Zest

22 avr. de 12:59 to 01:03

Alessandro Genova changed 19 translations in English, Italian, German, French, Portuguese, Chinese and Portuguese, Brazil on Zest. Hide changes

In anglais:

ViewPage.card_otheruser

* this is a random entry from another user
* this is a random entry from another user
* this is a random entry from another user

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC via une opération en batch.

▻

* this is a random entry from another user
* this is a random entry from another user
* this is a random entry from another user

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:03:29 UTC.

ViewPage.share.subject

Check out my moment on Zest
Check out my moment on Zest
Check out my moment on Zest

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

▻

Check out my moment on Zest
Check out my moment on Zest
Check out my moment on Zest

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:03:32 UTC.

ViewPage.share.message

Today I'm grateful for...
Today I'm grateful for...
Today I'm grateful for...

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

▻

Today I'm grateful for...
Today I'm grateful for...
Today I'm grateful for...

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:03:34 UTC.

ViewPage.share.alert

Shareable link copied to the clipboard!
Shareable link copied to the clipboard!
Shareable link copied to the clipboard!

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

▻

Shareable link copied to the clipboard!
Shareable link copied to the clipboard!
Shareable link copied to the clipboard!

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:03:38 UTC.

SharedPage.header

Shared Moment
Shared Moment
Shared Moment

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

▻

Shared Moment
Shared Moment
Shared Moment

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:03:39 UTC.

In italien:

ViewPage.card_otheruser

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova lundi 08 janvier 2018 19:01:20 UTC.

▻

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

ViewPage.share.subject

▻

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:00:47 UTC.

ViewPage.share.message

▻

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:00:52 UTC.

SharedPage.header

▻

Momento Condiviso
Momento Condiviso

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:01:12 UTC.

ViewPage.share.alert

▻

Il link condivisibile è stato copiato!
Il link condivisibile è stato copiato!

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:07 UTC.

ViewPage.share.alert

Il link condivisibile è stato copiato!
Il link condivisibile è stato copiato!

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:07 UTC.

▻

Il link condivisibile è stato copiato!
Il link condivisibile è stato copiato!

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:33 UTC.

SharedPage.header

Momento Condiviso
Momento Condiviso

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:01:12 UTC.

▻

Momento Condiviso
Momento Condiviso

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:37 UTC.

ViewPage.card_otheruser

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

▻

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:50 UTC.

ViewPage.card_otheruser

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:50 UTC.

▻

* questo è un momento casuale di un altro utente
* questo è un momento casuale di un altro utente

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 01:02:52 UTC.

In allemand:

ViewPage.card_otheruser

* dies ist ein zufälliger Eintrag von einem anderen Benutzer
* dies ist ein zufälliger Eintrag von einem anderen Benutzer

modifié par Jojotoel samedi 13 janvier 2018 01:17:26 UTC.

▻

* dies ist ein zufälliger Eintrag von einem anderen Benutzer
* dies ist ein zufälliger Eintrag von einem anderen Benutzer

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

In français:

ViewPage.card_otheruser

* ceci est un moment de gratitude pris au hasard chez un autre utilisateur
* ceci est un moment de gratitude pris au hasard chez un autre utilisateur

modifié par Kamilia lundi 26 février 2018 08:06:52 UTC.

▻

* ceci est un moment de gratitude pris au hasard chez un autre utilisateur
* ceci est un moment de gratitude pris au hasard chez un autre utilisateur

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

In portugais:

ViewPage.card_otheruser

* Esta é uma entrada aleatória de outro usuário
* Esta é uma entrada aleatória de outro usuário

modifié par Jlaguna75 dimanche 18 février 2018 21:57:14 UTC.

▻

* Esta é uma entrada aleatória de outro usuário
* Esta é uma entrada aleatória de outro usuário

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

In chinois:

ViewPage.card_otheruser

這是其他用戶的隨機紀錄
這是其他用戶的隨機紀錄

modifié par Wain vendredi 02 mars 2018 19:20:40 UTC.

▻

這是其他用戶的隨機紀錄
這是其他用戶的隨機紀錄

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

In portugais, Brésil:

ViewPage.card_otheruser

* Esta é entrada aleatória de outro usuário
* Esta é entrada aleatória de outro usuário

modifié par Sunshine Boy mercredi 14 février 2018 20:56:05 UTC.

▻

* Esta é entrada aleatória de outro usuário
* Esta é entrada aleatória de outro usuário

modifié par Alessandro Genova dimanche 22 avril 2018 00:59:01 UTC.

22 avr. de 12:59 to 01:03

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité