Manager.io/Manager

Supprimée	PurchaseOrderNumberOnSalesInvoices - Δεν είναι Post Office, είναι από το purchase order, νομίζω η μετάφραση είναι Αριθμός διαταγής αγο... ❓	dernier post par Nitro912gr jeudi 09 janvier 2014 16:46:07 UTC
Supprimée	Security_token - ....Γι' αυτό είχα αφήσει και το Αγγλικό στην παρένθεση ❓	dernier post par Antonis Vlachos jeudi 09 janvier 2014 16:26:01 UTC
Projet	How to translate in to Croatian language - Hi Christian, thank you for being interested in this project. We use WebTranslateIt to manage tra...	dernier post par Lubos Hasko lundi 16 décembre 2013 10:14:56 UTC
Supprimée	Actions - vsekakor bolje kot "Akcije" slednje se bolj uporablja v spletnih trgovinah za znižanja in akcije ... ❓	dernier post par David jeudi 12 décembre 2013 09:07:25 UTC
Supprimée	Hidden - This string is one of a few not currently used in the software (it was previously used to indicat... ❓	dernier post par Lubos Hasko samedi 16 novembre 2013 14:48:29 UTC
Supprimée	Visible - This string is one of a few not currently used in the software (it was previously used to indicat... ❓	dernier post par Lubos Hasko samedi 16 novembre 2013 14:48:11 UTC
Segment	Update - Yes, "Update" is used for green button but not just on invoices, but everywhere. You can update "...	dernier post par Lubos Hasko samedi 16 novembre 2013 14:43:51 UTC
Segment	Reconciled - That would be context of "bank reconciliation"	dernier post par Lubos Hasko jeudi 14 novembre 2013 11:13:16 UTC
Supprimée	Sharing - That would be sharing with other people ❓	dernier post par Lubos Hasko mercredi 13 novembre 2013 13:27:00 UTC
Projet	Please review German translation - bitte alle Übersetzungen prüfen und ggf. verbessern.	Dernier message vendredi 08 novembre 2013 09:18:09 UTC
Segment	Current - Shown on “Aged Receivables” and “Aged Payables” reports to indicate the amount “currently” owed	dernier post par Lubos Hasko dimanche 03 novembre 2013 00:17:34 UTC
Projet	Thai script - Just uploading new version with Thai transaction. I'm interested to hear how Thai looks in Manage...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 16 octobre 2013 19:33:44 UTC
Traduction nb	Tax - In Norway we usually distinguis the tax term tax into income tax and special taxes (VAT, alcohol ...	dernier post par Theodor mardi 15 octobre 2013 22:08:37 UTC
Supprimée	Receipt - Receipt in this context means "bon" as in the dutch word "kassabon", it is what a cash register s... ❓	dernier post par Martijn vendredi 04 octobre 2013 23:43:27 UTC
Segment	Qty - Er is niet echt een afkorting voor 'hoeveelheid'. Maar wellicht zou je 'stuks' kunnen gebruiken?...	dernier post par Ernst Bunders jeudi 26 septembre 2013 09:17:22 UTC
Projet	Latest german translation - Done =)	Dernier message lundi 26 août 2013 12:51:24 UTC
Projet	Frisian = done - I know, these are recently added strings which I haven't put into the system yet. I will get it u...	dernier post par Lubos Hasko mercredi 15 mai 2013 10:16:00 UTC
Segment	Account - I have now added description to this for future reference. Account is being used in the context o...	dernier post par Lubos Hasko mardi 22 janvier 2013 23:20:35 UTC
Segment	_90plus_days_overdue - here is a alternative short text, "90+ dias de atraso".I don't know, this no make much sense ...	dernier post par Samuel Mesquita samedi 24 novembre 2012 00:49:05 UTC
Projet	will improve my translations where possible - Will take a look again on my old translations and check it with the latest version of Manager. If...	Dernier message lundi 10 septembre 2012 08:07:30 UTC
Supprimée	Change - This label is used under "Settings" tab. It is used in the context of changing Name, Country etc. ❓	dernier post par Lubos Hasko jeudi 23 août 2012 23:10:06 UTC
Supprimée	Rate - And for what? ❓	dernier post par Lubos Hasko lundi 02 juillet 2012 22:56:09 UTC
Supprimée	Group - this one is used in the program as noun. I've updated the comment for this word. thanks ❓	Dernier message dimanche 29 avril 2012 18:21:12 UTC