LanguageTooler GmbH/LT Core

02 fév. de 02:45 to 14:52
Rebecca Auque changed 31 translations in French on LT Core. Hide changes
resultTime
  1. <br>Durée : {0} ms (y compris {1} ms les vérifier les règles)<br>
    <br>Durée : {0} ms (y compris {1} ms les vérifier les règles)<br>
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <br>Durée : {0} ms<br>
    <br>Durée : {0} ms<br>
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
resultTime
  1. <br>Durée : {0} ms<br>
    <br>Durée : {0} ms<br>
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <br>Durée : {0} ms<br>
    <br>Durée : {0} ms<br>
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuEdit
  1. É&diter
    É&diter
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Éditer
    &Éditer
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuEdit
  1. &Éditer
    &Éditer
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Éditer
    &Éditer
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
cateogry_repetitions_style
  1.  
    2. ▻
  2. Répétitions (Style)
    Répétitions (Style)
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiParagraphCheckMode
  1.  
    2. ▻
  2. Mode de vérification des paragraphes
    Mode de vérification des paragraphes 
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiTextCheckMode
  1.  
    2. ▻
  2. Mode de vérification de texte
    Mode de vérification de texte
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loCheckStatusResult
  1.  
    2. ▻
  2. Résultat
    Résultat
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loCheckStatusCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Vérifier
    Vérifier
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiEnabledOptionalRules
  1.  
    2. ▻
  2. Activer les règles optionnelles
    Activer les règles optionnelles
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiDisabledDefaultRules
  1.  
    2. ▻
  2. Désactiver les règles par défaut
    Désactiver les règles par défaut
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiImportProfile
  1.  
    2. ▻
  2. Importer le profile
    Importer le profile
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiAddProfile
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter un profile
    Ajouter un profile
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiAddProfile
  1. Ajouter un profile
    Ajouter un profile
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ajouter un profil
    Ajouter un profil
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiImportProfile
  1. Importer le profile
    Importer le profile
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importer le profil
    Importer le profil
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiExportProfile
  1.  
    2. ▻
  2. Exporter le profil actuel
    Exporter le profil actuel
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiRenameProfile
  1.  
    2. ▻
  2. Renommer le fichier actuel
    Renommer le fichier actuel
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loExtSwitchOffMessage
  1.  
    2. ▻
  2. LanguageTool est désactivé. Veuillez le réactiver pour effectuer cette action.
    LanguageTool est désactivé. Veuillez le réactiver pour effectuer cette action.
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loDialogActivateRuleButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Réactiver les règles désactivées.
    Réactiver les règles désactivées.
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loDialogCloseButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Fermer la boite de dialogue de vérification grammaticale et orthographique.
    Fermer la boite de dialogue de vérification grammaticale et orthographique.
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loDialogHelpButtonHelp
  1.  
    2. ▻
  2. Ouvrir la boite de dialogue
    Ouvrir la boite de dialogue
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckGrammarButton
  1.  
    2. ▻
  2. Uniquement la grammaire
    Uniquement la grammaire
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiNoBackgroundCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Pas de vérification de texte en arrière fond
    Pas de vérification de texte en arrière fond
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiTechnicalSettings
  1.  
    2. ▻
  2. Paramètres techniques :
    Paramètres techniques :
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
loContextMenuActivateRule
  1.  
    2. ▻
  2. Activer la règle
    Activer la règle
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoChangeAllButton
  1.  
    2. ▻
  2. Tout modifier
    Tout modifier
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoIgnoreButton
  1.  
    2. ▻
  2. Ignorer
    Ignorer
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoaddToDictionary
  1.  
    2. ▻
  2. Ajouter au dictionnaire
    Ajouter au dictionnaire
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckTypeLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vérifier :
    Vérifier :
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckAllButton
  1.  
    2. ▻
  2. Tout
    Tout
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoCheckSpellingButton
  1.  
    2. ▻
  2. Uniquement l'orthographe
    Uniquement l'orthographe
    modifié par Rebecca Auque .
    Copier dans le presse-papier
02 fév. de 02:45 to 14:52