Manager.io/Manager

Discussion commencée dimanche 27 septembre 2020 12:32:54 UTC, sans commentaire.

Gunnar Michelson Traducteur en estonien, sans droit de relecture dimanche 27 septembre 2020 12:32:54 UTC

Õigem oleks tõlkida "Aruandvad isikud", kuid selguse mõttes on "Majanduskulude saajad" parem. Nimelt, aruandev isik kajastatakse üldjuhul bilansis aktivas, kuid majanduskulude saaja kajastatakse üldjuhul bilansis passivas. Seega selguse ja läbipaistvuse mõttes parem jätta tõlge "Majanduskulude saajad".

New Expense Claim Payer
New Expense Claim Payer
New Expense Claim Payer

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API dimanche 30 août 2020 21:58:15 UTC.
Nov zahtevek za povračilo stroškov
Nov zahtevek za povračilo stroškov

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Zala mercredi 09 juin 2021 23:44:35 UTC.
Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
- ~~Nov zahtevek za povračilo stroškov~~
- Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
modifié par Zala mardi 15 juin 2021 06:32:07 UTC.
Dodaj plačnika izdatkov podjetja
Dodaj plačnika izdatkov podjetja
- Nov plačnik zahtevka za povračilo stroškov
- Dodaj plačnika izdatkov podjetja
modifié par Zala lundi 12 juillet 2021 17:00:07 UTC.
Dodaj plačnika izdatkov
Dodaj plačnika izdatkov
- ~~Dodaj plačnika izdatkov podjetja~~
- Dodaj plačnika izdatkov
modifié par Zala lundi 22 août 2022 17:25:40 UTC.