Manager.io/Manager

29 sept. de 12:20 to 12:50
Manuela Silva changed 109 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
From
  1.  
    2. ▻
  2. De
    De
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
JournalEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Entradas do Diário
    Entradas do Diário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Narration
  1.  
    2. ▻
  2. Narração
    Narração
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
OK
  1.  
    2. ▻
  2. CONFIRMAR
    CONFIRMAR
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
PaidInFull
  1.  
    2. ▻
  2. Total pago
    Total pago
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Taxa
    Taxa
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Payment_due
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento em atraso
    Pagamento em atraso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Tax
  1.  
    2. ▻
  2. Imposto
    Imposto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Tax_Codes
  1.  
    2. ▻
  2. Códigos do Imposto
    Códigos do Imposto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Total
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Payment_slip
  1.  
    2. ▻
  2. Recibo de Pagamento
    Recibo de Pagamento
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Expiry_date
  1.  
    2. ▻
  2. Data Expiração
    Data Expiração
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Debit
  1.  
    2. ▻
  2. Débito
    Débito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Control_account
  1.  
    2. ▻
  2. Controlo da conta
    Controlo da conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Reference
  1.  
    2. ▻
  2. Referência
    Referência
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
ChartOfAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Gráfico das Contas
    Gráfico das Contas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
TaxSummary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumo dos Impostos
    Resumo dos Impostos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Reconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Reconciliado
    Reconciliado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Total_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Total {0}
    Total {0}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Fax
  1.  
    2. ▻
  2. Fax
    Fax
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Mobile_number
  1. Celular
    Celular
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Telemóvel
    Telemóvel
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Import
  1. Importar...
    Importar...
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Importar ...
    Importar ...
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Logout
  1. Desconectar
    Desconectar
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Terminar Sessão
    Terminar Sessão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
ProfitAndLossStatement
  1. Declaração de renda
    Declaração de renda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Extrato de Conta
    Extrato de Conta
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Income
  1. Renda
    Renda
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Receita
    Receita
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
BillingAddress
  1. Endereço de cobrança
    Endereço de cobrança
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de Faturação
    Endereço de Faturação
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Card_number
  1. Número do cartão de
    Número do cartão de
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cartão número
    Cartão número
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
DueYesterday
  1.  
    2. ▻
  2. Vencido (ontem)
    Vencido (ontem)
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Website
  1. Site
    Site
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Site da Web
    Site da Web
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Unreconciled
  1.  
    2. ▻
  2. Não reconciliado
    Não reconciliado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
XXX_Dr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Db
    {0} Db
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
XXX_Cr
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Cr
    {0} Cr
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Total_credits
  1.  
    2. ▻
  2. Total dos créditos
    Total dos créditos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Total_debits
  1.  
    2. ▻
  2. Total dos débitos
    Total dos débitos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Opening_balance
  1.  
    2. ▻
  2. Balanço de Abertura
    Balanço de Abertura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Receipt
  1.  
    2. ▻
  2. Recibo
    Recibo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Pagamento
    Pagamento
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
PurchaseInvoice
  1.  
    2. ▻
  2. Fatura de Venda
    Fatura de Venda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Visible
  1.  
    2. ▻
  2. Visível
    Visível
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Hidden
  1.  
    2. ▻
  2. Ocultado
    Ocultado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_password
  1. senha inválida
    senha inválida
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Senha inválida
    Senha inválida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
SelectFileFromYourComputer
  1.  
    2. ▻
  2. Selecionar ficheiro no seu computador
    Selecionar ficheiro no seu computador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Suspense
  1.  
    2. ▻
  2. Suspender
    Suspender
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Until
  1.  
    2. ▻
  2. Até
    Até
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Welcome_to_Manager
  1. Bem Vindo ao Manager
    Bem Vindo ao Manager
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bem-vindo ao Manager
    Bem-vindo ao Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Email_address_appears_to_be_invalid
  1. Endereço de e-mail parece ser inválido
    Endereço de e-mail parece ser inválido
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O endereço de e-mail parece ser inválido
    O endereço de e-mail parece ser inválido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
There_is_already_an_account_associated_with_this_email_address
  1. Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. Por favor, clique em "Login" para acessar sua conta existente.
    Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. 
    Por favor, clique em "Login" para acessar sua conta existente.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. Por favor, clique em "Iniciar Sessão" para aceder à sua conta.
    Já existe uma conta associada a este endereço de e-mail. 
    Por favor, clique em "Iniciar Sessão" para aceder à sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_email_address_or_password
  1. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu sua senha" se você precisa de nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu sua senha" se você precisa de nova senha para a sua conta.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu-se da senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu-se da senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Forgot_Password
  1. Esqueceu a Senha
    Esqueceu a Senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esqueceu-se da Senha
    Esqueceu-se da Senha
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_email_address_or_password
  1. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu-se da senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu-se da senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Negócios
    Negócios
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Language
  1. Linguagem
    Linguagem
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Idioma
    Idioma
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Internal_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informação Interna
    Informação Interna
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Back
  1.  
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Customize
  1.  
    2. ▻
  2. Personalizar
    Personalizar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Your_Email
  1.  
    2. ▻
  2. O seu e-mail
    O seu e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
New_Password
  1.  
    2. ▻
  2. Nova Senha
    Nova Senha
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Sales
  1.  
    2. ▻
  2. Vendas
    Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Cash_at_bank
  1.  
    2. ▻
  2. Dinheiro no banco
    Dinheiro no banco
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Bank_charges
  1.  
    2. ▻
  2. Despesas Bancárias
    Despesas Bancárias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Donations
  1.  
    2. ▻
  2. Donativos
    Donativos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Electricity
  1.  
    2. ▻
  2. Eletricidade
    Eletricidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Rent
  1.  
    2. ▻
  2. Renda
    Renda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Anexos
    Anexos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Repairs_and_maintenance
  1.  
    2. ▻
  2. Reparações e manutenção
    Reparações e manutenção
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Check_for_Updates
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizar (Internet)
    Atualizar (Internet)
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Source
  1.  
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Next
  1.  
    2. ▻
  2. Seguinte
    Seguinte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. Registar
    Registar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
I_am_new_to_Manager
  1.  
    2. ▻
  2. Eu sou novo no Manager
    Eu sou novo no Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
I_have_a_Manager_account
  1.  
    2. ▻
  2. Eu pssuo uma conta Manager
    Eu pssuo uma conta Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Subject
  1.  
    2. ▻
  2. Assunto
    Assunto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Send
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
MessageBody
  1.  
    2. ▻
  2. Corpo da Mensagem
    Corpo da Mensagem
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Credit_card
  1.  
    2. ▻
  2. Cartão de Crédito
    Cartão de Crédito
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Renomear Negócio
    Renomear Negócio
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Item
  1.  
    2. ▻
  2. Item
    Item
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
UnitPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Preço Unitário
    Preço Unitário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Qty
  1.  
    2. ▻
  2. Qt.
    Qt.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Bank_account
  1.  
    2. ▻
  2. Conta Bancária
    Conta Bancária
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Split
  1.  
    2. ▻
  2. Dividir
    Dividir
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Email
  1.  
    2. ▻
  2. e-mail
    e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Select_your_language
  1.  
    2. ▻
  2. Selecione o seu Idioma
    Selecione o seu Idioma
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
CloudStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar na Cloud
    Guardar na Cloud
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
LocalStorage
  1.  
    2. ▻
  2. Guardar Localmente
    Guardar Localmente
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Extensions
  1.  
    2. ▻
  2. Extensões
    Extensões
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Refresh
  1.  
    2. ▻
  2. Atualizar
    Atualizar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Summary
  1.  
    2. ▻
  2. Resumo
    Resumo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
YourVersion
  1.  
    2. ▻
  2. Versão instalada
    Versão instalada
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Latest_version
  1.  
    2. ▻
  2. Última versão
    Última versão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Changelog
  1.  
    2. ▻
  2. Alterar registo
    Alterar registo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Up_to_date
  1.  
    2. ▻
  2. Já está a utilizar a última versão
    Já está a utilizar a última versão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Error
  1.  
    2. ▻
  2. Erro
    Erro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Terms_of_Service
  1.  
    2. ▻
  2. Termos do Serviço
    Termos do Serviço
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Password_changed
  1.  
    2. ▻
  2. A sua senha foi alterada com sucesso.
    A sua senha foi alterada com sucesso.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Continue
  1.  
    2. ▻
  2. Continuar
    Continuar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Are_you_sure
  1.  
    2. ▻
  2. Tem a certeza?
    Tem a certeza?
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Less
  1.  
    2. ▻
  2. Menos
    Menos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Financial_Position
  1.  
    2. ▻
  2. Posição Financeira
    Posição Financeira
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Customers
  1.  
    2. ▻
  2. Clientes
    Clientes
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Suppliers
  1.  
    2. ▻
  2. Forncedores
    Forncedores
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Suppliers
  1. Forncedores
    Forncedores
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Fornecedores
    Fornecedores
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Plugins
  1.  
    2. ▻
  2. Plugins
    Plugins
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
BankAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Contas Bancárias
    Contas Bancárias
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
CashAccounts
  1.  
    2. ▻
  2. Contas de Dinheiro
    Contas de Dinheiro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
SalesInvoices
  1. Faturas de Vendas
    Faturas de Vendas
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faturas de Venda
    Faturas de Venda
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
PurchaseInvoices
  1. Faturas de Compras
    Faturas de Compras
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Faturas de Compra
    Faturas de Compra
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
29 sept. de 12:20 to 12:50