Reflecta e.V./reflecta.network

• personal_mailer.finish_profile_information.reason_3
  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
  Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
  Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
  Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
  

  we are glad that you are part of reflecta.network. We have noticed that you have not filled in some details correctly in the matching. As soon as you have filled in your search/offer, your profile will be displayed in the matching of the other members. 
  The additional information is important so that we can match people as accurately as possible. 
  We therefore ask you to either fill in the points or to remove the tick at the point. Until then your profile will be reset from the activation (you will not be shown in the matching). 
  If you would like to see how others have filled out their profiles, you can do so under "Discover" and get inspired there: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  Feel free to contact us if you have any questions. 
  

  Traduction parent en de - German :

  wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
  Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
  Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
  Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
  Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
  

Historique

1. wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

   wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User Melde dich bei Fragen gerne bei uns.

   wir freuen uns, dass du Teil von reflecta.network bist. Uns ist aufgefallen, dass du einige Angaben im Matching nicht richtig ausgefüllt hast. Sobald du dein Suche/Biete ausgefüllt hast, wird dein Profil so im Matching der anderen Mitglieder angezeigt. 
   Die zusätzlichen Angaben sind wichtig, damit wir die Personen möglichst passgenau zusammenbringen können. 
   Wir bitten dich deshalb, die Punkte entweder auszufüllen oder den Haken an der Stelle zu entfernen. Bis dahin wird dein Profil von der Freischaltung zurückgesetzt (du wirst nicht im Matching angezeigt). 
   Wenn du schauen möchtest, wie andere ihr Profil ausgefüllt haben, kannst du das unter "Entdecken" und dich dort inspirieren lassen: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
   Melde dich bei Fragen gerne bei uns. 
   

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 08 mars 2021 18:09:40 UTC.

   
2. we are glad that you are part of reflecta.network. We have noticed that you have not filled in some details correctly in the matching. As soon as you have filled in your search/offer, your profile will be displayed in the matching of the other members. The additional information is important so that we can match people as accurately as possible. We therefore ask you to either fill in the points or to remove the tick at the point. Until then your profile will be reset from the activation (you will not be shown in the matching). If you would like to see how others have filled out their profiles, you can do so under "Discover" and get inspired there: https://www.reflecta.network/suche?type=User Feel free to contact us if you have any questions.

   we are glad that you are part of reflecta.network. We have noticed that you have not filled in some details correctly in the matching. As soon as you have filled in your search/offer, your profile will be displayed in the matching of the other members. 
   The additional information is important so that we can match people as accurately as possible. 
   We therefore ask you to either fill in the points or to remove the tick at the point. Until then your profile will be reset from the activation (you will not be shown in the matching). 
   If you would like to see how others have filled out their profiles, you can do so under "Discover" and get inspired there: https://www.reflecta.network/suche?type=User 
   Feel free to contact us if you have any questions. 
   

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 08 mars 2021 22:48:37 UTC.