Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

streams.mentions.title

إاشاراتك
إاشاراتك

@Mentions
streams.comment_stream.title

المشاركات التى تم التعليق عليها
المشاركات التى تم التعليق عليها

Commented posts
streams.like_stream.title

Like stream
streams.followed_tag.title

#الوسم المتتبع
#الوسم المتتبع

#Followed tags
streams.followed_tag.add_a_tag

أضف وسم
أضف وسم

Add a tag
streams.followed_tag.follow

تابِع
تابِع

Follow
streams.tags.title

مشاركات موسومة ب‎%{tags} ‎
مشاركات موسومة ب‎ %{tags} ‎

Posts tagged: %{tags}
streams.public.title

النشاط العام
النشاط العام

Public activity
streams.multi.title

ساحة المشاركات
ساحة المشاركات

Stream
streams.aspects.title

فئاتي
فئاتي

My aspects
streams.activity.title

نشاطى
نشاطى

My activity
users.edit.export_data

تصدير البيانات
تصدير البيانات

Export data
users.edit.close_account_text

أغلق الحساب
أغلق الحساب

Close account
users.edit.change_language

تغيير اللغة
تغيير اللغة

Change language
users.edit.change_password

تغيير كلمة المرور
تغيير كلمة المرور

Change password
users.edit.change_email

عدِّل البريد الإلكتروني
عدِّل البريد الإلكتروني

Change email
users.edit.new_password

كلمة مرور جديدة
كلمة مرور جديدة

New password
users.edit.current_password

كلمة المرور الحالية
كلمة المرور الحالية

Current password
users.edit.your_handle

حساب ديسبورا الخاص بك
حساب ديسبورا الخاص بك

Your diaspora* ID
users.edit.your_email

بريدك الإلكتروني
بريدك الإلكتروني

Your email

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…