LanguageTooler GmbH/LT Core

29 déc. de 10:18 to 10:21
Jaume Ortolà i Font changed 25 translations in Catalan and Spanish on LT Core. Hide changes

In catalan:

statistics_suggest_short_desc
  1.  
    2. ▻
  2. Possible confusió de paraula
    Possible confusió de paraula
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
statistics_suggest_short_desc
  1. Possible confusió de paraula
    Possible confusió de paraula
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Possible confusió de paraula
    Possible confusió de paraula
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

guiConfigWindowTitle
  1. LanguageTool - Opciones
    LanguageTool - Opciones
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Opciones de LanguageTool
    Opciones de LanguageTool
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiDemoText
  1. Este es un un ejemplo de texto de entrada para mostrar como funciona LanguageTool.
    Este es un un ejemplo de texto de entrada para mostrar como funciona LanguageTool. 
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Este es un un ejemplo de texto de entrada para mostrar como funciona LanguageTool.
    Este es un un ejemplo de texto de entrada para mostrar como funciona LanguageTool. 
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiConfigWindowTitle
  1. Opciones de LanguageTool
    Opciones de LanguageTool
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Opciones de LanguageTool
    Opciones de LanguageTool
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiCancelButton
  1. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckComplete
  1. Se ha completado la revisión de LanguageTool.
    Se ha completado la revisión de LanguageTool.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se ha completado la revisión de LanguageTool.
    Se ha completado la revisión de LanguageTool.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiCloseButton
  1. Cerrar
    Cerrar
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cerrar
    Cerrar
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiLanguageManagerDialog
  1. Administrador de Módulos de Idioma
    Administrador de Módulos de Idioma
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador de módulos de Idioma
    Administrador de módulos de Idioma
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiLanguageManagerDialog
  1. Administrador de módulos de Idioma
    Administrador de módulos de Idioma
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Administrador de módulos de Idioma
    Administrador de módulos de Idioma
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMatchCount
  1. Posibles errores:
    Posibles errores:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Posibles errores:
    Posibles errores:
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuAbout
  1. &Acerca de...
    &Acerca de...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Acerca de...
    &Acerca de...
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuAddRules
  1. Cargar fichero de &reglas
    Cargar fichero de &reglas
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cargar fichero de &reglas
    Cargar fichero de &reglas
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuCheckClipboard
  1. &Revisar el texto del portapapeles
    &Revisar el texto del portapapeles
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Revisar el texto del portapapeles
    &Revisar el texto del portapapeles
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuFile
  1. &Archivo
    &Archivo
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Archivo
    &Archivo
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuHelp
  1. A&yuda
    A&yuda
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A&yuda
    A&yuda
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuHide
  1. Minimizar a la bandeja del sistema
    Minimizar a la bandeja del sistema
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Minimizar a la bandeja del sistema
    Minimizar a la bandeja del sistema
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuOpen
  1. A&brir...
    A&brir...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A&brir...
    A&brir...
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuOpenShortDesc
  1. Abrir Archivo
    Abrir Archivo
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Abrir Archivo
    Abrir Archivo
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoIgnoreAllButton
  1. Ignorar siempre
    Ignorar siempre
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignorar siempre
    Ignorar siempre
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiTurnOffRule
  1. Desactivar Regla
    Desactivar Regla
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desactivar regla
    Desactivar regla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiTurnOffRule
  1. Desactivar regla
    Desactivar regla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desactivar regla
    Desactivar regla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckFullText
  1. Revisa todo el texto (más lento)
    Revisa todo el texto (más lento)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Revisar todo el texto (más lento)
    Revisar todo el texto (más lento)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckFullText
  1. Revisar todo el texto (más lento)
    Revisar todo el texto (más lento)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Revisar todo el texto (más lento)
    Revisar todo el texto (más lento)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
two_dots
  1. Dos puntos consecutivos
    Dos puntos consecutivos
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dos puntos consecutivos
    Dos puntos consecutivos
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
29 déc. de 10:18 to 10:21