Manager.io/Manager

24 nov. de 12:43 to 01:23
Samuel Mesquita changed 107 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
To
  1.  
    2. ▻
  2. Para
    Para
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Update
  1.  
    2. ▻
  2. atualizar
    atualizar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Update
  1. atualizar
    atualizar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
View
  1.  
    2. ▻
  2. Ver
    Ver
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
_1_30_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 1-30 dias de atraso
    1-30 dias de atraso
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
_31_60_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 31-60 dias de atraso
    31-60 dias de atraso
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
_61_90_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. 61-90 dias de atraso
    61-90 dias de atraso
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
_90plus_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. mais de 90 dias de atraso
    mais de 90 dias de atraso
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
_XXX_days_overdue
  1.  
    2. ▻
  2. {0} dias de atraso
    {0} dias de atraso
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Version
  1.  
    2. ▻
  2. Versão
    Versão
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Locale
  1.  
    2. ▻
  2. Local
    Local
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Logout
  1.  
    2. ▻
  2. Desconectar
    Desconectar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1.  
    2. ▻
  2. Importar...
    Importar...
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
ClosingBalance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Print
  1.  
    2. ▻
  2. Imprimir
    Imprimir
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
As_at_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Em {0}
    Em {0}
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Contact_directory
  1.  
    2. ▻
  2. Contatos
    Contatos
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
For_the_period_from_XXX_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Para o período de {0} até {1}
    Para o período de {0} até {1}
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Total_amount
  1.  
    2. ▻
  2. Montante total
    Montante total
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Pay
  1.  
    2. ▻
  2. Pagar
    Pagar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
NewAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Conta
    Nova Conta
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Category
  1.  
    2. ▻
  2. Categoria
    Categoria
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Contact
  1.  
    2. ▻
  2. Contato
    Contato
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefone
    Telefone
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Mobile_number
  1.  
    2. ▻
  2. Celular
    Celular
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Postal_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço Postal
    Endereço Postal
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Physical_address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Group
  1.  
    2. ▻
  2. Grupo
    Grupo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Contato
    Novo Contato
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Export
  1.  
    2. ▻
  2. Exportar
    Exportar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
File
  1.  
    2. ▻
  2. Arquivo
    Arquivo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço
    Endereço
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Submit
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Download
  1.  
    2. ▻
  2. Baixar
    Baixar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Unnamed
  1.  
    2. ▻
  2. Sem nome
    Sem nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
SalesInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Faturas de vendas
    Faturas de vendas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
PurchaseInvoices
  1.  
    2. ▻
  2. Faturas de compras
    Faturas de compras
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Sales_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Fatura dec ompra
    Nova Fatura dec ompra
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
PurchaseInvoices
  1. Faturas de compras
    Faturas de compras
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faturas de Compras
    Faturas de Compras
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
SalesInvoices
  1. Faturas de vendas
    Faturas de vendas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faturas de Vendas
    Faturas de Vendas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Unnamed
  1. Sem nome
    Sem nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sem Nome
    Sem Nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Sales_Invoice
  1. Nova Fatura dec ompra
    Nova Fatura dec ompra
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Compra
    Nova Fatura de Compra
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Purchase_Invoice
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Venda
    Nova Fatura de Venda
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Sales_Invoice
  1. Nova Fatura de Compra
    Nova Fatura de Compra
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Venda
    Nova Fatura de Venda
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Purchase_Invoice
  1. Nova Fatura de Venda
    Nova Fatura de Venda
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nova Fatura de Compra
    Nova Fatura de Compra
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Reports
  1.  
    2. ▻
  2. Relatórios
    Relatórios
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_password
  1.  
    2. ▻
  2. Senha inválida
    Senha inválida
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_password
  1. Senha inválida
    Senha inválida
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. senha inválida
    senha inválida
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
File_format
  1.  
    2. ▻
  2. Formato do Arquivo
    Formato do Arquivo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
File_format_not_supported
  1.  
    2. ▻
  2. Formato do arquivo não é suportado
    Formato do arquivo não é suportado
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Account_name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome da Conta
    Nome da Conta
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Title
  1.  
    2. ▻
  2. Título
    Título
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
New_Report
  1.  
    2. ▻
  2. Novo Relatório
    Novo Relatório
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Welcome_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Bem Vindo ao Manager
    Bem Vindo ao Manager
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Your_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Seu Nome Completo
    Seu Nome Completo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_name
  1.  
    2. ▻
  2. digite seu nome
    digite seu nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. digite seu endereço de email
    digite seu endereço de email
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Email_address_appears_to_be_invalid
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail parece ser inválido
    Endereço de e-mail parece ser inválido
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_email_address
  1. digite seu endereço de email
    digite seu endereço de email
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. digite seu endereço de e-mail
    digite seu endereço de e-mail
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_new_password
  1.  
    2. ▻
  2. Digite sua nova senha
    Digite sua nova senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_email_address
  1. digite seu endereço de e-mail
    digite seu endereço de e-mail
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Digite seu endereço de e-mail
    Digite seu endereço de e-mail
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Please_enter_your_name
  1. digite seu nome
    digite seu nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Digite seu nome
    Digite seu nome
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Create_a_new_account
  1.  
    2. ▻
  2. Criar uma nova conta
    Criar uma nova conta
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Reset_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Redefinir Senha
    Redefinir Senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. Por favor, clique em "Login" para acessar sua conta existente.
    Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. 
    Por favor, clique em "Login" para acessar sua conta existente.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_email_address_or_password
  1.  
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu sua senha" se você precisa de nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu sua senha" se você precisa de nova senha para a sua conta.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhuma conta está associada a este endereço de e-mail.
    Nenhuma conta está associada a este endereço de e-mail.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Forgot_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Esqueceu a senha
    Esqueceu a senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Forgot_Password
  1. Esqueceu a senha
    Esqueceu a senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esqueceu a Senha
    Esqueceu a Senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1.  
    2. ▻
  2. As instruções para redefinir sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    As instruções para redefinir sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Help_is_on_the_way
  1.  
    2. ▻
  2. A ajuda está a caminho
    A ajuda está a caminho
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Preferências
    Preferências
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
About_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Sobre o Manager
    Sobre o Manager
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Region
  1.  
    2. ▻
  2. Região
    Região
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Linguagem
    Linguagem
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Add_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar Negócio
    Adicionar Negócio
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Remove_Business
  1.  
    2. ▻
  2. Remover Negócio
    Remover Negócio
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. Página Inicial
    Página Inicial
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Business_Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome do Negócio
    Nome do Negócio
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Add_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Adicionar Linhas
    Adicionar Linhas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Add_Line
  1. Adicionar Linhas
    Adicionar Linhas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adicionar Linha
    Adicionar Linha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Remove_Line
  1.  
    2. ▻
  2. Remover Linha
    Remover Linha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
English_only
  1.  
    2. ▻
  2. Inglês apenas
    Inglês apenas
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Additional_information
  1.  
    2. ▻
  2. Observações
    Observações
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Name_of_person_or_organization
  1.  
    2. ▻
  2. Nome da pessoa ou organização
    Nome da pessoa ou organização
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Uncategorized
  1.  
    2. ▻
  2. Sem Categoria
    Sem Categoria
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
AccountsPayable
  1.  
    2. ▻
  2. Contas a Pagar
    Contas a Pagar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
AccountsReceivable
  1.  
    2. ▻
  2. Contas a receber
    Contas a receber
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
AccountsPayable
  1. Contas a Pagar
    Contas a Pagar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contas a pagar
    Contas a pagar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
BalanceSheet
  1. Balanço
    Balanço
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Folha de Balanço
    Folha de Balanço
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Change
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar
    Alterar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta
    Conta
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Amount_paid
  1.  
    2. ▻
  2. Quantidade
    Quantidade
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Amount_paid
  1. Quantidade
    Quantidade
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valor pago
    Valor pago
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Amount
  1.  
    2. ▻
  2. Valor
    Valor
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Amount_received
  1.  
    2. ▻
  2. Valor recebido
    Valor recebido
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Balance
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo
    Saldo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
BalanceDue
  1.  
    2. ▻
  2. Saldo negativo
    Saldo negativo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Code
  1.  
    2. ▻
  2. Código
    Código
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Country
  1.  
    2. ▻
  2. País
    País
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Credit
  1.  
    2. ▻
  2. Crédito
    Crédito
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Current
  1.  
    2. ▻
  2. Atual
    Atual
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
DueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data de Vencimento
    Data de Vencimento
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
Due_in_XXX_days
  1.  
    2. ▻
  2. Vencimento em {0} dias
    Vencimento em {0} dias
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
DueToday
  1.  
    2. ▻
  2. Vencimento hoje
    Vencimento hoje
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
DueTomorrow
  1.  
    2. ▻
  2. Vencimento amanhã
    Vencimento amanhã
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
24 nov. de 12:43 to 01:23