Code Rubik inc./Facebook App Poll

• Pluriel

  forms.thankyou.referrals_count_html

  Remove the word "poll"
  You have referred 1 friend.You have referred %{count} friends.

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  You have referred 1 friend.

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  You have referred %{count} friends.

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  Вы пригласили одного друга.

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  Вы пригласили %{count} друзей.

  ---

Historique

1. You have referred %{count} friend.You have referred %{count} friends.

   You have referred %{count} friend.You have referred %{count} friends.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have referred %{count} friend.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have referred %{count} friends.

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Pierre Olivier Martel mardi 14 novembre 2017 16:32:52 UTC.

   
2. Вы привлекли %{count} друга к опросу.Вы привлекли %{count} друзей(друга) к опросу.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Вы привлекли %{count} друга к опросу.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Вы привлекли %{count} друзей(друга) к опросу.

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 14 novembre 2017 20:25:51 UTC.

   
3. You have referred 1 friend.You have referred %{count} friends.

   You have referred 1 friend.You have referred %{count} friends.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have referred 1 friend.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have referred %{count} friends.

   ---

   • {"one"=>"You have referred %{count} friend.", "other"=>"You have referred %{count} friends."}
   • {"one"=>"You have referred 1 friend.", "other"=>"You have referred %{count} friends."}
   modifié par Pierre Olivier Martel mardi 14 novembre 2017 22:09:59 UTC.

   
4. Вы привлекли %{count} друга к опросу.Вы привлекли %{count} друзей(друга) к опросу.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Вы привлекли %{count} друга к опросу.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Вы привлекли %{count} друзей(друга) к опросу.

   ---
   modifié par Pierre Olivier Martel mardi 14 novembre 2017 22:09:59 UTC.

   
5. Вы пригласили одного друга.Вы пригласили %{count} друзей.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Вы пригласили одного друга.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Вы пригласили %{count} друзей.

   ---

   • {"one"=>"Вы привлекли %{count} друга к опросу.", "other"=>"Вы привлекли %{count} друзей(друга) к опросу."}
   • {"one"=>"Вы пригласили одного друга.", "other"=>"Вы пригласили %{count} друзей."}
   modifié via l’API jeudi 04 janvier 2018 16:58:57 UTC.

   
6. You have referred 1 friend.You have referred %{count} friends.

   You have referred 1 friend.You have referred %{count} friends.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   You have referred 1 friend.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   You have referred %{count} friends.

   ---
   modifié par Pierre Olivier Martel jeudi 04 janvier 2018 17:03:10 UTC via une opération en batch.

   
7. Вы пригласили одного друга.Вы пригласили %{count} друзей.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   Вы пригласили одного друга.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   Вы пригласили %{count} друзей.

   ---
   modifié par Pierre Olivier Martel jeudi 04 janvier 2018 17:03:10 UTC via une opération en batch.