Diaspora/Diaspora
-
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana. -
Welcome new users
Welcome new users
Bjóða nýja notendur velkomna -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Fylgstu með %{link} og bjóddu nýja notendur velkomna á Diaspora*! -
The diaspora* community is here!
The diaspora* community is here!
Diaspora*-félagarnir eru hér til að hjálpa! -
Do you:
Do you:
Þú: -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
... ert með %{link}? -
question
question
#question -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
... fannst %{link}? -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
... ert með %{link} uppástungu? -
Connect services
Connect services
Tengja þjónustur -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
Þú getur tengt eftirfarandi þjónustur við diaspora*: -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Það heppnaðist að fjarlægja persónu af ásýnd. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Ekki tókst að fjarlægja persónu af ásýnd. -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
Valda manneskjan fannst ekki í þeirri ásýnd. -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Senda á Diaspora* -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Sendu færslu á diaspora* hvaðan sem er með því að bókamerkja þennan tengil => %{link}. -
Check out %{community_spotlight}
Check out %{community_spotlight}
Skoðaðu %{community_spotlight} -
Inbox
Inbox
Innhólf -
Replying...
Replying...
Svara... -
Delete conversation
Delete conversation
Eyða samtali
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité