie!
    Fyll ut dette korte skjemaet for din sjanse til å vinne en premie!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fyll ut dette korte skjemaet for din sjanse til å vinne en premie!
    Fyll ut dette korte skjemaet for din sjanse til å vinne en premie!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In néerlandais:

  1. Vul dit korte formulier in om kans te maken op een prijs!
    Vul dit korte formulier in om kans te maken op een prijs!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vul dit korte formulier in om kans te maken op een prijs!
    Vul dit korte formulier in om kans te maken op een prijs!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In polonais:

  1. Wypełnij ten krótki formularz w zamian za szansę wygrania nagrody!
    Wypełnij ten krótki formularz w zamian za szansę wygrania nagrody!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Wypełnij ten krótki formularz w zamian za szansę wygrania nagrody!
    Wypełnij ten krótki formularz w zamian za szansę wygrania nagrody!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In roumain:

  1. Completează acest scurt formular ca să ai o şansă să câştigi un premiu!
    Completează acest scurt formular ca ai o şansă câştigi un premiu!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Completează acest scurt formular ca să ai o şansă să câştigi un premiu!
    Completează acest scurt formular ca ai o şansă câştigi un premiu!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In russe:

  1. Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    Заполните эту короткую форму, чтобы получить шанс выиграть приз!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovaque:

  1. Vyplňte toto krátke tlačivo a získate šancu vyhrať cenu!
    Vyplňte toto krátke tlačivo a získate šancu vyhrať cenu!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vyplňte toto krátke tlačivo a získate šancu vyhrať cenu!
    Vyplňte toto krátke tlačivo a získate šancu vyhrať cenu!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In slovène:

  1. Izpolni ta kratek obrazec za tvojo priložnost zadeti nagrado!
    Izpolni ta kratek obrazec za tvojo priložnost zadeti nagrado!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Izpolni ta kratek obrazec za tvojo priložnost zadeti nagrado!
    Izpolni ta kratek obrazec za tvojo priložnost zadeti nagrado!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In suédois:

  1. Fyll i detta korta formulär för din chans att vinna ett pris!
    Fyll i detta korta formulär för din chans att vinna ett pris!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fyll i detta korta formulär för din chans att vinna ett pris!
    Fyll i detta korta formulär för din chans att vinna ett pris!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In thaï:

  1. กรอกแบบฟอร์มสั้นๆ นี้เพื่อโอกาสของคุณในการได้รับรางวัล!
    กรอกแบบฟอร์มสั้นๆ นี้เพื่อโอกาสของคุณในการได้รับรางวัล!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. กรอกแบบฟอร์มสั้นๆ นี้เพื่อโอกาสของคุณในการได้รับรางวัล!
    กรอกแบบฟอร์มสั้นๆ นี้เพื่อโอกาสของคุณในการได้รับรางวัล!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In turc:

  1. Bu kısa formu doldur ve ödül kazanma şansını elde et!
    Bu kısa formu doldur ve ödül kazanma şansını elde et!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Bu kısa formu doldur ve ödül kazanma şansını elde et!
    Bu kısa formu doldur ve ödül kazanma şansını elde et!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In ukrainien:

  1. Заповніть цю коротку форму, щоб виграти приз!
    Заповніть цю коротку форму, щоб виграти приз!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Заповніть цю коротку форму, щоб виграти приз!
    Заповніть цю коротку форму, щоб виграти приз!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In chinois, Hong Kong:

  1. 完成這張簡表,獲得大獎機會!
    完成這張簡表獲得大獎機會
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 完成這張簡表,獲得大獎機會!
    完成這張簡表獲得大獎機會
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In français:

  1. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  1. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    Remplissez ce court formulaire pour courir la chance de gagner un prix!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

  1. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié par Pierre Olivier Martel .
    Copier dans le presse-papier
  2. ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    ¡Llena este corto formulario y participa para ganar un premio!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In portugais:

  1. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    Preencha este breve formulário e tenha a chance de ganhar um prêmio!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In allemand:

  1. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    Füllen Sie für eine Gewinnchance das kurze Formular aus!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In arménien:

  1. Լրացրո՛ւ և ստացի՛ր հնարավորություն հաղթելու։
    Լրացրո՛ւ և ստացի՛ր հնարավորություն հաղթելու։ 
    modifié par Aidvopyan .
    Copier dans le presse-papier
  2. Լրացրո՛ւ և ստացի՛ր հնարավորություն հաղթելու։
    Լրացրո՛ւ և ստացի՛ր հնարավորություն հաղթելու։ 
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In hindi:

  1. पुरस्कार जीतने के अपने मौके के लिए इसे संक्षिप्त रूप में भरें!
    पुरस्कार जीतने के अपने मौके के लिए इसे संक्षिप्त रूप में भरें!
    modifié par Indra Jeet .
    Copier dans le presse-papier
  2. पुरस्कार जीतने के अपने मौके के लिए इसे संक्षिप्त रूप में भरें!
    पुरस्कार जीतने के अपने मौके के लिए इसे संक्षिप्त रूप में भरें!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In persan:

  1. با پر کردن این فرم کوتاه شانس خود را برای برنده شدن یک جایزه بیازمایید!
    با پر کردن این فرم کوتاه شانس خود را برای برنده شدن یک جایزه بیازمایید!
    modifié par Amir Parstabar .
    Copier dans le presse-papier
  2. با پر کردن این فرم کوتاه شانس خود را برای برنده شدن یک جایزه بیازمایید!
    با پر کردن این فرم کوتاه شانس خود را برای برنده شدن یک جایزه بیازمایید!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
19 mai de 03:23 to 15:40