WTMG website
-
4.1 You alone are responsible for your interactions with other users.
4.1 You alone are responsible for your interactions with other users.
4.1 Je bent volledig verantwoordelijk voor je interacties met andere gebruikers. -
Welcome To My Garden is a platform for users to put their garden freely at disposal, to request a garden stay and communicate with one another to achieve this use. Users have the sole responsibility for any interactions with other users of the platform. Welcome To My Garden has no involvement and no responsibilities or liabilities with respect to any communications or disputes between two users. To be very clear: Welcome To My Garden is a platform allowing hosts to put their garden freely at disposal, allowing users to use someone’s garden to camp and a place to communicate between users. Welcome To My Garden will not be and cannot be held responsible for the interactions or consequences of interactions between users. Users release Welcome To My Garden (and its volunteers) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. Always keep safety and good judgement in mind when using the platform.
Welcome To My Garden is a platform for users to put their garden freely at disposal, to request a garden stay and communicate with one another to achieve this use. Users have the sole responsibility for any interactions with other users of the platform. Welcome To My Garden has no involvement and no responsibilities or liabilities with respect to any communications or disputes between two users. To be very clear: Welcome To My Garden is a platform allowing hosts to put their garden freely at disposal, allowing users to use someone’s garden to camp and a place to communicate between users. Welcome To My Garden will not be and cannot be held responsible for the interactions or consequences of interactions between users. Users release Welcome To My Garden (and its volunteers) from claims, demands and damages (actual and consequential) of every kind and nature, known and unknown, suspected and unsuspected, disclosed and undisclosed, arising out of or in any way connected with such disputes. Always keep safety and good judgement in mind when using the platform.
Welcome To My Garden is een platform waarop gebruikers hun tuin vrij ter beschikking kunnen stellen, een tuinverblijf kunnen aanvragen en met elkaar kunnen communiceren om dit doel te bereiken. Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor alle interacties met andere gebruikers van het platform. Welcome To My Garden heeft geen betrokkenheid en geen verantwoordelijkheden of aansprakelijkheden met betrekking tot communicatie of geschillen tussen twee gebruikers. Voor alle duidelijkheid: Welcome To My Garden is een platform waarmee hosts hun tuin vrij ter beschikking kunnen stellen, zodat gebruikers iemands tuin kunnen gebruiken om te kamperen; en een plek om te communiceren tussen gebruikers. Welcome to My Garden kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de interacties tussen gebruikers of diens gevolgen. Gebruikers stellen Welcome To My Garden (en haar vrijwilligers) vrij van claims, eisen en schade (feitelijk en dientengevolge) van elke soort en aard, bekend en onbekend, vermoed en onvermoed, openbaar gemaakt en niet openbaar gemaakt, voortvloeiend uit of op enigerlei wijze verband houdend met dergelijke geschillen. Houd bij het gebruik van het platform altijd rekening met veiligheid en gezond verstand. -
4.2 Identity verification
4.2 Identity verification
4.2. Identiteitsverificatie -
Users are solely responsible for determining the identity and suitability of other users. As a host, you can always refuse users. As a traveller, you can decide where you want to stay. Welcome To My Garden cannot and do not confirm each user’s identity. The platform does not have any information about the user’s criminal background or morality. Always keep safety and good judgement in mind when using the platform.
Users are solely responsible for determining the identity and suitability of other users. As a host, you can always refuse users. As a traveller, you can decide where you want to stay. Welcome To My Garden cannot and do not confirm each user’s identity. The platform does not have any information about the user’s criminal background or morality. Always keep safety and good judgement in mind when using the platform.
Gebruikers zijn zelf verantwoordelijk voor het bepalen van de identiteit en geschiktheid van andere gebruikers. Als host kun je altijd gebruikers weigeren. Als reiziger kan je zelf bepalen waar je wil verblijven. Welcome To My Garden kan en zal niet de identiteit van elke gebruiker bevestigen. Het platform heeft geen informatie over de criminele achtergrond of moraliteit van de gebruiker. Houd bij het gebruik van het platform altijd rekening met veiligheid en gezond verstand. -
5. Limitations to content and use of the platform
5. Limitations to content and use of the platform
5. Beperkingen van inhoud en gebruik van het platform -
To ensure that the Welcome To My Garden platform is working properly and that you can communicate and connect with others, there are some restrictions to the type of content that can be published via the platform. These are as follows:
To ensure that the Welcome To My Garden platform is working properly and that you can communicate and connect with others, there are some restrictions to the type of content that can be published via the platform. These are as follows:
Om ervoor te zorgen dat het Welcome to My Garden-platform naar behoren werkt en dat je kan communiceren en verbinding maken met anderen, gelden er enkele beperkingen voor het type inhoud dat via het platform kan worden gepubliceerd. Dit zijn de volgende: -
5.1 Offensive behaviour
5.1 Offensive behaviour
5.1. Offensief gedrag -
We firmly believe in freedom of speech. However, in order to ensure that the platform can be used in a constructive way by all users, we do not allow offensive behaviour that constitutes harassment, intimidation or fear-mongering.
We firmly believe in freedom of speech. However, in order to ensure that the platform can be used in a constructive way by all users, we do not allow offensive behaviour that constitutes harassment, intimidation or fear-mongering.
Wij geloven sterk in de vrijheid van meningsuiting. Maar, om ervoor te zorgen dat het platform op een constructieve manier door alle gebruikers kan worden gebruikt, staan we geen aanstootgevend gedrag toe dat intimidatie of bangmakerij inhoudt. -
Accounts and related accounts that are used to perform the actions listed below can be temporarily blocked and / or permanently deleted.
Accounts and related accounts that are used to perform the actions listed below can be temporarily blocked and / or permanently deleted.
Accounts en gerelateerde accounts die worden gebruikt om de onderstaande acties uit te voeren, kunnen tijdelijk worden geblokkeerd en/of permanent worden verwijderd. -
Violent threats (direct or indirect): You may not threaten or promote violence. This includes the promotion of terrorism. Harassment: You may not incite to or be involved in deliberately insulting or harassing others. Here are some factors that we can take into account when assessing abusive behaviour: whether the main purpose of the reported account is harassing or sending offensive messages to others; whether the reported behaviour is unidirectional or contains threats; whether the reported account encourages others to intimidate another account; and whether the reported account sends intimidating messages to an account from multiple accounts. Hatred: You may not promote violence against other people or directly attack or threaten them on the basis of race, ethnic background, nationality, sexual orientation, gender, gender identity, philosophical affiliation, religion, age, disability or illness. We also do not allow accounts whose main purpose is to incite others to do harm on the basis of these categories. Misuse of multiple accounts: Creating multiple accounts for overlapping use to avoid temporary or permanent suspension of an individual account is not allowed. Private data: You may not publish or post confidential data and private information of others without their express authorization and consent. These data include but are not limited to: credit card numbers, address details, telephone numbers or data that fall under the personal privacy of a person. Impersonation: You are not allowed to access the platform pretending to be someone else and specifically you may not deceive, confuse or threaten other users in this way. You may not be allowed to enter via the platform if someone else deceives, confuses or threatens in a manner that actually decks or threatens others.
Violent threats (direct or indirect): You may not threaten or promote violence. This includes the promotion of terrorism. Harassment: You may not incite to or be involved in deliberately insulting or harassing others. Here are some factors that we can take into account when assessing abusive behaviour: whether the main purpose of the reported account is harassing or sending offensive messages to others; whether the reported behaviour is unidirectional or contains threats; whether the reported account encourages others to intimidate another account; and whether the reported account sends intimidating messages to an account from multiple accounts. Hatred: You may not promote violence against other people or directly attack or threaten them on the basis of race, ethnic background, nationality, sexual orientation, gender, gender identity, philosophical affiliation, religion, age, disability or illness. We also do not allow accounts whose main purpose is to incite others to do harm on the basis of these categories. Misuse of multiple accounts: Creating multiple accounts for overlapping use to avoid temporary or permanent suspension of an individual account is not allowed. Private data: You may not publish or post confidential data and private information of others without their express authorization and consent. These data include but are not limited to: credit card numbers, address details, telephone numbers or data that fall under the personal privacy of a person. Impersonation: You are not allowed to access the platform pretending to be someone else and specifically you may not deceive, confuse or threaten other users in this way. You may not be allowed to enter via the platform if someone else deceives, confuses or threatens in a manner that actually decks or threatens others.
Gewelddadige bedreigingen (direct of indirect): je mag niet dreigen of geweld promoten. Dit omvat ook de bevordering van terrorisme. Intimidatie: je mag niet aanzetten tot of betrokken zijn bij het opzettelijk beledigen of lastigvallen van anderen. Hier zijn enkele factoren waarmee we rekening kunnen houden bij het beoordelen van misbruik: of het belangrijkste doel van het gerapporteerde account intimidatie is of beledigende berichten naar anderen worden gestuurd; of het gerapporteerde gedrag unidirectioneel is of bedreigingen bevat; of het gerapporteerde account anderen aanmoedigt om een ander account te intimideren; en of het gerapporteerde account intimiderende berichten verzendt naar een account vanaf meerdere accounts. Haat: je mag geen geweld tegen andere mensen promoten of hen rechtstreeks aanvallen of bedreigen op basis van ras, etnische achtergrond, nationaliteit, seksuele geaardheid, geslacht, genderidentiteit, filosofische overtuiging, religie, leeftijd, handicap of ziekte. We staan ook geen accounts toe waarvan het hoofddoel is om anderen aan te zetten schade te berokkenen op basis van deze categorieën. Misbruik van meerdere accounts: het maken van meerdere accounts voor overlappend gebruik om tijdelijke of permanente opschorting van een individueel account te voorkomen, is niet toegestaan. Privégegevens: je mag geen vertrouwelijke gegevens en privégegevens van anderen publiceren of posten zonder hun uitdrukkelijke toestemming. Deze gegevens omvatten (maar zijn niet beperkt tot): creditcardnummers, adresgegevens, telefoonnummers of gegevens die onder de persoonlijke levenssfeer van een persoon vallen. Nabootsing van identiteit: je mag geen toegang nemen tot het platform als iemand die zich voordoet als iemand anders en je mag op deze manier andere gebruikers niet misleiden, verwarren of bedreigen. Het is mogelijk dat je geen toegang krijgt tot het platform als je iemand anders bedriegt, verwart of bedreigt. -
5.2 Indemnity
5.2 Indemnity
5.2. Vrijwaring -
You shall defend, indemnify and hold harmless WelcomeToMyGarden.org (and each of its funders and/or volunteers) from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation reasonable attorneys’ fees, arising out or relating to (a) your use of our services; (b) any member content or submissions you provide; (c) your violation of these terms; (d) your violation of any rights of another; or (e) your conduct in connection with the services. Further, if you are using the services on behalf of any entity, you represent and warrant that such entity agrees to indemnify you and WelcomeToMyGarden.org for violations of these terms in accordance with this section. If you are obligated to indemnify us, we will have the right, in our sole and unfettered discretion, to control any action or proceeding and determine whether we wish to settle it, and if so, on what terms.
You shall defend, indemnify and hold harmless WelcomeToMyGarden.org (and each of its funders and/or volunteers) from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation reasonable attorneys’ fees, arising out or relating to (a) your use of our services; (b) any member content or submissions you provide; (c) your violation of these terms; (d) your violation of any rights of another; or (e) your conduct in connection with the services. Further, if you are using the services on behalf of any entity, you represent and warrant that such entity agrees to indemnify you and WelcomeToMyGarden.org for violations of these terms in accordance with this section. If you are obligated to indemnify us, we will have the right, in our sole and unfettered discretion, to control any action or proceeding and determine whether we wish to settle it, and if so, on what terms.
Je zal WelcomeToMyGarden.org (en elk van haar financiers en/of vrijwilligers) verdedigen, vrijwaren en schadeloos stellen van elke claim, eis, actie, schade, verlies, kosten of uitgaven, inclusief maar niet beperkt tot redelijke advocatenkosten, die voortvloeien uit of verband houden met o.m. (a) jouw gebruik van onze diensten; (b) alle inhoud of inzendingen van leden die je verstrekt; (c) schending van deze voorwaarden door jou; (d) schending van rechten van een ander door jou; of (e) je gedrag in verband met de diensten. Verder, als je de diensten namens een entiteit gebruikt, verklaar en garandeer je dat een dergelijke entiteit ermee instemt jou en WelcomeToMyGarden.org te vrijwaren voor schendingen van deze voorwaarden in overeenstemming met deze sectie. Als je verplicht bent om ons te vrijwaren, hebben we het recht, naar eigen goeddunken en zonder enige belemmering, om eender welke actie of procedure te controleren en te bepalen of we deze willen afwikkelen, en zo ja, onder welke voorwaarden. -
6. Limitation of Liability
6. Limitation of Liability
6. Beperking van aansprakelijkheid -
Welcome To My Garden - including volunteers - will not be liable to either users and/or hosts under any theory of liability—whether based in contract, tort, negligence, strict liability, warranty, or otherwise—for any indirect, consequential, exemplary, incidental, punitive or special damages. The platform cannot be held responsible for any failure or delay in performing the terms. The platform cannot be held responsible for any liability in case of personal injury or death resulting from using it.
Welcome To My Garden - including volunteers - will not be liable to either users and/or hosts under any theory of liability—whether based in contract, tort, negligence, strict liability, warranty, or otherwise—for any indirect, consequential, exemplary, incidental, punitive or special damages. The platform cannot be held responsible for any failure or delay in performing the terms. The platform cannot be held responsible for any liability in case of personal injury or death resulting from using it.
Welcome to My Garden is niet aansprakelijk jegens gebruikers en/of hosts onder enige aansprakelijkheidstheorie - of deze nu is gebaseerd op contract, onrechtmatige daad, nalatigheid, strikte aansprakelijkheid, garantie of anderszins - voor enige indirecte, daaruit volgende, voorbeeldige, incidentele, bestraffende of speciale schade. -
IN NO EVENT SHALL WELCOMETOMYGARDEN.ORG, A BELGIAN NONPROFIT ORGANISATION, OR ITS FUNDERS AND VOLUNTEERS, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF DATA, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT, TORT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ARISING FROM OR RELATING TO: (A) THE USE OR INABILITY TO USE OUR SERVICES; (B) THE COST OF REPLACEMENT OF ANY GOODS, SERVICES OR INFORMATION PURCHASED OR OBTAINED AS A RESULT OF ANY INFORMATION OBTAINED FROM OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM OUR SERVICES; (C) DISCLOSURE OF, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR CONTENT; (D) DAMAGES FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA OR PROGRAMS, SERVICE INTERRUPTIONS OR PROCUREMENT OF SUBSTITUTE SERVICES, EVEN IF WE KNOW OR HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES; (E) STATEMENTS, CONDUCT OR OMISSIONS OF ANY SERVICE PROVIDERS OR OTHER THIRD PARTY ON OUR SERVICES; (F) YOUR OR ANYONE ELSE’S CONDUCT OR ACTS IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, BODILY INJURY, EMOTIONAL DISTRESS, DEATH OR ANY OTHER DAMAGES RESULTING FROM COMMUNICATIONS OR MEETINGS WITH OTHER REGISTERED MEMBERS OF OUR SERVICES OR PERSONS INTRODUCED TO YOU BY OUR SERVICES, WHETHER ON-LINE OR OFF-LINE; OR (G) ANY OTHER MATTER ARISING FROM, RELATING TO OR CONNECTED WITH OUR SERVICES OR THESE TERMS.
IN NO EVENT SHALL WELCOMETOMYGARDEN.ORG, A BELGIAN NONPROFIT ORGANISATION, OR ITS FUNDERS AND VOLUNTEERS, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF USE, LOSS OF PROFITS OR LOSS OF DATA, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT, TORT (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ARISING FROM OR RELATING TO: (A) THE USE OR INABILITY TO USE OUR SERVICES; (B) THE COST OF REPLACEMENT OF ANY GOODS, SERVICES OR INFORMATION PURCHASED OR OBTAINED AS A RESULT OF ANY INFORMATION OBTAINED FROM OR TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH OR FROM OUR SERVICES; (C) DISCLOSURE OF, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR CONTENT; (D) DAMAGES FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA OR PROGRAMS, SERVICE INTERRUPTIONS OR PROCUREMENT OF SUBSTITUTE SERVICES, EVEN IF WE KNOW OR HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES; (E) STATEMENTS, CONDUCT OR OMISSIONS OF ANY SERVICE PROVIDERS OR OTHER THIRD PARTY ON OUR SERVICES; (F) YOUR OR ANYONE ELSE’S CONDUCT OR ACTS IN CONNECTION WITH THE USE OF THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, BODILY INJURY, EMOTIONAL DISTRESS, DEATH OR ANY OTHER DAMAGES RESULTING FROM COMMUNICATIONS OR MEETINGS WITH OTHER REGISTERED MEMBERS OF OUR SERVICES OR PERSONS INTRODUCED TO YOU BY OUR SERVICES, WHETHER ON-LINE OR OFF-LINE; OR (G) ANY OTHER MATTER ARISING FROM, RELATING TO OR CONNECTED WITH OUR SERVICES OR THESE TERMS.
IN GEEN GEVAL ZAL WELCOMETOMYGARDEN.ORG, EEN BELGISCHE VERENIGING ZONDER WINSTOOGMERK, HAAR STICHTERS OF VRIJWILLIGERS, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, OF ENIGE ANDERE SCHADE VAN ELKE SOORT, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN GEBRUIK, WINST OF GEGEVENS, OF HET NU IN EEN ACTIE BINNEN HET CONTRACT, EEN ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT NALATIGHEID) OF ANDERSZINS IS, ZELFS ALS WE OP DE HOOGTE WERDEN GESTELD VAN DERGELIJKE SCHADE, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET: (A) HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID OM ONZE DIENSTEN TE GEBRUIKEN; (B) DE KOSTEN VOOR DE VERVANGING VAN GOEDEREN, DIENSTEN OF INFORMATIE DIE IS GEKOCHT OF VERKREGEN TEN GEVOLGE VAN INFORMATIE DIE IS VERKREGEN UIT, OF TRANSACTIES DIE ZIJN UITGEVOERD DOOR DEZE DIENSTEN; (C) BEKENDMAKING VAN,ONGEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN JOUW INHOUD; (D) SCHADE VOOR VERLIES OF VERBETERING VAN GEGEVENS OF PROGRAMMA’S, ONDERBREKING VAN DE DIENST OF AANKOOP VAN VERVANGENDE DIENSTEN; (E) VERKLARINGEN, GEDRAG OF NALATIGHEID VAN ENIGE DIENSTVERLENERS OF ANDERE DERDEN OP ONZE DIENSTEN; (F) JOUW OF IEDER ANDERS GEDRAG OF HANDELINGEN IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT LICHAMELIJKE LETSELS, EMOTIONELE PIJN, OVERLIJDEN OF ENIGE ANDERE SCHADE ALS GEVOLG VAN COMMUNICATIE OF SAMENKOMSTEN MET ANDERE GEREGISTREERDE GEBRUIKERS VAN ONZE DIENSTEN OF PERSONEN AAN JOU VOORGESTELD DOOR ONZE DIENSTEN, ZOWEL ONLINE ALS OFFLINE; OF (G) ENIGE ANDERE ZAAK DIE VOORTVLOEIT UIT, VERBAND HOUDT MET OF VERBONDEN IS MET ONZE DIENSTEN OF DEZE VOORWAARDEN. -
7. Spam
7. Spam
7. Spam -
We strive at all times to protect the Welcome To My Garden platform user from technical abuse and spam. Accounts that are used to perform the actions listed below can be temporarily blocked or permanently deleted.
We strive at all times to protect the Welcome To My Garden platform user from technical abuse and spam. Accounts that are used to perform the actions listed below can be temporarily blocked or permanently deleted.
We streven er ten allen tijde naar om de Welcome to My Garden-platform gebruiker te beschermen tegen technisch misbruik en spam. Accounts die worden gebruikt om de onderstaande acties uit te voeren, kunnen tijdelijk worden geblokkeerd of permanent worden verwijderd. -
Malware / phishing / viruses / worms / Trojans: You may not post malicious content or links to such content for the purpose of damaging or disrupting someone else's browsers or computers, or of violating someone's privacy. Spam: You are not allowed to use the Welcome To My Garden platform to spam people.
Malware / phishing / viruses / worms / Trojans: You may not post malicious content or links to such content for the purpose of damaging or disrupting someone else's browsers or computers, or of violating someone's privacy. Spam: You are not allowed to use the Welcome To My Garden platform to spam people.
Malware / phishing / virussen / wormen / Trojans: je mag geen schadelijke inhoud of links naar dergelijke inhoud plaatsen om de browsers of computers van iemand anders te beschadigen of te verstoren, of om iemands privacy te schenden. Spam: je mag het Welcome to My Garden-platform niet gebruiken om mensen te spammen. -
8. Infringement of applicable laws
8. Infringement of applicable laws
8. Schending van toepasselijke wetten -
The use of the account may not in any way infringe applicable laws. This includes infringements against privacy legislation, intellectual property rights, the criminal code, etc.
The use of the account may not in any way infringe applicable laws. This includes infringements against privacy legislation, intellectual property rights, the criminal code, etc.
Het gebruik van het account mag op geen enkele manier inbreuk plegen op de toepasselijke wetgeving. Dit omvat inbreuken op de privacywetgeving, intellectuele eigendomsrechten, het strafwetboek, enz.