LanguageTooler GmbH/LT Core

26 jan. de 09:08 to 09:37
Marcin Milkowski changed 7 translations in Polish on LT Core. Hide changes
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Dotyczy tylko błędów pisowni: Wybierz słownik z listy. Nieznany wyraz zostanie dodany do wybranego słownika.
    Dotyczy tylko błędów pisowni:  
     Wybierz słownik z listy.  
     Nieznany wyraz zostanie dodany do wybranego słownika.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Dotyczy tylko błędów gramatycznych: Reguła zostanie trwale wyłączona (Można włączyć znowu w oknie dialogowym Opcje).
    Dotyczy tylko błędów gramatycznych:  
     Reguła zostanie trwale wyłączona  
     (Można włączyć znowu w oknie dialogowym Opcje).
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogMoreButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Dotyczy tylko błędów gramatycznych: Powoduje otwarcie w przeglądarce strony zawierającej dodatkowe informacje o błędzie.
    Dotyczy tylko błędów gramatycznych:  
     Powoduje otwarcie w przeglądarce strony zawierającej dodatkowe informacje o błędzie.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogActivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Powoduje włączenie wyłączonych reguł.
    Powoduje włączenie wyłączonych reguł.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogHelpText
  1.  
    2. ▻
  2. Okno dialogowe korekty pisowni i gramatyki wykorzystuje korektę pisowni programu LibreOffice/OpenOffice oraz korektę gramatyki i stylu z programu LanguageTool. Aby uzyskać pomoc na temat poszczególnych elementów okna, przesuń kursor myszy na dany element.
    Okno dialogowe korekty pisowni i gramatyki wykorzystuje korektę pisowni programu LibreOffice/OpenOffice oraz korektę gramatyki i stylu z programu LanguageTool.  
    Aby uzyskać pomoc na temat poszczególnych elementów okna, przesuń kursor myszy na dany element.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Zmienia tekst widocznego akapitu. Są dwa tryby działania: 1. Jeśli akapit widoczny w edytorze w oknie został zmieniony przez użytkownika, oryginalny tekst akapitu zostanie zastąpiony nowym tekstem. 2. Jeśli akapit widoczny w edytorze w oknie nie został zmieniony przez użytkownika, ale istnieje co najmniej jedna podpowiedź, podkreślone trafienie zostanie zastąpione wybraną podpowiedzią. Jeśli nie ma podpowiedzi ani zmiany w polu edytora, przycisk jest nieaktywny.
    Zmienia tekst widocznego akapitu.  
    Są dwa tryby działania:  
    1. Jeśli akapit widoczny w edytorze w oknie został zmieniony przez użytkownika, oryginalny tekst akapitu zostanie zastąpiony nowym tekstem.  
    2. Jeśli akapit widoczny w edytorze w oknie nie został zmieniony przez użytkownika, ale istnieje co najmniej jedna podpowiedź, podkreślone trafienie zostanie zastąpione wybraną podpowiedzią.  
    Jeśli nie ma podpowiedzi ani zmiany w polu edytora, przycisk jest nieaktywny.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
loDialogSuggestionsHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Wyświetla się lista podpowiedzi dotyczących trafienia. – Wybierz podpowiedź i naciśnij przycisk „Zmień”, aby zastąpić podkreślone trafienie wybraną podpowiedzią. Wskazówka: Jeśli zmieniono tekst w oknie edycji, zostanie on też zastąpiony w całości w dokumencie, zamiast wprowadzania samej podpowiedzi.
    Wyświetla się lista podpowiedzi dotyczących trafienia.  
    – Wybierz podpowiedź i naciśnij przycisk „Zmień”, aby zastąpić podkreślone trafienie wybraną podpowiedzią.  
    Wskazówka: Jeśli zmieniono tekst w oknie edycji, zostanie on też zastąpiony w całości w dokumencie, zamiast wprowadzania samej podpowiedzi.
    modifié par Marcin Milkowski .
    Copier dans le presse-papier
26 jan. de 09:08 to 09:37