AITANA/GAZECHIM BE
-
-
Bestellprodukte werden mit den gleichen Mengen in den Warenkorb gelegt. Anmerkungen:Bestellprodukte werden mit den gleichen Mengen in den Warenkorb gelegt. Anmerkungen:modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Wenn es Produkte gibt, die nicht mehr zum Verkauf stehen, werden sie nicht in den Warenkorb übernommen.Wenn es Produkte gibt, die nicht mehr zum Verkauf stehen, werden sie nicht in den Warenkorb übernommen.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Wenn sich bereits ein Warenkorb im Prozess befindet, werden die Produkte zu den vorhandenen darin hinzugefügt.Wenn sich bereits ein Warenkorb im Prozess befindet, werden die Produkte zu den vorhandenen darin hinzugefügt.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Preise herunterladenPreise herunterladenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
SendungSendungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ab Datumab Datummodifié par Vera DEVAUX .
-
-
bis zum Datumbis zum Datummodifié par Vera DEVAUX .
-
-
PDF herunterladenPDF herunterladenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Suchoptionen ausblendenSuchoptionen ausblendenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Suchoptionen anzeigenSuchoptionen anzeigenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
GutschriftGutschriftmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
RechnungRechnungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
AngebotAngebotmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
E-Mail nicht angegebenE-Mail nicht angegebenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Telefonnummer nicht angegebenTelefonnummer nicht angegebenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
keine Aufzeichnungen gefundenkeine Aufzeichnungen gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BemerkungenBemerkungenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KundeKundemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
DatumDatummodifié par Vera DEVAUX .
-
-
hallohallomodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ZeileZeilemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Bestellung erhaltenBestellung erhaltenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Wir haben eine Anforderung erhalten, das Kennwort Ihres Benutzerkontos auf {0} zurückzusetzen. Um die Anfrage zu bestätigen, klicken Sie auf den folgenden Link:Wir haben eine Anforderung erhalten, das Kennwort Ihres Benutzerkontos auf {0} zurückzusetzen. Um die Anfrage zu bestätigen, klicken Sie auf den folgenden Link:modifié par Vera DEVAUX .
-
-
KundenauftragsdetailsKundenauftragsdetailsmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VersanddetailsVersanddetailsmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BetragBetragmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BeschreibungBeschreibungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
RabattRabattmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
NummerNummermodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StückpreisStückpreismodifié par Vera DEVAUX .
-
-
EinheitenEinheitenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VarianteVariantemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
MwSt.MwSt.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
GesamtGesamtmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Gesamt (ohne MwSt.)Gesamt (ohne MwSt.)modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Gesamt (inkl. MwSt.)Gesamt (inkl. MwSt.)modifié par Vera DEVAUX .
-
-
in den Warenkorb legenin den Warenkorb legenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
alle Elementealle Elementemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
in den Warenkorb legenin den Warenkorb legenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KatalogKatalogmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Kategorie nicht gefundenKategorie nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StartseiteStartseitemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ArtikelkategorienArtikelkategorienmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Es gibt keine weiteren Informationen zu diesem Artikel.Es gibt keine weiteren Informationen zu diesem Artikel.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Menge muss höher als Null sein.Menge muss höher als Null sein.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Es gibt keine kürzlich bestellten Artikel.Es gibt keine kürzlich bestellten Artikel.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
AnbietungenAnbietungenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
vomvommodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ProduktkatalogProduktkatalogmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
MengeMengemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
kürzlich bestellten Artikelkürzlich bestellten Artikelmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
SucheSuchemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikel suchenArtikel suchenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Unterkategorie nicht gefundenUnterkategorie nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KategoryKategorymodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KodeKodemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BeschreibungBeschreibungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BestelltBestelltmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
PreisePreisemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VorratVorratmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
UnterkategorieUnterkategoriemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
MaßeinheitMaßeinheitmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VarianteVariantemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
DepotDepotmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
DetailsDetailsmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
aktiver Warenkorbaktiver Warenkorbmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
WähleWählemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
stornieren und zum Warenkorb zurückkehrenstornieren und zum Warenkorb zurückkehrenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
WarenkorbWarenkorbmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Der Warenkorb ist derzeit leer. Sie können Produkte suchen und hinzufügenDer Warenkorb ist derzeit leer. Sie können Produkte suchen und hinzufügenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
der Katalogder Katalogmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Adresse ändernAdresse ändernmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Kunde ändernKunde ändernmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BemerkungenBemerkungenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Warenkorb bestätigenWarenkorb bestätigenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
mit dem Einkaufen fortfahrenmit dem Einkaufen fortfahrenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikel {0} ({1}) konnte nicht dem Warenkorb hinzugefügt werden. Der Artikel ist derzeit nicht zum Verkauf verfügbar.Artikel {0} ({1}) konnte nicht dem Warenkorb hinzugefügt werden. Der Artikel ist derzeit nicht zum Verkauf verfügbar.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Kostenvoranschlag erstellenKostenvoranschlag erstellenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KundeKundemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
LieferadresseLieferadressemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Warenkorb leerenWarenkorb leerenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Warenkorb leerenWarenkorb leerenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VersandkostenfreiVersandkostenfreimodifié par Vera DEVAUX .
-
-
kostenloser Versand abkostenloser Versand abmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StartseiteStartseitemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
entfernenentfernenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Änderungen bewarenÄnderungen bewarenmodifié par Vera DEVAUX .
-
Änderungen bewarenÄnderungen bewarenmodifié par Vera DEVAUX .
-
Änderungen speicherenÄnderungen speicherenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Warenkorb speicherenWarenkorb speicherenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
SuchenSuchenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Wählen Sie den Kunden aus, der dem Einkaufswagen zugewiesen werden sollWählen Sie den Kunden aus, der dem Einkaufswagen zugewiesen werden sollmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Daten sendenDaten sendenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VersandkostenVersandkostenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
VersandartenVersandartenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
GrundpreisGrundpreismodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StadtStadtmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KodeKodemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KundeKundemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BeschreibungBeschreibungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
RabattRabattmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
E-MailE-Mailmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
TelefonnummerTelefonnummermodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ReferenzReferenzmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
GesamtGesamtmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StückpreisStückpreismodifié par Vera DEVAUX .
-
-
EinheitenEinheitenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
aktualisierungaktualisierungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
AdministratorAdministratormodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Kategory nicht gefundenKategory nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikelkategorien bearbeitenArtikelkategorien bearbeitenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikelunterkategorien bearbeitenArtikelunterkategorien bearbeitenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
KategorienKategorienmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikel nicht gefundenArtikel nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ArtikelenArtikelenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ArtikelunterkategorienArtikelunterkategorienmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Bild muss im JPEG-Format vorliegenDas Bild muss im JPEG-Format vorliegenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Unterkategorie nicht gefundenUnterkategorie nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Artikelen bearbeitenArtikelen bearbeitenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Sie können die Bilder ändern, indem Sie JPG-Dateien darauf ziehen oder auf die Schaltfläche darunter klicken.Sie können die Bilder ändern, indem Sie JPG-Dateien darauf ziehen oder auf die Schaltfläche darunter klicken.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
BeschreibungBeschreibungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BilderBildermodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Dies ist das Hauptfoto des Artikels. <br> Wenn Sie die mit Varianten verknüpften Fotos bearbeiten oder zusätzliche Fotos für das Objekt hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Bilder auf der rechten Seite.Dies ist das Hauptfoto des Artikels.
<br>
Wenn Sie die mit Varianten verknüpften Fotos bearbeiten oder zusätzliche Fotos für das Objekt hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Registerkarte Bilder auf der rechten Seite.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
stornierenstornierenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
streichenstreichenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Bild löschenBild löschenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
bewahrenbewahrenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Bild hochladenBild hochladenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Bild nicht gefundenBild nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Passwort ändernPasswort ändernmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
zur Startseite gehenzur Startseite gehenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
einloggeneinloggenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
PasswortPasswortmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Passwort geändertPasswort geändertmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.Das Passwort wurde erfolgreich aktualisiert.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
BenutzerzugriffBenutzerzugriffmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
NutzernameNutzernamemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
neues Passwortneues Passwortmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
ursprüngliches Passwortursprüngliches Passwortmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Passwort wiederholenPasswort wiederholenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
AdresseAdressemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
StadtStadtmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
LandLandmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
NameNamemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
PostleitzahlPostleitzahlmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
registrieren und fortfahrenregistrieren und fortfahrenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Feld {0} ist erforderlich.Das Feld {0} ist erforderlich.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
NachnameNachnamemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
LLmodifié par Vera DEVAUX .
-
LLmodifié par Vera DEVAUX .
-
CountyCountymodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Die ausgewählte E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.Die ausgewählte E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Feld enthält keine gültige E-Mail-Adresse.Das Feld enthält keine gültige E-Mail-Adresse.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das eingegebene Passwort ist ungültig.Das eingegebene Passwort ist ungültig.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
neue Nutzerneue Nutzermodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Passwort muss mindestens {1} Ziffern und Buchstaben enthalten.Das Passwort muss mindestens {1} Ziffern und Buchstaben enthalten.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Die Passwörter stimmen nicht überein.Die Passwörter stimmen nicht überein.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
LieferadresseLieferadressemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Entweder ist der Benutzername nicht vorhanden oder das Passwort ist ungültig.Entweder ist der Benutzername nicht vorhanden oder das Passwort ist ungültig.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
RechnungsadresseRechnungsadressemodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das Feld ist erforderlich.Das Feld ist erforderlich.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Als Rechnungsadresse verwendenAls Rechnungsadresse verwendenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Hast du dein Passwort vergessen?Hast du dein Passwort vergessen?modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Passwort-WiederherstellungPasswort-Wiederherstellungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Ihre Anfrage wurde bearbeitet. Wenn Sie ein Konto in unserem System hatten, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.Ihre Anfrage wurde bearbeitet. Wenn Sie ein Konto in unserem System hatten, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Wiederherstellen der erhaltenen KennwortanforderungWiederherstellen der erhaltenen Kennwortanforderungmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Ihrem Konto zugeordnet ist. An diese E-Mail wird ein Link gesendet, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Ihrem Konto zugeordnet ist. An diese E-Mail wird ein Link gesendet, mit dem Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.
modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Das neue Passwort wurde gespeichert. Sie können sich nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem neuen Passwort im Web anmelden.Das neue Passwort wurde gespeichert. Sie können sich nicht mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem neuen Passwort im Web anmelden.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Anfrage nicht gefundenAnfrage nicht gefundenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Für diesen Link wurde keine Kennwortwiederherstellungsanforderung gefunden. Dies kann vorkommen, wenn die Anforderung bereits verarbeitet wurde (Sie haben Ihr Kennwort zuvor über diesen Link geändert) oder wenn seit dem Anfordern des Zurücksetzens des Kennworts mehr als 24 Stunden vergangen sind.Für diesen Link wurde keine Kennwortwiederherstellungsanforderung gefunden. Dies kann vorkommen, wenn die Anforderung bereits verarbeitet wurde (Sie haben Ihr Kennwort zuvor über diesen Link geändert) oder wenn seit dem Anfordern des Zurücksetzens des Kennworts mehr als 24 Stunden vergangen sind.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Bei Bedarf können Sie nach <a href="{0}"> diesem Link </a> eine neue Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts erstellen.Bei Bedarf können Sie nach
<a href="{0}">diesem Link</a>eine neue Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts erstellen.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Passwort für {0} zurücksetzenPasswort für {0} zurücksetzenmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein. Wenn Sie das neue Passwort bestätigt haben, können Sie sich mit der Website anmelden.Geben Sie ein neues Passwort für Ihr Konto ein. Wenn Sie das neue Passwort bestätigt haben, können Sie sich mit der Website anmelden.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
Sie müssen ein neues Passwort auswählen. Bitte geben Sie eine neue in die Felder ein.Sie müssen ein neues Passwort auswählen. Bitte geben Sie eine neue in die Felder ein.modifié par Vera DEVAUX .
-
-
LinksLinksmodifié par Vera DEVAUX .
-
-
TelefonnummerTelefonnummermodifié par Vera DEVAUX .
-
-
BenutzerprofilBenutzerprofilmodifié par Vera DEVAUX .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité