🔁

Discussion commencée , avec 3 commentaires.
  1. Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    أيهم أفضل؟
    1- فواتير مشتروات
    2- فواتير مشتريات
    3- فواتير المشتروات
    4- فواتير المشتريات
    5- فواتير شراء
    6- فواتير الشراء
    أفضل فواتير الشراء كمصطلح جيد ومناسب.
    ما هي الترجمة المناسبة في رأيكم؟

  2. Mohnori Traducteur en arabe, sans droit de relecture

    الخيار رقم 6

  3. Ehab Traducteur en arabe ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    يمكنك الآن تغييرها إلى "فواتير الشراء" أرجو منك المساعدة في ذلك

  4. Ealfardan Traducteur en arabe, sans droit de relecture

    هكذا أفضل من السابق :)


Historique

  1. Innkaupa reikningur
    Innkaupa reikningur
    modifié par Heimir .
    Copier dans le presse-papier
  2. Innkaupa reikningar
    Innkaupa reikningar
    modifié par Heimir .
    Copier dans le presse-papier
  3. Innkaup Reikningar
    Innkaup Reikningar
    modifié par Gunnar Geir .
    Copier dans le presse-papier
  4. Aankoop Faktuur
    Aankoop Faktuur

    Aankoop Faktuur

    modifié par Durkpotgieter .
    Copier dans le presse-papier
  5. Aankoop Fakture
    Aankoop Fakture

    Aankoop Fakture

    modifié par Durkpotgieter .
    Copier dans le presse-papier
  6. Innkaupareikningar
    Innkaupareikningar
    modifié par Snaei8 .
    Copier dans le presse-papier
  7. Innkaupafærslur
    Innkaupafærslur
    modifié par Gunnar Geir .
    Copier dans le presse-papier
  8. Innkaupafærslur
    Innkaupafærslur
    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  9. Aankoop Fakture
    Aankoop Fakture

    Aankoop Fakture

    modifié par Dalco .
    Copier dans le presse-papier
  10. Innkaupafærslur
    Innkaupafærslur
    modifié par Gunnar Geir .
    Copier dans le presse-papier
  11. Aankoop Fakture
    Aankoop Fakture

    Aankoop Fakture

    modifié par Martinmeyer007 .
    Copier dans le presse-papier
  12. Innkaupareikningar
    Innkaupareikningar
    modifié par Thorsteinngislason .
    Copier dans le presse-papier
  13. Aankoopsfakture
    Aankoopsfakture

    Aankoopsfakture

    modifié par Gerhard .
    Copier dans le presse-papier