All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 oct.
757 segments
1,953 mots
12,343 caractères
131 segments
355 mots
2,235 caractères
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 oct.
757 segments ▲ +2
1,953 mots ▲ +2
12,343 caractères ▲ +15
131 segments ▲ +2
355 mots ▲ +2
2,235 caractères ▲ +15
626 segments
1,598 mots
10,108 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
22 oct.
755 segments ▲ +18
1,951 mots ▲ +58
12,328 caractères ▲ +445
129 segments ▲ +18
353 mots ▲ +54
2,220 caractères ▲ +423
626 segments
1,598 mots ▲ +4
10,108 caractères ▲ +22
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
21 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
111 segments ▼ -3
299 mots ▼ -8
1,797 caractères ▼ -63
626 segments ▲ +3
1,594 mots ▲ +8
10,086 caractères ▲ +63
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
114 segments ▼ -34
307 mots ▼ -85
1,860 caractères ▼ -491
623 segments ▲ +34
1,586 mots ▲ +85
10,023 caractères ▲ +491
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
148 segments ▼ -13
392 mots ▼ -81
2,351 caractères ▼ -463
589 segments ▲ +13
1,501 mots ▲ +81
9,532 caractères ▲ +463
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
161 segments ▼ -65
473 mots ▼ -186
2,814 caractères ▼ -1,183
576 segments ▲ +65
1,420 mots ▲ +186
9,069 caractères ▲ +1,183
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
226 segments ▼ -8
659 mots ▼ -21
3,997 caractères ▼ -133
511 segments ▲ +8
1,234 mots ▲ +21
7,886 caractères ▲ +133
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
234 segments ▼ -174
680 mots ▼ -475
4,130 caractères ▼ -3,223
503 segments ▲ +174
1,213 mots ▲ +475
7,753 caractères ▲ +3,223
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
737 segments
1,893 mots
11,883 caractères
408 segments ▼ -4
1,155 mots ▼ -12
7,353 caractères ▼ -71
329 segments ▲ +4
738 mots ▲ +12
4,530 caractères ▲ +71
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 sept.
737 segments ▲ +3
1,893 mots ▲ +7
11,883 caractères ▲ +50
412 segments ▲ +2
1,167 mots ▲ +5
7,424 caractères ▲ +37
325 segments ▲ +1
726 mots ▲ +2
4,459 caractères ▲ +13
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 sept.
734 segments ▲ +1
1,886 mots ▲ +3
11,833 caractères ▲ +18
410 segments ▼ -66
1,162 mots ▼ -159
7,387 caractères ▼ -981
324 segments ▲ +67
724 mots ▲ +162
4,446 caractères ▲ +999
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
476 segments ▼ -57
1,321 mots ▼ -125
8,368 caractères ▼ -815
257 segments ▲ +57
562 mots ▲ +125
3,447 caractères ▲ +815
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
26 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
533 segments ▼ -32
1,446 mots ▼ -105
9,183 caractères ▼ -615
200 segments ▲ +32
437 mots ▲ +105
2,632 caractères ▲ +615
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
25 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
565 segments ▼ -2
1,551 mots ▼ -4
9,798 caractères ▼ -27
168 segments ▲ +2
332 mots ▲ +4
2,017 caractères ▲ +27
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
567 segments ▼ -17
1,555 mots ▼ -35
9,825 caractères ▼ -217
166 segments ▲ +17
328 mots ▲ +35
1,990 caractères ▲ +217
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères
584 segments ▼ -96
1,590 mots ▼ -205
10,042 caractères ▼ -1,257
149 segments ▲ +96
293 mots ▲ +205
1,773 caractères ▲ +1,257
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 sept.
733 segments
1,883 mots
11,815 caractères ▲ +1
680 segments ▼ -4
1,795 mots ▼ -12
11,299 caractères ▼ -68
53 segments ▲ +4
88 mots ▲ +12
516 caractères ▲ +69
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 sept.
733 segments
1,883 mots
11,814 caractères
684 segments ▼ -32
1,807 mots ▼ -50
11,367 caractères ▼ -274
49 segments ▲ +32
76 mots ▲ +50
447 caractères ▲ +274
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
11 sept.
733 segments
1,883 mots
11,814 caractères
716 segments
1,857 mots
11,641 caractères
17 segments
26 mots
173 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères