LanguageTooler GmbH/LT Core
In allemand:
-
'{2}' ({3}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).modifié par Daniel .
-
'{2}' ({3}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).'{2}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).modifié par Daniel .
-
'{2}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).'{2}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.'{1}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.modifié par Daniel .
-
'{1}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.'{1}' erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.'{1}' ({2}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.modifié par Daniel .
-
'{1}' ({2}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.'{1}' ({2}) erscheint hier weniger wahrscheinlich als '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In catalan:
-
'{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) sembla menys probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).'{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).'{2}' sembla menys probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' sembla menys probable que '{0}'.'{1}' sembla menys probable que '{0}'.modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{1}' sembla menys probable que '{0}'.'{1}' sembla menys probable que '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.'{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.'{1}' ({2}) sembla menys probable que '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In arabe:
-
تبدو ’{2}‘ ({3}) أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1}).تبدو ’ {2}‘ ({3}) أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1} ).modifié par Taha zerrouki .
-
تبدو ’{2}‘ ({3}) أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1}).تبدو ’ {2}‘ ({3}) أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1} ).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
تبدو ’{2}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1}).تبدو ’ {2}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1} ).modifié par Taha zerrouki .
-
تبدو ’{2}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1}).تبدو ’ {2}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘ ({1} ).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
تبدو ’{1}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘.تبدو ’ {1}‘ أقل احتمالاً من ’{0} ‘.modifié par Taha zerrouki .
-
تبدو ’{1}‘ أقل احتمالاً من ’{0}‘.تبدو ’ {1}‘ أقل احتمالاً من ’{0} ‘.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
تبدو ’{1}‘ ({2}) أقل احتمالاً من ’{0}‘.تبدو ’ {1}‘ ({2}) أقل احتمالاً من ’{0} ‘.modifié par Taha zerrouki .
-
تبدو ’{1}‘ ({2}) أقل احتمالاً من ’{0}‘.تبدو ’ {1}‘ ({2}) أقل احتمالاً من ’{0} ‘.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In néerlandais:
-
'{2}' ({3}) is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).modifié par Ruud Baars .
-
'{2}' ({3}) is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).'{2}' is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).modifié par Ruud Baars .
-
'{2}' is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).'{2}' is minder waarschijnlijk dan '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' is minder waarschijnlijk '{0}'.'{1}' is minder waarschijnlijk '{0}'.modifié par Ruud Baars .
-
'{1}' is minder waarschijnlijk '{0}'.'{1}' is minder waarschijnlijk '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) is minder waarschijnlijk dan '{0}'.'{1}' ({2}) is minder waarschijnlijk dan '{0}'.modifié par Ruud Baars .
-
'{1}' ({2}) is minder waarschijnlijk dan '{0}'.'{1}' ({2}) is minder waarschijnlijk dan '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In français:
-
'{2}' ({3}) semble moins probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) semble moins probable que '{0}' ({1}).modifié par Rebecca Auque .
-
'{2}' ({3}) semble moins probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) semble moins probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' semble moins probable que '{0}' ({1}).'{2}' semble moins probable que '{0}' ({1}).modifié par Rebecca Auque .
-
'{2}' semble moins probable que '{0}' ({1}).'{2}' semble moins probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' semble moins probable que '{0}'.'{1}' semble moins probable que '{0}'.modifié par Rebecca Auque .
-
'{1}' semble moins probable que '{0}'.'{1}' semble moins probable que '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) semble moins probable que '{0}'.'{1}' ({2}) semble moins probable que '{0}'.modifié par Rebecca Auque .
-
'{1}' ({2}) semble moins probable que '{0}'.'{1}' ({2}) semble moins probable que '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In galicien:
-
«{2}» ({3}) semella menos probábel que «{0}» ({1})«{2}» ({3}) semella menos probábel que «{0}» ({1})modifié par Xosecalvo .
-
«{2}» ({3}) semella menos probábel que «{0}» ({1})«{2}» ({3}) semella menos probábel que «{0}» ({1})modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
«{2}» semella menos probábel que «{0}» ({1})«{2}» semella menos probábel que «{0}» ({1})modifié par Xosecalvo .
-
«{2}» semella menos probábel que «{0}» ({1})«{2}» semella menos probábel que «{0}» ({1})modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
«{1}» semella menos probábel que «{0}».«{1}» semella menos probábel que «{0}».modifié par Xosecalvo .
-
«{1}» semella menos probábel que «{0}».«{1}» semella menos probábel que «{0}».modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
«{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».«{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».modifié par Xosecalvo .
-
«{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».«{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In polonais:
-
'{2}' ({3}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).modifié par Marcin Milkowski .
-
'{2}' ({3}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).'{2}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).modifié par Marcin Milkowski .
-
'{2}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).'{2}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.'{1}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.modifié par Marcin Milkowski .
-
'{1}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.'{1}' wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.'{1}' ({2}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.modifié par Marcin Milkowski .
-
'{1}' ({2}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.'{1}' ({2}) wydaje się mniej prawdopodobne niż '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In russe:
-
'{2}' ({3}) кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).modifié par Yakov Reztsov .
-
'{2}' ({3}) кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).'{2}' кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).modifié par Yakov Reztsov .
-
'{2}' кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).'{2}' кажется менее вероятным, чем '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' кажется менее вероятным, чем '{0}'.'{1}' кажется менее вероятным, чем '{0}'.modifié par Yakov Reztsov .
-
'{1}' кажется менее вероятным, чем '{0}'.'{1}' кажется менее вероятным, чем '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) кажется менее вероятным, чем '{0}'.'{1}' ({2}) кажется менее вероятным, чем '{0}'.modifié par Yakov Reztsov .
-
'{1}' ({2}) кажется менее вероятным, чем '{0}'.'{1}' ({2}) кажется менее вероятным, чем '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In espagnol:
-
'{2}' ({3}) parece menos probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) parece menos probable que '{0}' ({1}).modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{2}' ({3}) parece menos probable que '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) parece menos probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' parece menos probable que '{0}' ({1}).'{2}' parece menos probable que '{0}' ({1}).modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{2}' parece menos probable que '{0}' ({1}).'{2}' parece menos probable que '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' parece menos probable que '{0}'.'{1}' parece menos probable que '{0}'.modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{1}' parece menos probable que '{0}'.'{1}' parece menos probable que '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) parece menos probable que '{0}''{1}' ({2}) parece menos probable que '{0}'modifié par Jaume Ortolà i Font .
-
'{1}' ({2}) parece menos probable que '{0}''{1}' ({2}) parece menos probable que '{0}'modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
In ukrainien:
-
'{2}' ({3}) здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).modifié par Andriy Rysin .
-
'{2}' ({3}) здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).'{2}' ({3}) здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{2}' здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).'{2}' здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).modifié par Andriy Rysin .
-
'{2}' здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).'{2}' здається менш ймовірним, ніж '{0}' ({1}).modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' здається менш ймовірним, ніж '{0}'.'{1}' здається менш ймовірним, ніж '{0}'.modifié par Andriy Rysin .
-
'{1}' здається менш ймовірним, ніж '{0}'.'{1}' здається менш ймовірним, ніж '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
-
'{1}' ({2}) здається менш ймовірним, ніж '{0}'.'{1}' ({2}) здається менш ймовірним, ніж '{0}'.modifié par Andriy Rysin .
-
'{1}' ({2}) здається менш ймовірним, ніж '{0}'.'{1}' ({2}) здається менш ймовірним, ніж '{0}'.modifié via l’API .
The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.