All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
6 nov.
355 segments
2,912 mots ▼ -2
17,745 caractères ▼ -13
177 segments
2,551 mots ▼ -2
15,525 caractères ▼ -13
166 segments
337 mots
2,061 caractères
9 segments
18 mots
127 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
5 nov.
355 segments
2,914 mots ▲ +280
17,758 caractères ▲ +1,639
177 segments ▲ +1
2,553 mots ▲ +281
15,538 caractères ▲ +1,644
166 segments ▼ -1
337 mots ▼ -1
2,061 caractères ▼ -5
9 segments
18 mots
127 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 nov.
355 segments ▲ +8
2,634 mots ▲ +82
16,119 caractères ▲ +515
176 segments ▲ +8
2,272 mots ▲ +82
13,894 caractères ▲ +515
167 segments
338 mots
2,066 caractères
9 segments
18 mots
127 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
3 nov.
347 segments
2,552 mots
15,604 caractères ▲ +18
168 segments
2,190 mots
13,379 caractères ▲ +9
167 segments ▼ -2
338 mots ▼ -4
2,066 caractères ▼ -26
9 segments ▲ +2
18 mots ▲ +4
127 caractères ▲ +35
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
2 nov.
347 segments ▲ +6
2,552 mots ▲ +246
15,586 caractères ▲ +1,556
168 segments ▲ +6
2,190 mots ▲ +246
13,370 caractères ▲ +1,556
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 nov.
341 segments
2,306 mots
14,030 caractères
162 segments
1,944 mots
11,814 caractères
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 nov.
341 segments
2,306 mots ▲ +201
14,030 caractères ▲ +1,164
162 segments
1,944 mots ▲ +201
11,814 caractères ▲ +1,164
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
31 oct.
341 segments ▲ +20
2,105 mots ▲ +529
12,866 caractères ▲ +3,289
162 segments ▲ +20
1,743 mots ▲ +529
10,650 caractères ▲ +3,289
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 oct.
321 segments
1,576 mots
9,577 caractères
142 segments
1,214 mots
7,361 caractères
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
30 oct.
321 segments ▲ +13
1,576 mots ▲ +706
9,577 caractères ▲ +4,258
142 segments ▲ +13
1,214 mots ▲ +706
7,361 caractères ▲ +4,258
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 oct.
308 segments ▲ +53
870 mots ▲ +274
5,319 caractères ▲ +1,683
129 segments ▲ +53
508 mots ▲ +274
3,103 caractères ▲ +1,683
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
28 oct.
255 segments ▲ +13
596 mots ▼ -11
3,636 caractères ▼ -45
76 segments ▲ +13
234 mots ▼ -11
1,420 caractères ▼ -45
169 segments
342 mots
2,092 caractères
7 segments
14 mots
92 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
27 oct.
242 segments ▲ +2
607 mots ▲ +6
3,681 caractères ▲ +48
63 segments ▲ +2
245 mots ▲ +3
1,465 caractères ▲ +18
169 segments ▼ -3
342 mots ▼ -3
2,092 caractères ▼ -16
7 segments ▲ +3
14 mots ▲ +6
92 caractères ▲ +46
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 oct.
240 segments
601 mots
3,633 caractères
61 segments
242 mots
1,447 caractères
172 segments
345 mots
2,108 caractères
4 segments
8 mots
46 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
23 oct.
240 segments
601 mots ▲ +1
3,633 caractères ▲ +6
61 segments
242 mots
1,447 caractères
172 segments ▼ -1
345 mots ▼ -1
2,108 caractères ▼ -8
4 segments ▲ +1
8 mots ▲ +2
46 caractères ▲ +14
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
240 segments
600 mots
3,627 caractères
61 segments
242 mots
1,447 caractères
173 segments
346 mots
2,116 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
9 oct.
240 segments
600 mots ▼ -1
3,627 caractères ▼ -5
61 segments
242 mots
1,447 caractères
173 segments ▼ -1
346 mots ▼ -3
2,116 caractères ▼ -14
3 segments ▲ +1
6 mots ▲ +2
32 caractères ▲ +9
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
4 oct.
240 segments
601 mots
3,632 caractères ▼ -5
61 segments
242 mots
1,447 caractères
174 segments ▼ -1
349 mots ▼ -2
2,130 caractères ▼ -17
2 segments ▲ +1
4 mots ▲ +2
23 caractères ▲ +12
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 oct.
240 segments
601 mots
3,637 caractères
61 segments ▼ -90
242 mots ▼ -158
1,447 caractères ▼ -959
175 segments ▲ +93
351 mots ▲ +164
2,147 caractères ▲ +997
1 segments ▼ -3
2 mots ▼ -6
11 caractères ▼ -38
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
29 sept.
240 segments
601 mots
3,637 caractères
151 segments
400 mots
2,406 caractères
82 segments
187 mots
1,150 caractères
4 segments
8 mots
49 caractères
3 segments
6 mots
32 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères