All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
16 jan.
327 segments
2,771 mots
17,368 caractères
90 segments
2,178 mots
13,749 caractères
121 segments
266 mots
1,715 caractères
46 segments
210 mots
1,248 caractères
70 segments
117 mots
656 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
16 jan.
327 segments ▲ +3
2,771 mots ▲ +353
17,368 caractères ▲ +2,453
90 segments ▲ +3
2,178 mots ▲ +356
13,749 caractères ▲ +2,467
121 segments ▼ -1
266 mots ▼ -9
1,715 caractères ▼ -58
46 segments ▲ +1
210 mots ▲ +6
1,248 caractères ▲ +44
70 segments
117 mots
656 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
15 jan.
324 segments ▼ -37
2,418 mots ▼ -93
14,915 caractères ▼ -497
87 segments ▼ -10
1,822 mots ▲ +17
11,282 caractères ▲ +169
122 segments ▼ -16
275 mots ▼ -85
1,773 caractères ▼ -507
45 segments ▼ -10
204 mots ▼ -24
1,204 caractères ▼ -152
70 segments ▼ -1
117 mots ▼ -1
656 caractères ▼ -7
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 jan.
361 segments ▼ -4
2,511 mots ▼ -782
15,412 caractères ▼ -4,655
97 segments ▼ -1
1,805 mots ▼ -744
11,113 caractères ▼ -4,438
138 segments
360 mots
2,280 caractères
55 segments ▼ -3
228 mots ▼ -38
1,356 caractères ▼ -217
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
21 nov.
365 segments ▲ +1
3,293 mots ▼ -15
20,067 caractères ▼ -86
98 segments ▲ +1
2,549 mots ▼ -15
15,551 caractères ▼ -86
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 nov.
364 segments
3,308 mots
20,153 caractères
97 segments
2,564 mots
15,637 caractères
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
20 nov.
364 segments ▲ +5
3,308 mots ▲ +5
20,153 caractères ▲ +45
97 segments ▲ +5
2,564 mots ▲ +5
15,637 caractères ▲ +45
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 nov.
359 segments ▲ +3
3,303 mots ▲ +167
20,108 caractères ▲ +1,014
92 segments ▲ +3
2,559 mots ▲ +167
15,592 caractères ▲ +1,014
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 nov.
356 segments
3,136 mots
19,094 caractères
89 segments
2,392 mots
14,578 caractères
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 nov.
356 segments ▲ +1
3,136 mots ▲ +64
19,094 caractères ▲ +408
89 segments ▲ +1
2,392 mots ▲ +64
14,578 caractères ▲ +408
138 segments
360 mots
2,280 caractères
58 segments
266 mots
1,573 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
14 nov.
355 segments
3,072 mots ▲ +120
18,686 caractères ▲ +695
88 segments
2,328 mots ▲ +105
14,170 caractères ▲ +615
138 segments ▼ -1
360 mots ▼ -67
2,280 caractères ▼ -398
58 segments ▲ +1
266 mots ▲ +82
1,573 caractères ▲ +478
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 nov.
355 segments
2,952 mots
17,991 caractères
88 segments
2,223 mots
13,555 caractères
139 segments
427 mots
2,678 caractères
57 segments
184 mots
1,095 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
13 nov.
355 segments
2,952 mots ▲ +52
17,991 caractères ▲ +298
88 segments
2,223 mots ▲ +52
13,555 caractères ▲ +303
139 segments
427 mots
2,678 caractères
57 segments
184 mots
1,095 caractères ▼ -5
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 nov.
355 segments
2,900 mots
17,693 caractères
88 segments
2,171 mots
13,252 caractères
139 segments
427 mots
2,678 caractères
57 segments
184 mots
1,100 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
12 nov.
355 segments
2,900 mots ▼ -12
17,693 caractères ▼ -52
88 segments
2,171 mots ▼ -12
13,252 caractères ▼ -48
139 segments
427 mots
2,678 caractères
57 segments
184 mots
1,100 caractères ▼ -4
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
6 nov.
355 segments
2,912 mots ▼ -2
17,745 caractères ▼ -13
88 segments
2,183 mots ▼ -2
13,300 caractères ▼ -13
139 segments
427 mots
2,678 caractères
57 segments
184 mots
1,104 caractères
71 segments
118 mots
663 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 nov.
355 segments
2,914 mots ▲ +280
17,758 caractères ▲ +1,639
88 segments ▼ -15
2,185 mots ▲ +136
13,313 caractères ▲ +773
139 segments ▲ +16
427 mots ▲ +145
2,678 caractères ▲ +871
57 segments
184 mots
1,104 caractères
71 segments ▼ -1
118 mots ▼ -1
663 caractères ▼ -5
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 nov.
355 segments ▲ +8
2,634 mots ▲ +82
16,119 caractères ▲ +515
103 segments ▼ -6
2,049 mots ▲ +56
12,540 caractères ▲ +350
123 segments ▲ +14
282 mots ▲ +26
1,807 caractères ▲ +165
57 segments
184 mots
1,104 caractères
72 segments
119 mots
668 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 nov.
347 segments
2,552 mots
15,604 caractères ▲ +18
109 segments
1,993 mots
12,190 caractères ▲ +9
109 segments
256 mots
1,642 caractères
57 segments
184 mots
1,104 caractères ▲ +9
72 segments
119 mots
668 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 nov.
347 segments
2,552 mots
15,586 caractères
109 segments
1,993 mots
12,181 caractères
109 segments
256 mots
1,642 caractères
57 segments
184 mots
1,095 caractères
72 segments
119 mots
668 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères