Manager.io/Manager

03 déc. de 09:47 to 22:22
Manuela Silva changed 49 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
Equity
  1.  
    2. ▻
  2. Capital de Contrapartida
    Capital de Contrapartida
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Delete
  1. Excluir
    Excluir
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apagar
    Apagar
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Login
  1. Login
    Login
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Iniciar Sessão
    Iniciar Sessão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Support
  1. Apoio
    Apoio
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Suporte
    Suporte
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Closing_balance
  1. Saldo
    Saldo
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Saldo Final
    Saldo Final
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Balance_due_on_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Balanço vence-se em {0}
    Balanço vence-se em {0}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Includes_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Inclui {0}
    Inclui {0}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Overpaid
  1.  
    2. ▻
  2. Recebido em Excesso
    Recebido em Excesso
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
IssueDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data de Emissão
    Data de Emissão
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
JournalEntry
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada do Diário
    Entrada do Diário
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Subtotal
  1.  
    2. ▻
  2. Subtotal
    Subtotal
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Tax_code
  1.  
    2. ▻
  2. Código do Imposto
    Código do Imposto
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
AccountingMethod
  1.  
    2. ▻
  2. Método Contabilista
    Método Contabilista
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Your_Name
  1. Seu Nome Completo
    Seu Nome Completo
    modifié par Lubos Hasko .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. O Seu Nome
    O Seu Nome
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Invalid_email_address_or_password
  1. Endereço de e-mail ou senha inválidos. Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválidos. 
    Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Endereço de e-mail ou senha inválido. Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    Endereço de e-mail ou senha inválido. 
    Clique em "Esqueceu-se da Senha", se precisar de uma nova senha para a sua conta.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Reset_Password
  1. Redefinir Senha
    Redefinir Senha
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Reiniciar Senha
    Reiniciar Senha
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
No_account_associated_with_this_email_address_found
  1. Nenhuma conta está associada a este endereço de e-mail.
    Nenhuma conta está associada a este endereço de e-mail.
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Não foi encontrada nenhuma conta associada com este endereço de e-mail.
    Não foi encontrada nenhuma conta associada com este endereço de e-mail.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Instructions_to_reset_your_password_have_been_sent_to_your_email_address
  1. As instruções para redefinir sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    As instruções para redefinir sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    modifié par Samuel Mesquita .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. As instruções para reiniciar a sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    As instruções para reiniciar a sua senha foram enviadas para o seu endereço de e-mail
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Tax_Inclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Imposto Incluído
    Imposto Incluído
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Tax_Exclusive
  1.  
    2. ▻
  2. Imposto Excluído
    Imposto Excluído
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Interest_received
  1.  
    2. ▻
  2. Juros recebidos
    Juros recebidos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Cash_on_hand
  1.  
    2. ▻
  2. Dinheiro em Caixa
    Dinheiro em Caixa
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Cash_on_hand
  1. Dinheiro em Caixa
    Dinheiro em Caixa
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Dinheiro em caixa
    Dinheiro em caixa
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Accounting_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Juros Contabilísticos
    Juros Contabilísticos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Advertising_and_promotion
  1.  
    2. ▻
  2. Publicidade e promoções
    Publicidade e promoções
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Computer_equipment
  1.  
    2. ▻
  2. Equipamento de Computador
    Equipamento de Computador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Entertainment
  1.  
    2. ▻
  2. Hospitalidade
    Hospitalidade
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Legal_fees
  1.  
    2. ▻
  2. Juros Legais
    Juros Legais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Legal_fees
  1. Juros Legais
    Juros Legais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Juros legais
    Juros legais
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Motor_vehicle_expenses
  1.  
    2. ▻
  2. Despesas da viatura
    Despesas da viatura
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Printing_and_stationery
  1.  
    2. ▻
  2. Impressão e artigos de escritório
    Impressão e artigos de escritório
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
I_have_a_Manager_account
  1. Eu pssuo uma conta Manager
    Eu pssuo uma conta Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eu possuo uma conta Manager
    Eu possuo uma conta Manager
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Petty_cash
  1.  
    2. ▻
  2. Fundo para pequenas despesas
    Fundo para pequenas despesas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Sent_to_XXX
  1.  
    2. ▻
  2. Enviar para {0}
    Enviar para {0}
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
SalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Cotações das Vendas
    Cotações das Vendas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Changelog
  1. Alterar registo
    Alterar registo
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Registo de alterações
    Registo de alterações
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
InternetRequiredError
  1.  
    2. ▻
  2. Parece que não está conetado à Internet. Só pode aceder a este ecrã, com uma ligação à Internet ativa.
    Parece que não está conetado à Internet. Só pode aceder a este ecrã, com uma ligação à Internet ativa.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Senha de Segurança
    Senha de Segurança
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Check_mailbox_for_security_token
  1.  
    2. ▻
  2. Verifique a sua caixa de correio. A sua Senha de Segurança foi enviada para o seu endereço de e-mail.
    Verifique a sua caixa de correio. A sua Senha de Segurança foi enviada para o seu endereço de e-mail.
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
You_need_to_upgrade_your_database
  1.  
    2. ▻
  2. Precisa de atualizar a sua base de dados
    Precisa de atualizar a sua base de dados
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Your_database_is_being_upgraded
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, aguarde - a sua base de dados está a ser atualizada
    Por favor, aguarde - a sua base de dados está a ser atualizada
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Payee
  1.  
    2. ▻
  2. Sacador
    Sacador
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
ExpenseClaimsPayer
  1.  
    2. ▻
  2. Sacado
    Sacado
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Net_profit
  1.  
    2. ▻
  2. Lucro líquido
    Lucro líquido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Net_profit
  1. Lucro líquido
    Lucro líquido
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lucros
    Lucros
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Net_loss
  1.  
    2. ▻
  2. Perdas
    Perdas
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Other_assets
  1.  
    2. ▻
  2. Outros Ativos
    Outros Ativos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Other_liabilities
  1.  
    2. ▻
  2. Outros Passivos
    Outros Passivos
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
Financial_Performance
  1.  
    2. ▻
  2. Desempenho Financeiro
    Desempenho Financeiro
    modifié par Manuela Silva .
    Copier dans le presse-papier
03 déc. de 09:47 to 22:22