Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Jaume Ortolà i Font Traducteur en catalan ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    What is the meaning of "actual" here? Is it a false friend translation? Current?

  2. Most definitely a false-friend situation. Well spotted!


Historique

  1. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the current match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).
    modifié par Udo Mai .
    Copier dans le presse-papier
  3. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  4. Ignores the actual match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the actual match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
  5. Ignores the current match (The match is ignored till the next change of paragraph).
    Ignores the current match 
     (The match is ignored till the next change of paragraph).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier