19 mar. de 11:10 to 03:16
Bmrcarneiro changed 124 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
  1.  
  2. O.C. #
    O.C. #
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. V.V.Nº Cartão
    V.V. Cartão
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orçamento de Vendas
    Orçamento de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Resumo de Orçamento
    Resumo de Orçamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Termos & Condições
    Termos & Condições
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desempenho Financeiro Data de Início
    Desempenho Financeiro Data de Início
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas vê as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    Quando uma empresa tem operações registadas em mais do que um período financeiro, na aba Resumo mostra por padrão total receitas e despesas para todos os períodos financeiros. Geralmente você quer marcar esta data para o início do período financeiro atual então apenas as receitas e despesas na guia do Resumo como "ano até á data" (YTD) ou "trimestre até à data" (QTD).
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dia
    Dia
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mês
    Mês
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ano
    Ano
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Editar nome comercial, morada, identificador do imposto
    Editar nome comercial, morada, identificador do imposto
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalhes do Negócio
    Detalhes do Negócio
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Factura de vendas de itens
    Factura de vendas de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Factura de compra de itens
    Factura de compra de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Moeda prefixo / sufixo
    Moeda prefixo / sufixo
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Configurações e-mail
    Configurações e-mail
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modelo fatura de vendas
    Modelo fatura de vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modelo fatura de vendas
    Modelo fatura de vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modelo cotação de vendas
    Modelo cotação de vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modelo cotação de vendas
    Modelo cotação de vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modelo Cotação de Vendas
    Modelo Cotação de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modelo Factura de Vendas
    Modelo Factura de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modelo Ordem de Compra
    Modelo Ordem de Compra
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adicionar endereço de e-mail
    Adicionar endereço de e-mail
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Criar factura de compra de bens para faturas de compra
    Criar factura de compra de bens para faturas de compra
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Definir prefixo/sufixo da moeda opcional
    Definir prefixo/sufixo da moeda opcional
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Definir prefixo/sufixo da moeda opcional
    Definir prefixo/sufixo da moeda opcional
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Definir prefixo/sufixo opcional de moeda
    Definir prefixo/sufixo opcional de moeda
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ajustar a posição do endereço postal
    Ajustar a posição do endereço postal
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Personalizar a apresentação cotações de vendas
    Personalizar a apresentação cotações de vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Personalizar a apresentação de facturas de compra
    Personalizar a apresentação de facturas de compra
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nome comercial
    Nome comercial
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Detalhes de contacto
    Detalhes de contacto
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Insira detalhes de contato, como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Insira detalhes de contato, como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Digite o nome comercial como ele deve aparecer na parte superior de todas as faturas que imprimir ou enviar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Insira detalhes de contato, como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Insira detalhes de contato, como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    Insira detalhes de contato como eles devem aparecer no topo de todas as faturas que imprimir ou enviar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    Somente os administradores podem renomear o nome do negócio.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Símbolo de moeda
    Símbolo de moeda
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    Digite o prefixo do símbolo de moeda e/ou sufixo como {0} se necessário para ser mostrado nas facturas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Servidor SMTP requer autenticação
    Servidor SMTP requer autenticação
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usar SSL
    Usar SSL
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Porta
    Porta
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Servidor
    Servidor
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Servidor
    Servidor
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Host
    Host
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usar o servidor SMTP personalizado
    Usar o servidor SMTP personalizado
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    Definir o endereço de e-mail do qual faturas, cotações, pedidos, relatórios e outros documentos devem ser enviados de quando usando a função de E-mail.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Registro geral de transações
    Registro geral de transações
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Factura de compra de bens
    Factura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova factura de compra de bens
    Nova factura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número de prefixo de encomenda
    Número de prefixo de encomenda
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Factura de venda de bens
    Factura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nova factura de venda de bens
    Nova factura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Habilitar informação de pagamentos em atraso
    Habilitar informação de pagamentos em atraso
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Rodapé
    Rodapé
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Termos&Informações de Pagamento
    Termos&Informações de Pagamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prefixo do número de factura
    Prefixo do número de factura
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ajustar a posição do endereço postal
    Ajustar a posição do endereço postal
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ajustar a posição do endereço postal nas facturas/citações
    Ajustar a posição do endereço postal nas facturas/citações
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Janela no envelope para endereço postal
    Janela no envelope para endereço postal
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Título fatura
    Título fatura
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Prefixo do número de factura
    Prefixo do número de factura
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Prefixo do número de fatura
    Prefixo do número de fatura
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Termos&Informações de Pagamento
    Termos&Informações de Pagamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Termos&Condições de Pagamento
    Termos&Condições de Pagamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nova factura de venda de bens
    Nova factura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nova fatura de venda de bens
    Nova fatura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Factura de venda de bens
    Factura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de venda de bens
    Fatura de venda de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Nova factura de compra de bens
    Nova factura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Nova fatura de compra de bens
    Nova fatura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Factura de compra de bens
    Factura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de compra de bens
    Fatura de compra de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modelo Factura de Vendas
    Modelo Factura de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modelo Fatura de Vendas
    Modelo Fatura de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Factura de compra de itens
    Factura de compra de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de compra de itens
    Fatura de compra de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Factura de vendas de itens
    Factura de vendas de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fatura de vendas de itens
    Fatura de vendas de itens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    Introduza termos & condições de pagamento como deve aparecer no fundo das faturas não pagas ou parcialmente não pagas que vai imprimir ou enviar.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    O rodapé aparecerá no fundo de todas as faturas que você imprime ou envia.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Permitir {0} para pagamentos em falta
    Permitir {0} para pagamentos em falta
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Título Orçamento
    Título Orçamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Orçamento
    Orçamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Número prefixo do orçamento
    Número prefixo do orçamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    Os termos como eles devem aparecer no fundo de todos os orçamentos que imprimir ou enviar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código Fiscal Inato
    Código Fiscal Inato
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    Os códigos fiscais inatos não podem ser editados
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Código do Imposto
    Código do Imposto
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo código do Imposto
    Novo código do Imposto
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usar novo código fiscal
    Usar novo código fiscal
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecione o código fiscal inato
    Selecione o código fiscal inato
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Não
    Não
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sim
    Sim
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nome do Componente
    Nome do Componente
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Componente
    Novo Componente
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Taxa de Imposto real
    Taxa de Imposto real
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pixels
    Pixels
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Preenchimento endereço
    Preenchimento endereço
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Criar factura de compra de bens para faturas de compra
    Criar factura de compra de bens para faturas de compra
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Criar fatura de compra de bens para faturas de compra
    Criar fatura de compra de bens para faturas de compra
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    Altere a distância da esquerda e o topo o endereço do cliente será imprimido nas faturas. Útil para uso no envelope.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adicionar
    Adicionar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Novo Relatório
    Novo Relatório
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Declaração do cliente
    Declaração do cliente
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Declaração
    Declaração
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Atrasado
    Atrasado
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pagamentos
    Pagamentos
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nenhuma fatura pendente
    Nenhuma fatura pendente
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1 dia
    1 dia
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} dias
    {0} dias
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Vendas Líquidas
    Vendas Líquidas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imposto Cobrado
    Imposto Cobrado
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total de Vendas
    Total de Vendas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Compras Líquidas
    Compras Líquidas
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Imposto Pago
    Imposto Pago
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Total de Compras
    Total de Compras
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nenhum resultado encontrado
    Nenhum resultado encontrado
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Procurando...
    Procurando...
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Inventário de bens
    Inventário de bens
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tempo Usado
    Tempo Usado
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Activos fixos
    Activos fixos
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Documentação
    Documentação
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sem separadores escondidos
    Sem separadores escondidos
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ! separador escondido
    ! separador escondido
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. ! separador escondido
    ! separador escondido
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. 1 separador escondido
    1 separador escondido
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {0} separadores escondidos
    {0} separadores escondidos
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    Usar ISO 8601 para formatar datas (aaaa-mm-dd)
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tópico
    Tópico
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Postar
    Postar
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nº Visualizações
    Visualizações
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adiantamentos de clientes
    Adiantamentos de clientes
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Adiantamentos de fornecedores
    Adiantamentos de fornecedores
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adiantamentos de clientes
    Adiantamentos de clientes
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adiantamento de pagamentos de clientes
    Adiantamento de pagamentos de clientes
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Adiantamentos de fornecedores
    Adiantamentos de fornecedores
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    Adiantamentos de pagamentos a fornecedores
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Taxas de trabalho em andamento
    Taxas de trabalho em andamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Trabalho em andamento
    Trabalho em andamento
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  1. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da verção mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
  2. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que foi alterado com uma versão mais recente do Manager.Faça o Upgrade da versão mais recente e tente abrir o ficheiro de novo.
    modifié par Bmrcarneiro .
    Copier dans le presse-papier
19 mar. de 11:10 to 03:16