LanguageTooler GmbH/LT Core

02 fév. de 12:54 to 12:58
Jaume Ortolà i Font changed 38 translations in Catalan and Spanish on LT Core. Hide changes

In catalan:

cateogry_repetitions_style
  1.  
    2. ▻
  2. Repeticions (estil)
    Repeticions (estil)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
cateogry_repetitions_style
  1. Repeticions (estil)
    Repeticions (estil)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repeticions (estil)
    Repeticions (estil)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
filler_words_rule_msg
  1. La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogLanguageHelp
  1. Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor. Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova. Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor.  
    Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova.  
    Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor. Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova. Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor.  
    Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova.  
    Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    Atenció: Aquesta llengua no té suport complet en LanguageTool perquè no hi ha ningú que la mantingui activament. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Sapigueu com podeu ajudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogLanguageHelp
  1. Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor. Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova. Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor.  
    Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova.  
    Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor. Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova. Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    Es mostra la llengua del paràgraf que apareix en l'element de l'editor.  
    Si voleu canviar l'idioma de la coincidència subratllada o de tot el paràgraf, trieu primer la llengua nova.  
    Després de seleccionar un nou idioma, s'activarà el botó «Canvia l'idioma».
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeLanguageHelp
  1. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. 
    Feu clic en la llista per a triar: 
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) 
    - tot el paràgraf
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. 
    Feu clic en la llista per a triar: 
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) 
    - tot el paràgraf
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeLanguageHelp
  1. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. 
    Feu clic en la llista per a triar: 
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) 
    - tot el paràgraf
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma.  
    Feu clic en la llista per a triar:  
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor)  
    - tot el paràgraf
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeLanguageHelp
  1. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma.  
    Feu clic en la llista per a triar:  
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor)  
    - tot el paràgraf
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma. Feu clic en la llista per a triar: - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor) - tot el paràgraf
    La llista està activada, després de seleccionar un nou idioma.  
    Feu clic en la llista per a triar:  
    - canvia l'idioma de la coincidència (subratllat en l'element de l'editor)  
    - tot el paràgraf
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogUndoButtonHelp
  1. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció. 
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció. 
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogUndoButtonHelp
  1. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció. 
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció.  
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogUndoButtonHelp
  1. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció.  
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desfà l'última acció. Es poden recuperar fins a 20 accions.
    Desfà l'última acció.  
    Es poden recuperar fins a 20 accions.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogMoreButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogMoreButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    Sols per a errors gramaticals: 
    Obre un enllaç en un navegador per a obtenir informació avançada sobre l'error.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogIgnoreButtonHelp
  1. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignora la coincidència actual (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    Ignora la coincidència actual 
    (S'ignora la coincidència fins al següent canvi de paràgraf).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogIgnoreAllButtonHelp
  1. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ignora totes les coincidències similars en el document: - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita - Per a errors gramaticals: Ignora la regla Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    Ignora totes les coincidències similars en el document: 
    - Per a errors ortogràfics: ignora totes les paraules com la que està mal escrita 
    - Per a errors gramaticals: Ignora la regla 
    Les paraules o les regles s'ignoren fins al final de la sessió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogDeactivateRuleButtonHelp
  1. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors gramaticals: La regla està desactivada permanentment (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    Sols per a errors gramaticals: 
    La regla està desactivada permanentment 
    (Es pot activar de nou mitjançant el diàleg d'opcions LT).
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogAddToDictionaryButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Trieu un diccionari de la llista. La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Trieu un diccionari de la llista. 
    La paraula desconeguda s'afegeix al diccionari triat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat.  
    Hi ha dos modes d'operació:  
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text.  
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat.  
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics: 
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics:  
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeAllButtonHelp
  1. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics:  
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sols per a errors ortogràfics: Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    Sols per a errors ortogràfics:  
    Canvia totes les paraules mal escrites en el document pel suggeriment seleccionat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogHelpText
  1. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. 
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. 
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogHelpText
  1. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. 
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool.  
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogHelpText
  1. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool.  
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool. Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    El diàleg de verificació ortogràfica i gramatical usa la revisió ortogràfica del LibreOffice/OpenOffice i la comprovació gramatical i d'estil de LanguageTool.  
    Per a obtenir ajuda per a elements individuals del diàleg, moveu el cursor del ratolí sobre l'element en qüestió.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier

In espagnol:

filler_words_rule_msg
  1. La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
filler_words_rule_msg
  1. La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    La palabra se clasifica como palabra de relleno. Elimínela si es posible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
unsupportedWarning
  1. Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    Atención: Este idioma no tiene soporte completo en LanguageTool porque nadie lo mantiene. <a href="https://languagetool.org/contribute/">Vea cómo puede ayudar.</a>
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
cateogry_repetitions_style
  1.  
    2. ▻
  2. Repeticiones (estilo)
    Repeticiones (estilo)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
cateogry_repetitions_style
  1. Repeticiones (estilo)
    Repeticiones (estilo)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Repeticiones (estilo)
    Repeticiones (estilo)
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 12:54 to 12:58