Reflecta e.V./reflecta.network

19 mar. de 02:25 to 14:25
86 translation were changed in English and Spanish via the API on reflecta.network. Hide changes

In anglais:

activerecord.attributes.campaign.avatar_help
  1. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
campaigns.fields.create_organisation
  1. Register now
    Register now
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Register now
    Register now
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.awaiting_approvement
  1. Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.
    Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.
    Your account is currently being verified. As soon as we have activated it, you can use all the features of the platform. This usually only takes a few hours.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.how
  1. How is it implemented?
    How is it implemented?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. How is it implemented?
    How is it implemented?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
campaigns.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.create_account
  1. Create account
    Create account
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Create account
    Create account
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.how_help
  1. e.g.: Through an online network with intelligent search and question/answer function.
    e.g.: Through an online network with intelligent search and question/answer function.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. e.g.: Through an online network with intelligent search and question/answer function.
    e.g.: Through an online network with intelligent search and question/answer function.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.campaigns
  1. campaigns
    campaigns
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. campaigns
    campaigns
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.edit.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.invite
  1. invite
    invite
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. invite
    invite
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.primary_problem
  1. What does your project deal with?
    What does your project deal with?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What does your project deal with?
    What does your project deal with?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.preview
  1. View profile
    View profile
    modifié par Daniela Mahr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View profile
    View profile
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.invites
  1. invites
    invites
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. invites
    invites
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.region
  1. Where does your project work?
    Where does your project work?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Where does your project work?
    Where does your project work?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.preview_page
  1. View page
    View page
    modifié par Daniela Mahr .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. View page
    View page
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.edit.step_0_help
  1. Your own newsfeed. Create your personalized newsfeed, find people, information & exchange on your topics.
    Your own newsfeed. Create your personalized newsfeed, find people, information & exchange on your topics.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Your own newsfeed. Create your personalized newsfeed, find people, information & exchange on your topics.
    Your own newsfeed. Create your personalized newsfeed, find people, information & exchange on your topics.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
components.footer.more_about_us
  1. Learn more about our vision, the organization and how it all began!
    Learn more about our vision, the organization and how it all began!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Learn more about our vision, the organization and how it all began!
    Learn more about our vision, the organization and how it all began!
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.stage_help
  1. What status is your social startup in?
    What status is your social startup in?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What status is your social startup in?
    What status is your social startup in?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.new.accept_data_policy
  1. <small>Yes, I agree to the <a href="%{url}">Terms of Use</a>.</small>
    <small>Yes, I agree to the <a href="%{url}">Terms of Use</a>.</small>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <small>Yes, I agree to the <a href="%{url}">Terms of Use</a>.</small>
    <small>Yes, I agree to the <a href="%{url}">Terms of Use</a>.</small>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
pages.recommendations_for_search.recommendations.wants_to_volunteer
  1. Want to volunteer to support social startups, campaigns or actions?
    Want to volunteer to support social startups, campaigns or actions?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Want to volunteer to support social startups, campaigns or actions?
    Want to volunteer to support social startups, campaigns or actions?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.new.invite_from
  1. Invitation from %{name}
    Invitation from %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitation from %{name}
    Invitation from %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.group.avatar_help
  1. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.done_text
  1. You can send in your community area for review now. We will activate it as soon as possible. Want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    You can send in your community area for review now. We will activate it as soon as possible. Want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can send in your community area for review now. We will activate it as soon as possible. Want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    You can send in your community area for review now. We will activate it as soon as possible. Want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.organisation.avatar_help
  1. The photo should have at least the size 500x500px.
    The photo should have at least the size 500x500px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.done_text_super
  1. You have filled in all the information. You can now send in your community area for review. We will activate it as soon as possible.
    You have filled in all the information. You can now send in your community area for review. We will activate it as soon as possible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have filled in all the information. You can now send in your community area for review. We will activate it as soon as possible.
    You have filled in all the information. You can now send in your community area for review. We will activate it as soon as possible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.group_profile.edit
  1. Settings
    Settings
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings
    Settings
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.startup.avatar_help
  1. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.visible_under_news_button.visible_under_news
  1. Show under news
    Show under news
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Show under news
    Show under news
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.avatar_help
  1. The photo should have at least the size 500x500px.
    The photo should have at least the size 500x500px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. The photo should have at least the dimensions 240x240px. Please use a real picture of yourself that is easy to recognize. You can upload the logo of your organization in the organization profile.
    The photo should have at least the dimensions 240x240px. Please use a real picture of yourself that is easy to recognize. You can upload the logo of your organization in the organization profile.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.branch_of_industries_assign
  1. Industries
    Industries
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Industries
    Industries
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.experiences_help
  1. Tell us more about your personal experiences and your working environment.
    Tell us more about your personal experiences and your working environment.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tell us more about your personal experiences and your work environment.
    Tell us more about your personal experiences and your work environment.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.branch_of_industries_help
  1. What industries does your company or organization operate in?
    What industries does your company or organization operate in?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. What industries does your company or organization operate in?
    What industries does your company or organization operate in?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.done_text
  1. You can send in your organization for review now. We will activate it as soon as possible. You want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    You can send in your organization for review now. We will activate it as soon as possible. You want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You can send in your organization for review now. We will activate it as soon as possible. You want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    You can send in your organization for review now. We will activate it as soon as possible. You want to provide more information? Click on "Continue filling out profile".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_job_offers
  1. a job.
    a job.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. a job.
    a job.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.done_text_super
  1. You have filled in all the information. You can now submit your organization for review. We will activate it as soon as possible.
    You have filled in all the information. You can now submit your organization for review. We will activate it as soon as possible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. You have filled in all the information. You can now submit your organization for review. We will activate it as soon as possible.
    You have filled in all the information. You can now submit your organization for review. We will activate it as soon as possible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_services
  1. for new orders.
    for new orders.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. for new orders.
    for new orders.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_jobs
  1. new employees.
    new employees.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. new employees.
    new employees.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_services
  1. Agencies or freelancers.
    Agencies or freelancers.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agencies or freelancers.
    Agencies or freelancers.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
shared.header.communities
  1. Join Community
    Join Community
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Join Community
    Join Community
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
shared.header.knowledge_share_desc
  1. Help other people with their problems or questions.
    Help other people with their problems or questions.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Help other people with their problems or questions.
    Help other people with their problems or questions.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
startups.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    <p class='globalGoals__intro'>In 2015, world leaders agreed on <strong>17 goals</strong> for a <strong>better world</strong> by <strong>2030</strong>.</p><br/><p>These goals have the power to end poverty, fight inequality and stop climate change. Guided by these goals, it is now up to all of us, governments, businesses, civil society and the public, to work together for a better future for all.</p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

activerecord.attributes.campaign.avatar_help
  1. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
campaigns.fields.create_organisation
  1. Ya está registrado
    Ya está registrado
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ya está registrado
    Ya está registrado
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.awaiting_approvement
  1. Su cuenta está siendo verificada. En cuanto lo hayamos activado, podrás utilizar todas las funciones de la plataforma. Esto suele durar sólo unas horas.
    Su cuenta está siendo verificada. En cuanto lo hayamos activado, podrás utilizar todas las funciones de la plataforma. Esto suele durar sólo unas horas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Su cuenta está siendo verificada. En cuanto lo hayamos activado, podrás utilizar todas las funciones de la plataforma. Esto suele durar sólo unas horas.
    Su cuenta está siendo verificada. En cuanto lo hayamos activado, podrás utilizar todas las funciones de la plataforma. Esto suele durar sólo unas horas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.how
  1. ¿Cómo se aplica?
    ¿Cómo se aplica?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Cómo se aplica?
    ¿Cómo se aplica?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
campaigns.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.create_account
  1. Crear una cuenta
    Crear una cuenta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Crear una cuenta
    Crear una cuenta
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.how_help
  1. por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
    por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
    por ejemplo: A través de una red en línea con búsqueda inteligente y función de pregunta/respuesta.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.campaigns
  1. campanas
    campanas
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. campanas
    campanas
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.edit.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.invite
  1. invitar
    invitar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. invitar
    invitar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.primary_problem
  1. ¿De qué trata su proyecto?
    ¿De qué trata su proyecto?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿De qué trata su proyecto?
    ¿De qué trata su proyecto?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.preview
  1. Ver perfil
    Ver perfil
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver perfil
    Ver perfil
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
routes.invites
  1. invitar
    invitar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. invitar
    invitar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.region
  1. ¿Dónde funciona su proyecto?
    ¿Dónde funciona su proyecto?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Dónde funciona su proyecto?
    ¿Dónde funciona su proyecto?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
global.preview_page
  1. Ver página
    Ver página
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ver página
    Ver página
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.edit.step_0_help
  1. Tu propio newsfeed. Cree su feed de noticias personalizado, encuentre gente, información e intercambie sobre sus temas.
    Tu propio newsfeed. Cree su feed de noticias personalizado, encuentre gente, información e intercambie sobre sus temas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tu propio newsfeed. Cree su feed de noticias personalizado, encuentre gente, información e intercambie sobre sus temas.
    Tu propio newsfeed. Cree su feed de noticias personalizado, encuentre gente, información e intercambie sobre sus temas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
components.footer.more_about_us
  1. Conozca más sobre nuestra visión, la organización y cómo empezó todo
    Conozca más sobre nuestra visión, la organización y cómo empezó todo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Conozca más sobre nuestra visión, la organización y cómo empezó todo
    Conozca más sobre nuestra visión, la organización y cómo empezó todo
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.campaign.stage_help
  1. ¿En qué estado se encuentra su empresa social?
    ¿En qué estado se encuentra su empresa social?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿En qué estado se encuentra su empresa social?
    ¿En qué estado se encuentra su empresa social?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.new.accept_data_policy
  1. <small>Sí, acepto las <a href="%{url}">Condiciones de uso</a>.</small>
    <small>Sí, acepto las <a href="%{url}">Condiciones de uso</a>.</small>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <small>Sí, acepto las <a href="%{url}">Condiciones de uso</a>.</small>
    <small>Sí, acepto las <a href="%{url}">Condiciones de uso</a>.</small>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
pages.recommendations_for_search.recommendations.wants_to_volunteer
  1. ¿Desea ser voluntario para apoyar a las startups, campañas o acciones sociales?
    ¿Desea ser voluntario para apoyar a las startups, campañas o acciones sociales?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿Desea ser voluntario para apoyar a las startups, campañas o acciones sociales?
    ¿Desea ser voluntario para apoyar a las startups, campañas o acciones sociales?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
devise.registrations.new.invite_from
  1. Invitación de %{name}
    Invitación de %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invitación de %{name}
    Invitación de %{name}
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.group.avatar_help
  1. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.done_text
  1. Ya puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    Ya puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ya puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    Ya puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.organisation.avatar_help
  1. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.done_text_super
  1. Ha rellenado toda la información. Ahora puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    Ha rellenado toda la información. Ahora puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha rellenado toda la información. Ahora puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    Ha rellenado toda la información. Ahora puede enviar su área comunitaria para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.group_profile.edit
  1. Ajustes
    Ajustes
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajustes
    Ajustes
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.startup.avatar_help
  1. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
groups.visible_under_news_button.visible_under_news
  1. Mostrar bajo noticias
    Mostrar bajo noticias
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostrar bajo noticias
    Mostrar bajo noticias
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.avatar_help
  1. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px. Por favor, utilice una foto real de usted que sea fácil de reconocer. Puede cargar el logotipo de su organización en el perfil de la misma.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px. Por favor, utilice una foto real de usted que sea fácil de reconocer. Puede cargar el logotipo de su organización en el perfil de la misma.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px. Por favor, utilice una foto real de usted que sea fácil de reconocer. Puede cargar el logotipo de su organización en el perfil de la misma.
    La foto debe tener al menos las dimensiones 240x240px. Por favor, utilice una foto real de usted que sea fácil de reconocer. Puede cargar el logotipo de su organización en el perfil de la misma.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.branch_of_industries_assign
  1. Industrias
    Industrias
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Industrias
    Industrias
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.experiences_help
  1. Cuéntenos más sobre sus experiencias personales y su entorno de trabajo.
    Cuéntenos más sobre sus experiencias personales y su entorno de trabajo.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cuéntenos más sobre sus experiencias personales y su entorno de trabajo.
    Cuéntenos más sobre sus experiencias personales y su entorno de trabajo.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.branch_of_industries_help
  1. ¿En qué sectores opera su empresa u organización?
    ¿En qué sectores opera su empresa u organización?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. ¿En qué sectores opera su empresa u organización?
    ¿En qué sectores opera su empresa u organización?
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.done_text
  1. Ya puede enviar su organización para que la revisen. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    Ya puede enviar su organización para que la revisen. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ya puede enviar su organización para que la revisen. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    Ya puede enviar su organización para que la revisen. Lo activaremos lo antes posible. ¿Quiere proporcionar más información? Haga clic en "Continuar rellenando el perfil".
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_job_offers
  1. un trabajo.
    un trabajo.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. un trabajo.
    un trabajo.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.done_text_super
  1. Ha rellenado toda la información. Ahora puede presentar su organización para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    Ha rellenado toda la información. Ahora puede presentar su organización para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha rellenado toda la información. Ahora puede presentar su organización para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    Ha rellenado toda la información. Ahora puede presentar su organización para su revisión. Lo activaremos lo antes posible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_services
  1. para los nuevos pedidos.
    para los nuevos pedidos.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. para los nuevos pedidos.
    para los nuevos pedidos.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
organisations.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_jobs
  1. nuevos empleados.
    nuevos empleados.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. nuevos empleados.
    nuevos empleados.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
activerecord.attributes.user.wants_to_offer_services
  1. Agencias o autónomos.
    Agencias o autónomos.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Agencias o autónomos.
    Agencias o autónomos.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
shared.header.communities
  1. Únete a la Comunidad
    Únete a la Comunidad
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Únete a la Comunidad
    Únete a la Comunidad
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
shared.header.knowledge_share_desc
  1. Ayudar a otras personas con sus problemas o preguntas.
    Ayudar a otras personas con sus problemas o preguntas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ayudar a otras personas con sus problemas o preguntas.
    Ayudar a otras personas con sus problemas o preguntas.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
startups.fields.global_goals_description
  1. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    <p class='globalGoals__intro'>En 2015, los líderes mundiales acordaron <strong>17 objetivos</strong> para un <strong>mundo mejor</strong> para <strong>2030</strong>.</p><br/><p>Estos objetivos tienen el poder de acabar con la pobreza, luchar contra la desigualdad y detener el cambio climático. Guiados por estos objetivos, ahora nos corresponde a todos, gobiernos, empresas, sociedad civil y ciudadanos, trabajar juntos por un futuro mejor para todos.</p> <p>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 02:25 to 14:25