All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
15 jan.
324 segments ▼ -37
2,418 mots ▼ -93
14,915 caractères ▼ -497
0 segments
0 mots
0 caractères
265 segments ▼ -37
2,288 mots ▼ -134
14,081 caractères ▼ -817
1 segments ▲ +1
42 mots ▲ +42
327 caractères ▲ +327
58 segments ▼ -1
88 mots ▼ -1
507 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 jan.
361 segments ▼ -2
2,511 mots ▼ -15
15,412 caractères ▼ -90
0 segments
0 mots
0 caractères
302 segments ▼ -3
2,422 mots ▼ -14
14,898 caractères ▼ -81
0 segments
0 mots
0 caractères
59 segments ▲ +1
89 mots ▼ -1
514 caractères ▼ -9
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 jan.
363 segments
2,526 mots
15,502 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
305 segments
2,436 mots
14,979 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
58 segments
90 mots
523 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
24 nov.
363 segments
2,526 mots
15,502 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
305 segments ▼ -57
2,436 mots ▼ -89
14,979 caractères ▼ -517
0 segments
0 mots
0 caractères
58 segments ▲ +57
90 mots ▲ +89
523 caractères ▲ +517
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 nov.
363 segments
2,526 mots
15,502 caractères
0 segments ▼ -9
0 mots
0 caractères
362 segments ▲ +9
2,525 mots ▲ +8
15,496 caractères ▲ +51
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -9
0 caractères ▼ -57
1 segments ▲ +1
1 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +6
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 nov.
363 segments ▼ -2
2,526 mots ▼ -767
15,502 caractères ▼ -4,565
9 segments ▼ -33
0 mots ▼ -1,774
0 caractères ▼ -10,842
353 segments ▲ +37
2,517 mots ▲ +1,326
15,445 caractères ▲ +8,243
1 segments ▼ -6
9 mots ▼ -319
57 caractères ▼ -1,966
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
21 nov.
365 segments ▲ +2
3,293 mots ▼ -13
20,067 caractères ▼ -70
42 segments ▼ -16
1,774 mots ▼ -382
10,842 caractères ▼ -2,250
316 segments ▲ +17
1,191 mots ▲ +59
7,202 caractères ▲ +261
7 segments ▲ +1
328 mots ▲ +310
2,023 caractères ▲ +1,919
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 nov.
363 segments
3,306 mots
20,137 caractères
58 segments ▼ -37
2,156 mots ▼ -403
13,092 caractères ▼ -2,550
299 segments ▲ +37
1,132 mots ▲ +403
6,941 caractères ▲ +2,550
6 segments
18 mots
104 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
19 nov.
363 segments ▲ +4
3,306 mots ▲ +3
20,137 caractères ▲ +29
95 segments ▼ -33
2,559 mots ▼ -212
15,642 caractères ▼ -1,279
262 segments ▲ +35
729 mots ▲ +204
4,391 caractères ▲ +1,242
6 segments ▲ +2
18 mots ▲ +11
104 caractères ▲ +66
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 nov.
359 segments ▲ +4
3,303 mots ▲ +231
20,108 caractères ▲ +1,422
128 segments ▼ -53
2,771 mots ▲ +36
16,921 caractères ▲ +240
227 segments ▲ +58
525 mots ▲ +199
3,149 caractères ▲ +1,207
4 segments ▼ -1
7 mots ▼ -4
38 caractères ▼ -25
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 nov.
355 segments
3,072 mots
18,686 caractères
181 segments ▼ -12
2,735 mots ▼ -52
16,681 caractères ▼ -320
169 segments ▲ +12
326 mots ▲ +52
1,942 caractères ▲ +320
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 nov.
355 segments
3,072 mots
18,686 caractères
193 segments ▼ -54
2,787 mots ▼ -104
17,001 caractères ▼ -600
157 segments ▲ +54
274 mots ▲ +104
1,622 caractères ▲ +600
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 nov.
355 segments
3,072 mots
18,686 caractères
247 segments ▼ -45
2,891 mots ▼ -86
17,601 caractères ▼ -509
103 segments ▲ +45
170 mots ▲ +86
1,022 caractères ▲ +509
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 nov.
355 segments
3,072 mots ▲ +120
18,686 caractères ▲ +695
292 segments
2,977 mots ▲ +120
18,110 caractères ▲ +695
58 segments
84 mots
513 caractères
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 nov.
355 segments
2,952 mots
17,991 caractères
292 segments
2,857 mots
17,415 caractères
58 segments
84 mots
513 caractères
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 nov.
355 segments
2,952 mots ▲ +52
17,991 caractères ▲ +298
292 segments
2,857 mots ▲ +52
17,415 caractères ▲ +298
58 segments
84 mots
513 caractères
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 nov.
355 segments
2,900 mots
17,693 caractères
292 segments
2,805 mots
17,117 caractères
58 segments
84 mots
513 caractères
5 segments
11 mots
63 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 nov.
355 segments
2,900 mots
17,693 caractères ▼ -4
292 segments ▼ -19
2,805 mots ▼ -29
17,117 caractères ▼ -176
58 segments ▲ +19
84 mots ▲ +30
513 caractères ▲ +179
5 segments
11 mots ▼ -1
63 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
10 nov.
355 segments
2,900 mots ▼ -12
17,697 caractères ▼ -48
311 segments ▼ -1
2,834 mots ▼ -14
17,293 caractères ▼ -64
39 segments ▲ +1
54 mots ▲ +2
334 caractères ▲ +16
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 nov.
355 segments
2,912 mots
17,745 caractères
312 segments
2,848 mots
17,357 caractères
38 segments
52 mots
318 caractères
5 segments
12 mots
70 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères