Hasko Investments Pty Ltd/Manager

01 jan. de 01:24 to 13:49

Carel changed 35 translations in Dutch on Manager. Hide changes

Klanten
Klanten

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:40:59 UTC via une opération en batch.

▻

Debiteuren
Debiteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:24:25 UTC.

Nieuwe Klant
Nieuwe Klant

modifié par Hennie Eerhart dimanche 30 août 2015 09:23:46 UTC.

▻

Nieuwe Debiteur
Nieuwe Debiteur

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:24:34 UTC.

Klant
Klant

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:41:00 UTC via une opération en batch.

▻

Debiteur
Debiteur

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:24:41 UTC.

CustomerStatements

Rekeningoverzichten Klant
Rekeningoverzichten Klant

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:41:00 UTC via une opération en batch.

▻

Debiteuren Rekeningoverzichten
Debiteuren Rekeningoverzichten

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:25:07 UTC.

CustomerStatements

Debiteuren Rekeningoverzichten
Debiteuren Rekeningoverzichten

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:25:07 UTC.

▻

Rekeningoverzichten Debiteuren
Rekeningoverzichten Debiteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:25:24 UTC.

CustomerStatement

Rekeningoverzicht Klant
Rekeningoverzicht Klant

modifié par Ernst Bunders mardi 06 mai 2014 11:38:09 UTC.

▻

Rekeningoverzicht Debiteuren
Rekeningoverzicht Debiteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:25:34 UTC.

CustomerCredits

Klantenkrediet
Klantenkrediet

modifié par Richard lundi 01 décembre 2014 10:16:42 UTC.

▻

Kredieten Debiteuren
Kredieten Debiteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:27:31 UTC.

StartingBalanceCustomerDescription

Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij "Verkoopfacturen" alle nog openstaande facturen in
Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij "Verkoopfacturen" alle nog openstaande facturen in

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:04:33 UTC.

▻

Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in
Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:27:50 UTC.

StartingBalanceCustomerDescription

Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in
Als de klant u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:27:50 UTC.

▻

Als de debiteur u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in.
Als de debiteur u nog geld verschuldigd is, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Verkoopfacturen</b> alle nog openstaande facturen in.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:28:07 UTC.

Leveranciers
Leveranciers

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:40:59 UTC via une opération en batch.

▻

Crediteuren
Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:28:35 UTC.

Nieuwe Leverancier
Nieuwe Leverancier

modifié par Hennie Eerhart dimanche 30 août 2015 09:23:53 UTC.

▻

Nieuwe Crediteur
Nieuwe Crediteur

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:28:41 UTC.

Leverancier
Leverancier

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:41:00 UTC via une opération en batch.

▻

Crediteur
Crediteur

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:28:47 UTC.

SupplierCredits

Leverancierskrediet
Leverancierskrediet

modifié par Richard lundi 01 décembre 2014 10:17:13 UTC.

▻

Kredieten Crediteuren
Kredieten Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:02 UTC.

SupplierStatements

Saldi-overzicht Leveranciers
Saldi-overzicht Leveranciers

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:43:57 UTC.

▻

Rekeningoverzicht Crediteuren
Rekeningoverzicht Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:22 UTC.

SupplierStatement

Leveranciers Saldi-Overzicht
Leveranciers Saldi-Overzicht

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:48:00 UTC.

▻

Rekeningoverzicht Crediteuren
Rekeningoverzicht Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:39 UTC.

SupplierStatements

Rekeningoverzicht Crediteuren
Rekeningoverzicht Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:22 UTC.

▻

Rekeningoverzichten Crediteuren
Rekeningoverzichten Crediteuren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:43 UTC.

StartingBalanceSupplierDescription

Als u de leverancier nog geld verschuldigd bent, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Inkoopfacturen</b> alle nog onbetaalde facturen in.
Als u de leverancier nog geld verschuldigd bent, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Inkoopfacturen</b> alle nog onbetaalde facturen in.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 11:41:36 UTC.

▻

Als u de crediteur nog geld verschuldigd bent, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Inkoopfacturen</b> alle nog onbetaalde facturen in.
Als u de crediteur nog geld verschuldigd bent, voer dan geen beginsaldo in maar voer dan bij <b>Inkoopfacturen</b> alle nog onbetaalde facturen in.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:29:55 UTC.

BusinessIdentifier

Bedrijfs identificatie
Bedrijfs identificatie

modifié par Ernst Bunders mardi 06 mai 2014 10:38:19 UTC.

▻

Bedrijfsidentificatie
Bedrijfsidentificatie

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:30:31 UTC.

OnlyAdminsCanRenameBusinessName

Alleen administrators kunnen de bedrijfsnaam aanpassen.
Alleen administrators kunnen de bedrijfsnaam aanpassen.

modifié par Ernst Bunders mardi 06 mai 2014 10:51:54 UTC.

▻

Alleen applicatiebeheerders kunnen de bedrijfsnaam aanpassen.
Alleen applicatiebeheerders kunnen de bedrijfsnaam aanpassen.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:30:57 UTC.

PreferencesEditDenied

Alleen administrators mogen de voorkeuren veranderen.
Alleen administrators mogen de voorkeuren veranderen.

modifié par Aart van Oploo vendredi 03 juin 2016 18:40:12 UTC.

▻

Alleen applicatiebeheerders mogen de voorkeuren veranderen.
Alleen applicatiebeheerders mogen de voorkeuren veranderen.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:31:14 UTC.

OnlyAdministratorsHavePermissionToManageUsers

Alleen administrators kunnen gebruikers beheren
Alleen administrators kunnen gebruikers beheren

modifié par Ernst Bunders lundi 17 février 2014 15:48:35 UTC.

▻

Alleen applicatiebeheerders kunnen gebruikersgegevens beheren
Alleen applicatiebeheerders kunnen gebruikersgegevens beheren

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:31:39 UTC.

Administrator
Administrator

modifié par Ernst Bunders lundi 17 février 2014 15:48:55 UTC.

▻

Applicatiebeheerder
Applicatiebeheerder

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:31:47 UTC.

Referentiecode
Referentiecode

modifié par Tomasz Nguyen mardi 10 février 2015 21:25:49 UTC.

▻

Code
Code

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:32:37 UTC.

NewBillableTime

Factureerbare tijd - nieuwe post
Factureerbare tijd - nieuwe post

modifié par Paul van Rijn dimanche 07 février 2016 09:27:56 UTC.

▻

Factureerbare tijd - nieuwe transactie
Factureerbare tijd - nieuwe transactie

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:37:12 UTC.

BillableExpense

Factureerbare onkosten
Factureerbare onkosten

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:45:05 UTC.

▻

Factureerbare kosten
Factureerbare kosten

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:37:49 UTC.

Afgeschreven
Afgeschreven

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:44:58 UTC.

▻

Afgeboekt
Afgeboekt

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:40:08 UTC.

PurchaseInvoice

Aankoopfactuur
Aankoopfactuur

modifié par Tomas mardi 09 décembre 2014 08:23:30 UTC.

▻

Inkoopfactuur
Inkoopfactuur

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:42:26 UTC.

Aankoopkosten
Aankoopkosten

modifié par Yorrick Hardeman jeudi 27 août 2015 12:13:08 UTC.

▻

Aanschafkosten
Aanschafkosten

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:42:40 UTC.

AbbreviatedPurchaseOrderNumber

AO #
AO #

modifié par Tomas samedi 31 janvier 2015 20:39:42 UTC.

▻

IO #
IO #

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:43:54 UTC.

AbbreviatedPurchaseOrderNumber

IO #
IO #

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:43:54 UTC.

▻

IO nr.
IO nr.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:44:08 UTC.

Referentie #
Referentie #

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:40:56 UTC via une opération en batch.

▻

Referentienr.
Referentienr.

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:44:25 UTC.

Bekijk
Bekijk

modifié par Lubos Hasko samedi 02 août 2014 11:40:56 UTC via une opération en batch.

▻

Weergeven
Weergeven

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:45:08 UTC.

Toon "eigen veld" op geprinte documenten
Toon "eigen veld" op geprinte documenten

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 17:38:27 UTC.

▻

Geef "eigen veld" op geprinte documenten weer
Geef "eigen veld" op geprinte documenten weer

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:45:40 UTC.

Gecontroleerd
Gecontroleerd

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:46:44 UTC.

▻

In evenwicht
In evenwicht

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:46:31 UTC.

TrackingExceptionReport

Bijhouden van Afwijkingsrapport
Bijhouden van Afwijkingsrapport

modifié via l’API vendredi 28 octobre 2016 18:43:57 UTC.

▻

Afwijkingenrapportage
Afwijkingenrapportage

modifié par Carel dimanche 01 janvier 2017 13:49:10 UTC.

01 jan. de 01:24 to 13:49

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité