LanguageTooler GmbH/LT Core

• statistics_suggest4_new
  Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

  Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

  Comprobe se «{0}» non sería a palabra correcta aquí no canto de «{1}» ({2}).

Historique

1. '{1}' ({2}) seems less likely than: '{0}'

   '{1}' ({2}) seems less likely than: '{0}'

   '{1}' ({2}) seems less likely than: '{0}'

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API lundi 09 novembre 2020 16:39:09 UTC.

   
2. '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'

   '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'

   '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'

   • '{1}' ({2}) seems less likely than: '{0}'
   • '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'
   modifié via l’API lundi 09 novembre 2020 16:43:15 UTC.

   
3. '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'.

   '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'.

   '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'.

   • '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'
   • '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'.
   modifié via l’API lundi 09 novembre 2020 16:52:14 UTC.

   
4. «{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».

   «{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Xosecalvo samedi 27 mars 2021 16:42:12 UTC.

   
5. Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

   Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

   Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).

   • '{1}' ({2}) seems less likely than '{0}'.
   • Please check whether '{0}' might be the correct word here instead of '{1}' ({2}).
   modifié via l’API lundi 08 mai 2023 16:28:51 UTC.

   
6. «{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».

   «{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».
   modifié via l’API lundi 08 mai 2023 16:28:51 UTC.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

7. Comprobe se «{0}» non sería a palabra correcta aquí no canto de «{1}» ({2}).

   Comprobe se «{0}» non sería a palabra correcta aquí no canto de «{1}» ({2}).

   • «{1}» ({2}) semella menos probábel que «{0}».
   • Comprobe se «{0}» non sería a palabra correcta aquí no canto de «{1}» ({2}).
   modifié par Xosecalvo mardi 29 août 2023 09:54:18 UTC.