LanguageTooler GmbH/LT Core

13 sept. de 09:24 to 09:25
Daniel changed 6 translations in German on LT Core. Hide changes
loDialogChangeButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ändert den Text des angezeigten Absatzes. Es gibt zwei Betriebsmodi: 1. Wenn der im Editor-Element angezeigte Absatz vom Benutzer geändert wurde, wird der ursprüngliche Text des Absatzes durch den neuen Text ersetzt. 2. Wenn der im Editor-Element angezeigte Absatz nicht vom Benutzer geändert wurde, aber mindestens ein Vorschlag vorhanden ist, wird der unterstrichene Fehler durch den ausgewählten Vorschlag ersetzt. Gibt es keinen Vorschlag und keine Änderung im Editorelement, ist die Schaltfläche deaktiviert.
    Ändert den Text des angezeigten Absatzes.  
    Es gibt zwei Betriebsmodi:  
    1. Wenn der im Editor-Element angezeigte Absatz vom Benutzer geändert wurde, wird der ursprüngliche Text des Absatzes durch den neuen Text ersetzt.  
    2. Wenn der im Editor-Element angezeigte Absatz nicht vom Benutzer geändert wurde, aber mindestens ein Vorschlag vorhanden ist, wird der unterstrichene Fehler durch den ausgewählten Vorschlag ersetzt.  
    Gibt es keinen Vorschlag und keine Änderung im Editorelement, ist die Schaltfläche deaktiviert.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
guiDeleteProfile
  1. Aktuelles Profil löschen
    Aktuelles Profil löschen
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aktuelles Profil löschen
    Aktuelles Profil löschen
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
long_sentence_rule_msg2
  1. Dieser Satz hat mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.
    Dieser Satz hat mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dieser Satz hat mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.
    Dieser Satz hat mehr als {0} Wörter. Kürzen Sie den Satz oder teilen Sie ihn in mehrere Sätze auf, um die Lesbarkeit zu verbessern.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeLanguageHelp
  1. Die Liste wird aktiviert, nachdem eine neue Sprache ausgewählt wurde. Klicken Sie auf die Liste, um zu wählen: - die Sprache der Übereinstimmung zu ändern (im Editor-Element unterstrichen) - den gesamten Absatz
    Die Liste wird aktiviert, nachdem eine neue Sprache ausgewählt wurde.  
    Klicken Sie auf die Liste, um zu wählen:  
     - die Sprache der Übereinstimmung zu ändern (im Editor-Element unterstrichen)  
     - den gesamten Absatz
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Die Liste wird aktiviert, nachdem eine neue Sprache ausgewählt wurde. Klicken Sie auf die Liste, um zu wählen: - die Sprache der Übereinstimmung zu ändern (im Editor-Element unterstrichen) - den gesamten Absatz
    Die Liste wird aktiviert, nachdem eine neue Sprache ausgewählt wurde.  
    Klicken Sie auf die Liste, um zu wählen:  
     - die Sprache der Übereinstimmung zu ändern (im Editor-Element unterstrichen)  
     - den gesamten Absatz
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
loDialogUndoButtonHelp
  1. Macht die letzte Aktion rückgängig. Bis zu 20 Aktionen können rückgängig gemacht werden.
    Macht die letzte Aktion rückgängig. 
    Bis zu 20 Aktionen können rückgängig gemacht werden.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Macht die letzte Aktion rückgängig. Bis zu 20 Aktionen können rückgängig gemacht werden.
    Macht die letzte Aktion rückgängig. 
    Bis zu 20 Aktionen können rückgängig gemacht werden.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ignoriert den aktuellen Fehler.   (Der Fehler wird bis zum nächsten Absatz ignoriert).
    Ignoriert den aktuellen Fehler. 
      (Der Fehler wird bis zum nächsten Absatz ignoriert).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignoriert den aktuellen Fehler   (Der Fehler wird bis zum nächsten Absatz ignoriert).
    Ignoriert den aktuellen Fehler 
      (Der Fehler wird bis zum nächsten Absatz ignoriert).
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
13 sept. de 09:24 to 09:25