LanguageTooler GmbH/LT Core

22 juil. de 09:11 to 09:49
Info changed 44 translations in Swedish on LT Core. Hide changes
category_regionalisms
  1. Regionalisms
    Regionalisms
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Regionalismer
    Regionalismer
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
category_redundancy
  1. Redundancy
    Redundancy
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Överflödiga fraser
    Överflödiga fraser
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
double_commas_short
  1. Två kommatecken i följd
    Två kommatecken i följd
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Två kommatecken i följd
    Två kommatecken i följd
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
category_typo
  1. Möjligt korrekturfel
    Möjligt korrekturfel
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Möjligt skrivfel
    Möjligt skrivfel
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
category_plain_english
  1. Plain English
    Plain English
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Enkel engelska
    Enkel engelska
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
desc_repetition_beginning_word
  1. Tre successiva meningar som börjar med samma ord.
    Tre successiva meningar som börjar med samma ord.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tre meningar i följd som börjar med samma ord.
    Tre meningar i följd som börjar med samma ord.
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
desc_repetition_beginning
  1. Successiva meningar som börjar med samma ord
    Successiva meningar som börjar med samma ord
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Meningar i följd som börjar med samma ord
    Meningar i följd som börjar med samma ord
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
desc_repetition_beginning_adv
  1. Två successiva meningar som börjar med samma adverb.
    Två successiva meningar som börjar med samma adverb.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Två meningar i följd som börjar med samma adverb.
    Två meningar i följd som börjar med samma adverb.
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
false_friend_desc
  1. Tips om falsk vän:
    Tips om falsk vän:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tips om falska vänner:
    Tips om falska vänner:
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckComplete
  1. LanguageTool-kontrollen är slutförd.
    LanguageTool-kontrollen är slutförd.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool-granskningen är slutförd.
    LanguageTool-granskningen är slutförd.
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuAbout
  1. &Om...
    &Om...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Om ...
    &Om ...
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuOpen
  1. &Öppna...
    &Öppna...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Öppna ...
    &Öppna ...
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiMenuOptions
  1. &Alternativ...
    &Alternativ...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Alternativ ...
    &Alternativ ...
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiOOoOptionsButton
  1. Alternativ...
    Alternativ...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alternativ ...
    Alternativ ...
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiProgressWindowTitle
  1. LanguageTool: Kontrollerar text...
    LanguageTool: Kontrollerar text...
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool: Kontrollerar text ...
    LanguageTool: Kontrollerar text ...
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiSelectionCheckComplete
  1. LanguageTool-kontrollen av markerad text är slutförd.
    LanguageTool-kontrollen av markerad text är slutförd.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. LanguageTool-granskningen av markerad text är slutförd.
    LanguageTool-granskningen av markerad text är slutförd.
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiTagText
  1. &Tag Text
    &Tag Text
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. &Tagga text
    &Tagga text
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCurrentProfile
  1. Current Profile:
    Current Profile:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aktuell profil:
    Aktuell profil:
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiDefaultOptions
  1. Apply Default Options
    Apply Default Options
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd standardinställningarna
    Använd standardinställningarna
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiDeleteProfile
  1. Delete current Profile
    Delete current Profile
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ta bort aktuell profil
    Ta bort aktuell profil
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiAddNewProfile
  1. Add a new Profile:
    Add a new Profile:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lägg till ny profil:
    Lägg till ny profil:
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiAddProfileButton
  1. Add
    Add
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lägg till
    Lägg till
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUserProfile
  1. Default Profile
    Default Profile
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Standardprofil
    Standardprofil
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseDocumentLanguage
  1. Use document language
    Use document language
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd dokumentets språk
    Använd dokumentets språk
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiSetLanguageTo
  1. Set language to
    Set language to
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sätt språk till
    Sätt språk till
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckChapter
  1. Check the chapter
    Check the chapter
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska kapitlet
    Granska kapitlet
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckFullText
  1. Kontrollera hela texten (långsammast)
    Kontrollera hela texten (långsammast)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska hela texten (långsammast)
    Granska hela texten (långsammast)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckOnlyParagraph
  1. Kontrollera bara det stycke som innehåller en mening (snabbast)
    Kontrollera bara det stycke som innehåller en mening (snabbast)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska bara det stycke som innehåller en mening (snabbast)
    Granska bara det stycke som innehåller en mening (snabbast)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckNumParagraphs
  1. Check Number of paragraphs surround sentence (1 - 99):
    Check Number of paragraphs surround sentence (1 - 99):
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska antal stycken som omger meningen (1 - 99):
    Granska antal stycken som omger meningen (1 - 99):
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiDoResetCheck
  1. Kontrollera alla stycken varje gång texten ändras
    Kontrollera alla stycken varje gång texten ändras
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska alla stycken varje gång texten ändras
    Granska alla stycken varje gång texten ändras
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiNoMultiReset
  1. Only if a single document is loaded
    Only if a single document is loaded
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endast om ett enda dokument är öppet
    Endast om ett enda dokument är öppet
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiIsMultiThread
  1. Use more than one core (faster but high CPU load)
    Use more than one core (faster but high CPU load)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd fler CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    Använd fler CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiIsMultiThread
  1. Använd fler CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    Använd fler CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd flera CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    Använd flera CPU-kärnor (snabbare men belastningen blir högre)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseTextLevelQueue
  1. Check text level rules parallel
    Check text level rules parallel
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska text-nivåregler parallellt
    Granska text-nivåregler parallellt
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiTextChangeLabel
  1. After text change:
    After text change:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Efter ändringar i texten:
    Efter ändringar i texten:
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiCheckFullTextAtFirst
  1. Check full text after a document is loaded
    Check full text after a document is loaded
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Granska hela texten när dokumentet laddats in
    Granska hela texten när dokumentet laddats in
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseLtDictionary
  1. Add LanguageTool dictionary to LibreOffice spell check
    Add LanguageTool dictionary to LibreOffice spell check
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lägg till LanguageTool-lexikon till LibreOffices stavningskontroll
    Lägg till LanguageTool-lexikon till LibreOffices stavningskontroll
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiNoSynonymsAsSuggestions
  1. Do not use synonyms as suggestions (faster, regards only few rules)
    Do not use synonyms as suggestions (faster, regards only few rules)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd inte synonymer som förslag (snabbare, gäller endast några få regler)
    Använd inte synonymer som förslag (snabbare, gäller endast några få regler)
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseRemoteServer
  1. Use remote server to check text
    Use remote server to check text
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd en fjärrserver för språkgranskning
    Använd en fjärrserver för språkgranskning
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseServer
  1. Use server:
    Use server:
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd server:
    Använd server:
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseServerExample
  1. (http://Server_Name:Port) WITHOUT /v2
    (http://Server_Name:Port) WITHOUT /v2
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (http://servername:port) UTAN /v2
    (http://servername:port) UTAN /v2
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseServerWarning1
  1. Please use URL like http://Server_Name:Port or https://Server_Name:Port
    Please use URL like http://Server_Name:Port or https://Server_Name:Port
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ange en URL som http://servernamn:port eller https://servernamn:port
    Ange en URL som http://servernamn:port eller https://servernamn:port
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseServerWarning2
  1. Don't add "/v2" or "/" at the end of URL
    Don't add "/v2" or "/" at the end of URL
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ange inte "/v2" eller "/" i slutet av URL:en
    Ange inte "/v2" eller "/" i slutet av URL:en
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
guiUseServerSettings
  1. Use server settings
    Use server settings
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Använd serverinställningar
    Använd serverinställningar
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier
22 juil. de 09:11 to 09:49