LanguageTooler GmbH/LT Core

20 juil. de 03:37 to 15:40
Jaume Ortolà i Font changed 8 translations in Catalan on LT Core. Hide changes
loAboutLtDesc
  1.  
    2. ▻
  2. El vostre assistent d'escriptura
    El vostre assistent d'escriptura
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loMenuEnableBackgroundCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Activa revisió en segon pla
    Activa revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loMenuDisableBackgroundCheck
  1.  
    2. ▻
  2. Desactiva revisió en segon pla
    Desactiva revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loMenuDisableBackgroundCheck
  1. Desactiva revisió en segon pla
    Desactiva revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Desactiva revisió en segon pla
    Desactiva revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loMenuEnableBackgroundCheck
  1. Activa revisió en segon pla
    Activa revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Activa revisió en segon pla
    Activa revisió en segon pla
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loAboutLtDesc
  1. El vostre assistent d'escriptura
    El vostre assistent d'escriptura
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. El vostre assistent d'escriptura
    El vostre assistent d'escriptura
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
filler_words_rule_msg
  1. La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    La paraula és classificada com a falca. Esborreu-la si és possible.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
loDialogChangeButtonHelp
  1. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat.  
    Hi ha dos modes d'operació:  
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text.  
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat.  
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Canvia el text del paràgraf mostrat. Hi ha dos modes d'operació: 1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    Canvia el text del paràgraf mostrat. 
    Hi ha dos modes d'operació: 
    1. Si l'usuari ha canviat el paràgraf que mostra l'element de l'editor, el text original del paràgraf se substitueix pel nou text. 
    2. Si l'usuari no ha canviat el paràgraf mostrat en l'element de l'editor, però almenys hi ha un suggeriment, la coincidència subratllada se substitueix pel suggeriment seleccionat. 
    Si no hi ha cap suggeriment i cap canvi en el camp de l'editor, el botó està desactivat.
    modifié par Jaume Ortolà i Font .
    Copier dans le presse-papier
20 juil. de 03:37 to 15:40