LanguageTooler GmbH/LT Core

17 sept. de 07:45 to 08:20
Aleś Bułojčyk changed 41 translations in Belarusian on LT Core. Hide changes
spelling
  1. Знойдзена магчымая праверка правапісу.
    Знойдзена магчымая праверка правапісу.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Знойдзена магчымая памылка.
    Знойдзена магчымая памылка.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
category_compounding
  1. Правапіс праз злучок
    Правапіс праз злучок
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Правапіс праз злучок
    Правапіс праз злучок
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
category_compounding
  1. Правапіс праз злучок
    Правапіс праз злучок
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Правапіс праз злучок
    Правапіс праз злучок
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
category_compounding
  1. Правапіс праз злучок
    Правапіс праз злучок
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Напісанне праз злучок
    Напісанне праз злучок
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
category_gender_neutrality
  1. Нейтральная мова
    Нейтральная мова
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Гендарна-нейтральная мова
    Гендарна-нейтральная мова
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
category_creative_writing
  1. Стылістычныя падказкі для творчага напісання
    Стылістычныя падказкі для творчага напісання
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Стылістычныя падказкі для творчага пісьма
    Стылістычныя падказкі для творчага пісьма
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
checkDone
  1. Праверка завершаная. Знойдзена магчымых памылак: {0} за {1} мс
    Праверка завершаная. Знойдзена магчымых памылак: {0} за {1} мс
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Знойдзена магчымых праблем: {0} за {1} мс
    Знойдзена магчымых праблем: {0} за {1} мс
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
desc_repetition_short
  1. Паўтарэнне слова
    Паўтарэнне слова
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Паўтор слова
    Паўтор слова
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
desc_repetition
  1. Паўтарэнне слоў (узор, "буду буду")
    Паўтарэнне слоў (узор, "буду буду")
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Паўтор слоў (узор, "буду буду")
    Паўтор слоў (узор, "буду буду")
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiNoErrorsFound
  1. Памылкі і папярэджанні не знойдзеныя (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні не знойдзеныя (мова: {0})
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Памылкі і папярэджанні не знойдзены (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні не знойдзены (мова: {0})
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiNoErrorsFoundSelectedText
  1. Памылкі і папярэджанні ў выбраным тэксце не знойдзеныя (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні ў выбраным тэксце не знойдзеныя (мова: {0})
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Памылкі і папярэджанні ў абраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні ў абраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiProgressWindowTitle
  1. LanguageTool: адбываецца праверка тэксту...
    LanguageTool: адбываецца праверка тэксту...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool: тэкст правяраецца ...
    LanguageTool: тэкст правяраецца ...
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiSelectionCheckComplete
  1. LanguageTool завяршыў праверку выбранага тэксту.
    LanguageTool завяршыў праверку выбранага тэксту.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool завяршыў праверку абранага тэксту.
    LanguageTool завяршыў праверку абранага тэксту.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiSelectionCheckComplete
  1. LanguageTool завяршыў праверку абранага тэксту.
    LanguageTool завяршыў праверку абранага тэксту.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool завяршыў праверку выбранага тэксту.
    LanguageTool завяршыў праверку выбранага тэксту.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiNoErrorsFoundSelectedText
  1. Памылкі і папярэджанні ў абраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні ў абраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Памылкі і папярэджанні ў выбраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    Памылкі і папярэджанні ў выбраным тэксце не знойдзены (мова: {0})
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiDefaultOptions
  1. Ужыць параметры па ўмаўчанні
    Ужыць параметры па ўмаўчанні
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ужыць параметры па змаўчанні
    Ужыць параметры па змаўчанні
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiUserProfile
  1. Профіль па ўмаўчанні
    Профіль па ўмаўчанні
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Профіль па змаўчанні
    Профіль па змаўчанні
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiIsMultiThread
  1. Выкарыстоўваць некалькі ядзер (хутчэй, але нагрузка на працэсар будзе больш)
    Выкарыстоўваць некалькі ядзер (хутчэй, але нагрузка на працэсар будзе больш)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Выкарыстоўваць некалькі ядзер (хутчэй, але нагрузка на працэсар будзе большая)
    Выкарыстоўваць некалькі ядзер (хутчэй, але нагрузка на працэсар будзе большая)
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiUColorHint1
  1. Тыпы падкрэслівання якія падтрымліваюцца ў LibreOffice версіі 6.3.0 і вышэй
    Тыпы падкрэслівання якія падтрымліваюцца ў LibreOffice версіі 6.3.0 і вышэй
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Тыпы падкрэслівання, якія падтрымліваюцца ў LibreOffice версіі 6.3.0 і вышэй
    Тыпы падкрэслівання, якія падтрымліваюцца ў LibreOffice версіі 6.3.0 і вышэй
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
nl
  1. Галандская
    Галандская
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Нідэрландская
    Нідэрландская
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
language_not_supported
  1. Адбылася памылка. Мова дакумента "{0}" не падтрымліваецца LanguageTool.
    Адбылася памылка. Мова дакумента "{0}" не падтрымліваецца LanguageTool.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Здарылася памылка. Мова дакумента "{0}" не падтрымліваецца LanguageTool.
    Здарылася памылка. Мова дакумента "{0}" не падтрымліваецца LanguageTool.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
long_sentence_rule_desc
  1. Чытальнасць: сказ даўжынёй больш за {0} слоў
    Чытальнасць: сказ даўжынёй больш за {0} слоў
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Чытэльнасць: сказ даўжынёй больш за {0} слоў
    Чытэльнасць: сказ даўжынёй больш за {0} слоў
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
long_paragraph_rule_desc
  1. Чытальнасць: абзац даўжынёй больш за {0} слоў
    Чытальнасць: абзац даўжынёй больш за {0} слоў
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Чытэльнасць: абзац даўжынёй больш за {0} слоў
    Чытэльнасць: абзац даўжынёй больш за {0} слоў
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Звярніце ўвагу, што дадзеная мова не цалкам падтрымлівае LanguageTool, бо ў дадзены момант ніхто не працуе над ёй. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Паглядзіце, як вы можаце дапамагчы.</a>
    Звярніце ўвагу, што дадзеная мова не цалкам падтрымлівае LanguageTool, бо ў дадзены момант ніхто не працуе над ёй. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Паглядзіце, як вы можаце дапамагчы.</a>
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Звярніце ўвагу, што гэтая мова не цалкам падтрымлівае LanguageTool, бо ў дадзены момант ніхто не працуе над ёй. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Паглядзіце, як вы можаце дапамагчы.</a>
    Звярніце ўвагу, што гэтая мова не цалкам падтрымлівае LanguageTool, бо ў дадзены момант ніхто не працуе над ёй. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Паглядзіце, як вы можаце дапамагчы.</a>
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
loCheckStatusResult
  1.  
    2. ▻
  2. Вынік
    Вынік
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
loCheckStatusInitialization
  1.  
    2. ▻
  2. Ініцыялізацыя
    Ініцыялізацыя
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoChangeLanguageRequest
  1.  
    2. ▻
  2. Змяніць мову
    Змяніць мову
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoChangeLanguageMatch
  1.  
    2. ▻
  2. супадзенняў
    супадзенняў
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoChangeLanguageParagraph
  1.  
    2. ▻
  2. абзацаў
    абзацаў
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
statistics_suggest_short_desc
  1.  
    2. ▻
  2. Магчымая блытаніна
    Магчымая блытаніна
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoChangeAllButton
  1.  
    2. ▻
  2. Змяніць усе
    Змяніць усе
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoIgnoreButton
  1.  
    2. ▻
  2. Ігнараваць
    Ігнараваць
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoaddToDictionary
  1.  
    2. ▻
  2. Дадаць у слоўнік
    Дадаць у слоўнік
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOosuggestions
  1.  
    2. ▻
  2. Прапановы:
    Прапановы:
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckTypeLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Правяраць:
    Правяраць:
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckAllButton
  1.  
    2. ▻
  2. Усё
    Усё
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckSpellingButton
  1.  
    2. ▻
  2. Толькі правапіс
    Толькі правапіс
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckGrammarButton
  1.  
    2. ▻
  2. Толькі граматыку
    Толькі граматыку
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
loContextMenuActivateRule
  1.  
    2. ▻
  2. Задзейнічаць правіла
    Задзейнічаць правіла
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
loDialogActivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Аднавіць адключаны правілы.
    Аднавіць адключаны правілы.
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
loCheckStatusCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Праверыць
    Праверыць
    modifié par Aleś Bułojčyk .
    Copier dans le presse-papier
17 sept. de 07:45 to 08:20