Manager.io/Manager

27 sept. de 12:56 to 13:30
Otaner changed 67 translations in Swiss German on Manager. Hide changes
IsEmpty
  1.  
    2. ▻
  2. ist leer
    ist leer
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsNotEmpty
  1.  
    2. ▻
  2. ist nicht leer
    ist nicht leer
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsBetween
  1.  
    2. ▻
  2. ist zwischen
    ist zwischen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsLessThan
  1.  
    2. ▻
  2. ist kleiner als
    ist kleiner als
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsMoreThan
  1.  
    2. ▻
  2. ist mehr als
    ist mehr als
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsNotZero
  1.  
    2. ▻
  2. ist nicht Null
    ist nicht Null
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsZero
  1.  
    2. ▻
  2. ist null
    ist null
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Is
  1.  
    2. ▻
  2. ist
    ist
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
IsNot
  1.  
    2. ▻
  2. ist nicht
    ist nicht
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
InternationalBankAccountNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Internationale Bankkontonummer (IBAN)
    Internationale Bankkontonummer (IBAN)
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
And
  1.  
    2. ▻
  2. und
    und
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringSalesOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Kundenaufträge
    Wiederkehrende Kundenaufträge
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringSalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Neuer wiederkehrender Kundenauftrag
    Neuer wiederkehrender Kundenauftrag
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringSalesOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Kundenbestellung
    Wiederkehrende Kundenbestellung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringPurchaseOrders
  1.  
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Bestellung
    Neue wiederkehrende Bestellung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Bestellung
    Neue wiederkehrende Bestellung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringPurchaseOrders
  1. Neue wiederkehrende Bestellung
    Neue wiederkehrende Bestellung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Bestellungen
    Wiederkehrende Bestellungen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringSalesQuotes
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Verkaufsangebote
    Wiederkehrende Verkaufsangebote
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringPurchaseOrder
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Bestellungen
    Wiederkehrende Bestellungen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Neues wiederkehrendes Verkaufsangebot
    Neues wiederkehrendes Verkaufsangebot
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringSalesQuote
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Verkaufsangebote
    Wiederkehrende Verkaufsangebote
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewBankOrCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Neues Bank- oder Bargeldkonto
    Neues Bank- oder Bargeldkonto
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
BankOrCashAccount
  1.  
    2. ▻
  2. Bank- oder Bargeldkonto
    Bank- oder Bargeldkonto
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringPayments
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Zahlungen
    Wiederkehrende Zahlungen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Zahlung
    Neue wiederkehrende Zahlung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Zahlung
    Wiederkehrende Zahlung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringReceipts
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Quittungen
    Wiederkehrende Quittungen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Quittung
    Neue wiederkehrende Quittung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Quittung
    Wiederkehrende Quittung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
MultipleValueCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierte Felder mit mehreren Werten
    Benutzerdefinierte Felder mit mehreren Werten
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Options
  1.  
    2. ▻
  2. Optionen
    Optionen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
CheckboxCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Checkbox Benutzerdefinierte Felder
    Checkbox Benutzerdefinierte Felder
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Ja
    Ja
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
ClassicCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Klassische benutzerdefinierte Felder
    Klassische benutzerdefinierte Felder
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringInterAccountTransfers
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Überweisungen zwischen Konten
    Wiederkehrende Überweisungen zwischen Konten
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewRecurringInterAccountTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Neue wiederkehrende Überweisung zwischen Konten
    Neue wiederkehrende Überweisung zwischen Konten
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringInterAccountTransfer
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Überweisung zwischen Konten
    Wiederkehrende Überweisung zwischen Konten
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
DateCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Datum Benutzerdefinierte Felder
    Datum Benutzerdefinierte Felder
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
TextCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierte Textfelder
    Benutzerdefinierte Textfelder
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NumberCustomFields
  1.  
    2. ▻
  2. Benutzerdefinierte Felder für Zahlen
    Benutzerdefinierte Felder für Zahlen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NetAmounts
  1.  
    2. ▻
  2. Nettobeträge
    Nettobeträge
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
TaxAmounts
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerbeträge
    Steuerbeträge
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Troubleshooting
  1.  
    2. ▻
  2. Fehlerbehebung
    Fehlerbehebung
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
DoNotUseInternationalDeliveryFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Kein internationales Lieferformat verwenden
    Kein internationales Lieferformat verwenden
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Aktiviert
    Aktiviert
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
InternalPdfGenerator
  1.  
    2. ▻
  2. Interner PDF-Generator
    Interner PDF-Generator
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
CanHavePendingTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Kann ausstehende Transaktionen haben
    Kann ausstehende Transaktionen haben
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RecurringTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Wiederkehrende Transaktionen
    Wiederkehrende Transaktionen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Currencies
  1.  
    2. ▻
  2. Währungen
    Währungen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
ObsoleteFeatures
  1.  
    2. ▻
  2. Veraltete Funktionen
    Veraltete Funktionen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
NewFooter
  1.  
    2. ▻
  2. Neue Fusszeile
    Neue Fusszeile
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Footers
  1.  
    2. ▻
  2. Fusszeile
    Fusszeile
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
LineNumber
  1.  
    2. ▻
  2. Zeilennummer
    Zeilennummer
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
ShowTaxAmountColumn
  1.  
    2. ▻
  2. Steuerbetragsspalte anzeigen
    Steuerbetragsspalte anzeigen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Hide
  1.  
    2. ▻
  2. Ausblenden
    Ausblenden
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Autofill
  1.  
    2. ▻
  2. Automatisch ausfüllen
    Automatisch ausfüllen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
HideItemNameOnPrintedDocuments
  1.  
    2. ▻
  2. Artikelbezeichnung auf gedruckten Dokumenten ausblenden
    Artikelbezeichnung auf gedruckten Dokumenten ausblenden
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
Price
  1.  
    2. ▻
  2. Preis
    Preis
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
DoNotVerifyTLSCertificate
  1.  
    2. ▻
  2. TLS-Zertifikat nicht verifizieren
    TLS-Zertifikat nicht verifizieren
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
OnTheSameDate
  1.  
    2. ▻
  2. Zum gleichen Datum
    Zum gleichen Datum
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
OnALaterDate
  1.  
    2. ▻
  2. Zu einem späteren Datum
    Zu einem späteren Datum
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
ShowBalancesOnCashBasis
  1.  
    2. ▻
  2. Salden auf Kassenbasis anzeigen
    Salden auf Kassenbasis anzeigen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
ShowAtTheTop
  1.  
    2. ▻
  2. Oben in gedruckten Dokumenten anzeigen
    Oben in gedruckten Dokumenten anzeigen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
StartingExchangeRate
  1.  
    2. ▻
  2. Anfangswechselkurs
    Anfangswechselkurs
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
RealizedInvestmentGainsLosses
  1.  
    2. ▻
  2. Kapitalgewinne aus Kapitalanlagen
    Kapitalgewinne aus Kapitalanlagen
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
AndAmountIs
  1.  
    2. ▻
  2. ... und Betrag ist
    ... und Betrag ist
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
MoreThan
  1.  
    2. ▻
  2. Mehr als
    Mehr als
    modifié par Otaner .
    Copier dans le presse-papier
27 sept. de 12:56 to 13:30