Manager.io/Manager

Discussion commencée dimanche 27 septembre 2020 12:32:54 UTC, sans commentaire.

Gunnar Michelson Traducteur en estonien, sans droit de relecture dimanche 27 septembre 2020 12:32:54 UTC

Õigem oleks tõlkida "Aruandvad isikud", kuid selguse mõttes on "Majanduskulude saajad" parem. Nimelt, aruandev isik kajastatakse üldjuhul bilansis aktivas, kuid majanduskulude saaja kajastatakse üldjuhul bilansis passivas. Seega selguse ja läbipaistvuse mõttes parem jätta tõlge "Majanduskulude saajad".