🔁

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    1- تحويلات بين الحسابات
    2- تحويلات بين الحسابات الداخلية
    3- تحويلات بين الحسابات النقدية
    4- تحويل داخلي بين الحسابات
    أي من هذه المصطلحات مناسب بشكل أفضل، أنا أفضل الاختيار الثالث.
    هل لديكم مقترحات أخرى؟

  2. Mohnori Traducteur en arabe, sans droit de relecture

    نعم الخيار الثالث ﻷن وظيفة هده الشاشة اجراء تحويلات بين الحسابات النقدية فقط ولا يمكن اجراء تحويل من أو الى أي حساب آخر بهده الشاشة


Historique

  1. Inter-rekening Oorplasings
    Inter-rekening Oorplasings

    Inter-rekening Oorplasings

    modifié par Martinmeyer007 .
    Copier dans le presse-papier
  2. أدخل تحويلات الحساب
    أدخل تحويلات الحساب
    modifié par Mokhles .
    Copier dans le presse-papier
  3. تحويل بين الحسابات النقدية
    تحويل بين الحسابات النقدية
    modifié par Abdulbari .
    Copier dans le presse-papier
  4. تحويلات بين الحسابات النقدية
    تحويلات بين الحسابات النقدية
    modifié par Usama h2002 .
    Copier dans le presse-papier
  5. Tussenrekening oorplasings
    Tussenrekening oorplasings

    Tussenrekening oorplasings

    modifié par Gerhard .
    Copier dans le presse-papier
  6. تحويلات بين الحسابات
    تحويلات بين الحسابات
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  7. تحويلات بين الحسابات
    تحويلات بين الحسابات
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  8. تحويلات بين الحسابات
    تحويلات بين الحسابات
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  9. تحويلات بين الحسابات
    تحويلات بين الحسابات
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier
  10. ادخال التحويلات بين الحسابات
    ادخال التحويلات بين الحسابات
    modifié par Eliasrays .
    Copier dans le presse-papier
  11. تحويلات بين الحسابات
    تحويلات بين الحسابات
    modifié par Ehab .
    Copier dans le presse-papier